下载应用程式
educalingo
ladrocinio

在"西班牙语"词典里ladrocinio}的意思

词典

单词 LADROCINIO的词源

La palabra ladrocinio procede de latrocinio.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中LADROCINIO的发音

la · dro · ci · nio


LADROCINIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LADROCINIO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里ladrocinio的定义

字典中robrocinio的定义是抢劫。


LADROCINIO押韵的西班牙语 单词

aluminio · arminio · condominio · conticinio · dominio · escrutinio · exterminio · galicinio · glucinio · lacticinio · latrocinio · lenocinio · linio · minio · patrocinio · predominio · raciocinio · tirocinio · trifinio · vaticinio

LADROCINIO一样开头的西班牙语单词

ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillo · ladrillosa · ladrilloso · ladrón · ladrona · ladronamente · ladronear · ladronera · ladronería · ladronesca · ladronesco · ladronicio · ladronzuela · ladronzuelo

LADROCINIO一样开头的西班牙语单词

abisinio · actinio · alguinio · arcifinio · autodominio · bitinio · confinio · convenio · duraluminio · esterquilinio · gadolinio · genio · junio · kelvinio · matrimonio · patrimonio · posliminio · postliminio · protactinio · triclinio

西班牙语近义词词典里ladrocinio的近义词和反义词

近义词

«ladrocinio»的25种语言翻译

翻译者

LADROCINIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ladrocinio25种语言翻译

该章节所呈现的将ladrocinio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ladrocinio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

ladrocinio
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ladrocinio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Barking
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

ladrocinio
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ladrocinio
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

ladrocinio
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ladrocinio
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ladrocinio
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ladrocinio
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

ladrocinio
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ladrocinio
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

ladrocinio
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

ladrocinio
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ladrocinio
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ladrocinio
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ladrocinio
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ladrocinio
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ladrocinio
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ladrocinio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ladrocinio
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ladrocinio
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ladrocinio
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ladrocinio
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ladrocinio
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ladrocinio
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ladrocinio
5 数百万发言者

ladrocinio的使用趋势

趋势

词语 «LADROCINIO»的使用趋势

ladrocinio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ladrocinio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ladrocinio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LADROCINIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ladrocinio的用法。与ladrocinio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La sinonimia
Robo tiene otras acepciones, pero en la que corresponde al ejemplo es sinónimo de las restantes de la serie: robo {'acción de engañar a alguien en un negocio o de vender una cosa excesivamente cara' (due)} estafa, latrocinio, ladrocinio ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Vocabulario medieval castellano
LADROCINIO, LADRONICIO. Valer. Max., 2, 1: Por el mayor pecado tienen el ladrocinio. Gallo, Job, 1 : Por principio de eu ladronicio dejan de primer encuentro sin bueyes y criados de labranza al pacientísimo Job. F. Pulg., 23: Inicuos juicios, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
La esclavitud negra en la España peninsular del siglo XVI
Tal vez quería evitar lo que Berganza vio hacer a la pareja de negros enamorados en casa de su dueño y a los que por su «insolencia, ladrocinio y deshonestidad» determinó ponerlos en evidencia22. No hemos de quedarnos con todo este ...
José Luis Cortés López, 1989
4
Diccionario de dudas
1 Lo opuesto lo expresa la locución stricto sensu. latrocinio o ladronicio o ladrocinio Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. lats Este sustantivo del masculino es el nombre de la moneda oficial de Letonia; su símbolo es ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Léxico del leonés actual: G-M
V. ladrido. ladrocinio [tsadrunicio, lladrociniu, lladronicio, lladronizo, ladronizo], ' hurto o robo', 'costumbre generalizada de robar'; del lat. latrocinium, id. (DECH, s.v. ladrón). Figura en el DRAE con la notación de p. us. LOCALIZACIÓN: Bierzo:  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Vida interior del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable ...
Ladrocinio ,. furto, robbamento, e tirannia, Dio mio, è stastoil toglierle à; Voi . Riconosëo, Gloria-mia , questaindegna- libertà .3 indegna, poiche mi ha relö tanto indegno , havendo la mia malizia: cambiato il beneficio in delitto . _ Protesta ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Miguel Bergara, 1693
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Brigandagc , s. m. Ladrocinio público , salteamiento. Biigander , v. n. ( bri-gan-de ) Robar, hurtar a los pasageros , saltear. Brigandine , s. f. ( bii-gan-din) Cota de mala 'loriga. Brigantin , j. m. Bergantín, embarcación de baxo bordo. Biignole , s.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
... dc su Real tesoro. Si otra te coge,y fe acusa, sere justo, castigando tu ladrocinio, 11 yo solo te descubro, no ticnes testigo contra tu delicto, porque yo no soy guarda de mis tesoros , pero guardare a los de mi Republics de los delinquentcs.
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
La revolucion de Julio:
Ladrocinio y agios no consentimos. Mucho ojo, caballeros, que aquí está el pueblo armado para vigilar, para deciros si vais mal o vais bien. Y que tendremos de todo: Infantería, Caballería, Artillería... Yo seré de Artillería, como la otra vez, por ...
Benito Perez Galdos, 1903
10
Vocabulario español e italiano, 2
... ola cateratta ptr dovt fi pui far ufar l acqua , t lafciarla entrare , che not díctamo il callone , Ladrocinio, ladronería , furto, afiaffma- memo . □ TM •"' Lagaña, cifpa, Г итоге che calando da- gli oceht, с condenfandofi fi añacea alle palpeèfe .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

包含词语«LADROCINIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ladrocinio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CERCA ARTICOLI PER MESE
LE INCHIESTE DI CASERTACE. A nostro avviso, c'è puzza di grande ladrocinio: i camion Ecocar tarati per trasportare 120 quintali di umido, ne registravano a ... «CasertaCE, 七月 16»
2
Sesto Fiorentino, dopo la rivolta della comunità cinese, il presidente ...
... aggiunge: "Sento che dalla comunità cinese ci si lamenta dell'assenza di controlli contro fenomeni di ladrocinio contro la comunità cinese stessa - aggiunge -. «La Repubblica Firenze.it, 七月 16»
3
Lo stupro è il capolavoro dell'orrido
La ferita di un ladrocinio che mai si sanerà nella percezione della integrità della tua identità? Sa che una donna rapinata della sua sensualità, per tutta la sua ... «Ultima Voce, 六月 16»
4
Pensionato suicida, il fratello: «BpVi, ladrocinio legalizzato»
290 mila euro. Tanti erano i soldi che Antonio Bedin, il pensionato di Montebello (Vi) suicidatosi ieri, aveva investito in azioni e obbligazioni BpVi. I risparmi di ... «Vvox, 六月 16»
5
El PP anuncia con carteles ¡que no pegará carteles!
... ciudadanía hasta el punto de que eluden participar en debates, comparecen vía plasma o evitan un territorio que han sembrado de ladrocinio y corrupción”. «elplural.com, 六月 16»
6
Las 70 familias de caciques más poderosas del país
El dinero conseguido del privilegio y el ladrocinio, cuando no es conducido a paraísos fiscales, es reinvertido en toda suerte de empresas, destacando las ... «Rebelión, 六月 16»
7
Spese facili, il pm chiede 61 rinvii a giudizio Rito abbreviato per ...
L'accusa ha sottolineato anche che non c'è stato un ladrocinio, né spese ... A parte qualche spesa personale, non vi fu alcun “ladrocinio” nella gestione dei ... «Cronache Maceratesi, 五月 16»
8
Pm, su Fondi Marche 'sviamento' spese
(ANSA) - ANCONA, 27 MAG - A parte qualche spesa personale, non vi fu alcun "ladrocinio" nella gestione dei fondi dei Gruppi consiliari regionali delle Marche ... «ANSA.it, 五月 16»
9
Chi ruba nelle librerie
... che alla fine dell'anno saranno contabilizzate come ammanchi di magazzino o differenze inventariali, senza poter essere attribuite con certezza a ladrocinio. «Il Post, 四月 16»
10
La investigación y prevención conjunta de Ertzaintza y Policías ...
... no haya violencia o te roben mas de 400 euros por acto de ladrocinio no merece la pena denunciar porque el juez les deja en libertad sin mayor problema. «Deia, 三月 16»

LADROCINIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ladrocinio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ladrocinio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH