下载应用程式
educalingo
ladrón

在"西班牙语"词典里ladrón}的意思

词典

单词 LADRÓN的词源

La palabra ladrón procede del latín latro, -ōnis, bandido.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中LADRÓN的发音

la · drón


LADRÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LADRÓN在西班牙语中的意思是什么?

盗窃

盗窃是一种财产犯罪,包括扣押他人的财产,旨在赚取利润​​,用来强迫他人的事情或暴力或恐吓。 正是这两种行为模式将其与盗窃相区别,只需要扣押的行为。 通过使用这种武力或恐吓,盗窃的危险更大,证明这一点的罚款大于盗窃所确定的惩罚。 在这次抢劫行动中,有两种不同的方式,一种是通过在事物中使用武力来区分,另一种则是通过暴力或恐吓来区分。 第一个是使用武力的人,是暴力进入这个地方的地方。 有时甚至将这些行为定义为盗窃,其中尽管没有强制或恐吓,但还有一些其他因素将其与仅仅被盗窃区分开来。 例如,可以定义为通过使用假键或选择生成的抢劫。

在西班牙语 词典里ladrón的定义

在西班牙语真正的学院词典中,小偷的第一个定义是他偷窃或偷窃。 字典中小偷的另一个含义是在河里制作的portillo,它可能会使它流淌,或者在工厂或者aceñas的acequias或水坝中,通过该管道偷水。 小偷也是秘密的电力插座。

LADRÓN押韵的西班牙语 单词

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · compadrón · escuadrón · hadrón · julandrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

LADRÓN一样开头的西班牙语单词

ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillo · ladrillosa · ladrilloso · ladrocinio · ladrona · ladronamente · ladronear · ladronera · ladronería · ladronesca · ladronesco · ladronicio · ladronzuela · ladronzuelo

LADRÓN一样开头的西班牙语单词

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

西班牙语近义词词典里ladrón的近义词和反义词

近义词

«ladrón»的25种语言翻译

翻译者

LADRÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ladrón25种语言翻译

该章节所呈现的将ladrón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ladrón»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

ladrón
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

thief
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चोर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لص
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

вор
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ladrão
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

চোর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

voleur
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pencuri
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Dieb
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

泥棒
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

도둑
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

maling
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

kẻ trộm
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திருடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

चोर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hırsız
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

ladro
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

złodziej
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

злодій
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

hoț
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κλέφτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dief
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tjuv
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tyv
5 数百万发言者

ladrón的使用趋势

趋势

词语 «LADRÓN»的使用趋势

ladrón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ladrón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ladrón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LADRÓN»的西班牙语 引用

单词ladrón的知名引用和例句
1
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
2
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.
3
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.
4
Talmud
Cuando un ladrón ya no encuentra ocasión de robar, se cree un hombre honrado.
5
Mahatma Gandhi
El que retiene algo que no necesita es igual a un ladrón.

单词«LADRÓN»的西班牙语 谚语

En cada generación, una puta y un ladrón.
Quien tiene hijo varón, no dé voces al ladrón.
Abierto el cajón, convidado esta el ladrón.
Arca abierta al ladrón espera.
Cambiarás de mesón, pero no de ladrón.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
Casa con azotea, ladrón la asalta.
De carbonero mudarás, pero de ladrón no saldrás.
De mercader a ladrón, un escalón.
Dios te guarde de ladrón en casa y de loco fuera de ella.

«LADRÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ladrón的用法。与ladrón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El ladrón de cerebros
En El ladrón de cerebros, Pere Estupinyà se infiltra en los principales laboratorios y centros de investigación del mundo con el objetivo de robar el conocimiento de los verdaderos héroes del siglo XXI -los científicos- y compartirlo ...
Pere Estupinyà, 2010
2
Un ladrón entre nosotros
A series of robberies have taken place at school and it's up to four friends to find the thief.
Claudia Piñeiro, 2004
3
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
4
Ladrón del tiempo (Mundodisco 26)
Ti... «Aparte de las sonoras carcajadas que provoca, Ladrón del tiempo sigue proporcionando ese placer en estado puro que explica las legiones de adictos a las novelas de Pratchett.» The Times
Terry Pratchett, 2011
5
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
6
Ladrón de sonrisas
The eccentric millionaire, Pichicato Ramírez, loves to collect rare items but he goes too far when one day he makes a terrible deal that effects the entire town of Olotlán, including his nephew, Jacinto.
Gabriela Peyron, 2004
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
Rascar donde no pica (Endebate): Las B olvidadad del Ladrón ...
Quienes tengáis un lector electrónico, lo conseguís en segundos por 1,49 euros. ¡Espero que os guste!» Pere Estupinyà
Pere Estupinyà, 2012
9
El ladrón de la navidad
Mary Higgins Clark, la reina del suspense, y su hija Carol, autora de novelas de misterio, han unido de nuevo sus plumas para crear un intrigante y divertido cuento de navidad. «Los fans de las novelas de misterio clásicas se divertirán ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2010
10
El ladrón de sueños
1932, una antigua maldición persigue a Howard, profesor de Historia de la Universidad de Miskatonic. En un intento por escapar de sus pesadillas viajará a Sevilla para descubrir que el verdadero terror está por llegar.
José María De Los Santos González, 2009

包含词语«LADRÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ladrón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un comerciante se resistió a un robo y mató a un ladrón
Un comerciante mató anoche a un ladrón al resistirse a un asalto de un hombre que actuó solitariamente en un negocio de productos comestibles de la ciudad ... «LA NACION, 九月 16»
2
¿Por qué puede ser un día clave en el caso del médico que mató al ...
El Toyota Corolla del médico que mató a un ladrón que intentó robarle el vehículo en Loma Hermosa, San Martín. buenos aires loma hermosa un medico mata ... «Clarín.com, 九月 16»
3
Imputaron al hermano del ladrón que murió por amenazar al médico
El hermano del ladrón que murió tras robarle al médico Lino Villar Cataldo quedó imputado por el delito de amenazas. El joven había publicado en Facebook ... «Diario Veloz, 九月 16»
4
Nuevas amenazas contra el médico que abatió al ladrón
En el grupo de Facebook "Nunu por siempre presente", que crearon para rendirle homenaje al ladrón, comenzaron a aparecer distintos mensajes en los que le ... «Infobae.com, 九月 16»
5
Crean grupo de Facebook a favor de "Nunu", ladrón abatido por ...
... "Nunu" Krabler escribió el lunes a la noche en la página de Facebook que armaron en esa red social familiares y amigos del ladrón asesinado por un médico ... «Diario 26, 八月 16»
6
Feinmann, sobre el ladrón asesinado: "Uno menos, este no jode más"
El periodista opinó sobre el caso que conmociona a la sociedad: el médico que mató a un ladrón que quiso robarle. "De Zaffaroni para acá, ... «Clarín.com, 八月 16»
7
Video brutal: un capo brasileño da un castigo salvaje a un ladrón ...
El capo exige al ladrón extender la mano y advierte que si no lo hace será peor. "Dame tu mano, vamos", dice el hombre, que finalmente le dispara al joven en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 八月 16»
8
Un medallista belga en judo, agredido por perseguir a un ladrón en ...
En ese momento el deportista comenzó a perseguir por la calle a los ladrones. Según cuenta el director de comunicación del comité olímpico belga, Van Tichelt ... «Lainformacion.com, 八月 16»
9
Rusia niega que un diplomático hubiera matado a un ladrón en la ...
(CNN) — La persona que disparó y mató a un ladrón este jueves en Río de Janeiro podría ser un empleado del consulado de Rusia, según la agencia de ... «CNNEspañol.com, 八月 16»
10
La foto de una policía sueca en bikini deteniendo a un ladrón que ...
Una policía sueca en bikini se ganó elogios en su país por detener a un sospechoso de robo mientras ella y unos amigos estaban de descanso tomando sol en ... «BBC Mundo, 七月 16»

LADRÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Ladrón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ladron>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH