下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里lambrequín}的意思

词典
词典
section

单词 LAMBREQUÍN的词源

La palabra lambrequín procede del francés lambrequin.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LAMBREQUÍN的发音

lam · bre · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBREQUÍN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAMBREQUÍN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«lambrequín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

窗帘盒

Lambrequín

一些人称之为amb ines ines ines,,,,,,,,,,sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets sheets 和天然羽毛的其他化合物,荣誉不多。 羊羔的起源也很老,虽然目前它们只能作为头盔和盾牌的装饰,就像衣服一样被放置在顶部,就像武器的配额覆盖其余的一样。 旧的名字叫做这个头戴式风衣或轮子,因为它转动或移动任何风,并被绑在头盔后面,用绷带或辫子组成的丝带和鞋带以与之搭配的武器的颜色交织在一起 同时,他们也高度评价,他们也放在首位。 那些刚刚入睡的人,全身羽毛而不是叶子。 Los lambrequines o lamequines, como llaman algunos, no son otra cosa que el timbre o los ornamentos que forman parte de él y vienen a ser aquellos penachos que salen detrás del yelmo pendiendo en su circunferencia por los dos lados de los cuales unos parecen hojas entrelazadas y otros compuestos de plumas naturales, reputados por menos honorables. El origen de los lambrequines es también muy antiguo aunque al presente no sirven sino de ornamento al casco y al escudo como de ropaje, que se pone encima, de la misma forma que lo hace la cota de armas para cubrir el resto de ellas. Los antiguos heraldos llamaron a este vestido de cabeza veleta o volante porque volteaba o se movía con cualquier viento y por estar atado detrás del yelmo con una venda o trenza compuesta de cintas y cordones entrelazados de los colores de los esmaltes de las armas con que se aseguraba al propio tiempo la cimera que ponían también encima. A los que son nuevamente ennoblecidos se les ponen plumajes y no hojas.

在西班牙语 词典里lambrequín的定义

字典中lambrequin的定义是装饰,通常是叶片的形式,从头盔的顶部向下并围绕盾牌。 它代表头盔装饰的缎带,或固定在头盔上的布,以防止头部受到太阳光线的伤害。 En el diccionario castellano lambrequín significa adorno, generalmente en forma de hojas de acanto, que baja de lo alto del casco y rodea el escudo. Representa las cintas con que se adornaba el yelmo, o la tela fija en él para defender la cabeza de los rayos del sol.
点击查看«lambrequín»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAMBREQUÍN押韵的西班牙语 单词


adoquín
a·do·quín
arbequín
ar·be·quín
arlequín
ar·le·quín
arnequín
ar·ne·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín

LAMBREQUÍN一样开头的西班牙语单词

lambiscón
lambiscona
lambisconear
lambisconería
lambisquear
lambistón
lambistona
lambón
lambona
lambonería
lambrija
lambrón
lambrucear
lambrucia
lambrucio
lambucear
lambucera
lambucero
lambucia
lambucio

LAMBREQUÍN一样开头的西班牙语单词

alfaquín
alhaquín
aloquín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
tarquín
villabarquín

西班牙语近义词词典里lambrequín的近义词和反义词

近义词

«lambrequín»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAMBREQUÍN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lambrequín25种语言翻译
该章节所呈现的将lambrequín由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lambrequín»。

翻译者西班牙语 - 中文

窗帘盒
1,325 数百万发言者

西班牙语

lambrequín
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pelmet
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

Pelmet
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ستارة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ламбрекен
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pelmet
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পেলমেট
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

lambrequin
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pelmet
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schabracke
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ペリメット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

장식하는 천
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pelmet
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pelmet
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

pelmet
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खिडकी किंवा दरवाजाच्या पडद्याचा गज झाकण्यासाठी त्यावर लावलेले नक्षीकाम
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

üst cam perdesi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cassonetto
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

lambrekin
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ламбрекен
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pelmet
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κορνίζα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelmet
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kappa
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pelmet
5 数百万发言者

lambrequín的使用趋势

趋势

词语 «LAMBREQUÍN»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«lambrequín»在不同国家的使用频率。
lambrequín的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lambrequín»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAMBREQUÍN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lambrequín»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lambrequín»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

lambrequín的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMBREQUÍN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lambrequín的用法。与lambrequín相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Moda elegante ilustrada: Periódico de las familias
Lambrequín para rinconeras.— Núm. II. Se hace este lambreijuin de lienzo blanco tejido de coltr. Los cuadros van bordados del color de las tiras con algodón do mediano grueso. Se festonea el borde superior y el inferior, y se recorta la tela ...
2
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
Un corto tramo de nave se delimitó con dos arcos per- piaños de lambrequín, de tradición almohade, y se enriqueció también notablemente, cubriéndose con bovedillas de mocárabes, y decorándose sus paños laterales con arcos lobulados ...
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
En la mezquita 4, la Kutubiyya de Marrakech, en su nave del testero repítese el juego de bóveda de mocárabes y arcos lambrequín, (arco de la fotografía 3) lo que por paradójico que parezca se ve replicado en fecha tardía en la sala de ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Introducción a la sigilografía
Latnbelado. — Se dice del escudo que tiene lambel. Lambrequín. Lambrequines . Lamequines. — Adorno o cobertura ornamental del yelmo o casco en forma de penacho de plumas u hojas entrelazadas que caen a jirones por los lados y por  ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
5
De arquitectura, pintura y otras artes: homenaje a Elisa ...
303 Iglesia de San Francisco Javier, Tepotzotlán, Estado de México, retablo de San Ignacio, detalle central con lambrequín. Foto: Dolores Dahlhaus, cortesía en homenaje a Elisa Vargaslugo. 5 -» p. 303 Mantelete o lambrequín, grabado del ...
Cecilia Gutiérrez Arriola, María del Consuelo Maguívar, 2004
6
En el país del sol
Traspasando aquel atrio entráis al templo; una mirada de artista para un maravilloso colgajo, especie de lambrequín o bambalina, de oro esculpido, de oro bordado, de oro esmaltado; una áurea maravilla! Al lado16 de ese vestíbulo una ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
7
Una pasión por las lenguas
Hay palabras fútiles, tan concretas y gráficas como los objetos inconexos en el estante de un revendedor: habióle (baratija), bibelot (adorno), billevesée ( bagatela), breloque (dije), lambrequin (lambrequín), brímborion (baratija), baliverne ...
François Cheng, 2005
8
Léxico del 98
(Valle, Corte de amor, 13). junco. «Floreaba el junco por la acera.» (Valle, Baza de espadas, 53 1 ). lambrequín. (fr.) «Empenachado con plumas y lambrequines ondulantes.» (Baroja, El mayorazgo de Labraz, 56). lilailo. (git.) «El lilaila que te  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Images of the New World in the travel narrative (1599--1607) ...
... cuya armadura está hecha de planchas de bronce sostenidas por cuerdas cubiertas de cuero y alargada por un doble lambrequín, también de cuero. La pieza interior es una túnica manga corta, de lana. Lleva un casco bajo y redondeado, ...
Beatriz Carolina Pena, 2007
10
Monografía histórica é iconográfica del traje
Para guarecer el casco, estaba en uso el lambrequín, á guisa de mantilla recortada. El cinturon ó tahalí, solió colocarse diagonalmem te encima de los riñones, hasta fines del siglo siguiente. La sobrevesta tenía capilla adherida, cuyas ...
José Puiggarí, 2008

包含词语«LAMBREQUÍN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lambrequín在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, 二月 16»
2
El Salón Rojo, escenario del misterioso hurto de dos piezas del ...
Desde la década del 60, admitieron anoche, no se actualiza el valor del plato de cerámica esmaltada con escudo con lambrequín, atribuido a la Orden de la ... «LA NACION, 二月 16»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, 二月 15»
4
Burnley: Pretiumque et causa laboris
Un yelmo de plata coronado por un lambrequín verde que sostiene la figura de una mano con la palma abierta, que funciona como cimera de la composición. «Vavel.com, 八月 14»

LAMBREQUÍN的图像

lambrequín

参考文献
« EDUCALINGO. Lambrequín [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lambrequin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z