下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里lambrekin}的意思

词典
词典
section

波兰语中LAMBREKIN的发音

lambrekin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBREKIN在波兰语中的意思是什么?

点击查看«lambrekin»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

窗帘盒

Lambrekin

兰布雷金(Lambrekin) - 一种从底部切成“牙齿”并装饰而成的狭长长方形织物条形式的装饰物品。 单词意味着面料,木材或金属板的冠,树冠,帐篷或窗框的剪报。 阀门被用作短窗帘,悬挂在一根棍子上的窗户或门上的窗帘。 也作为窗帘,树冠的边界。 Gallopsin主要用于十六世纪到十八世纪。 巴兰克式的建筑装饰也被称为连续的装饰,在木头,灰泥或石头被执行并且担当坛和ambon装饰。 Lambrekin – dekoracyjny element wyposażenia wnętrz w postaci wąskiego, długiego, prostokątnego pasa tkaniny wyciętego od dołu w "zęby" oraz ozdobionego. Słowo oznacza wycinki z tkaniny, drewna lub blachy wieńczące baldachim, namiot lub framugę okna. Lambrekiny stosowane były jako krótkie zasłony, firanki nad oknem lub drzwiami, zawieszone na drążku. Również jako obramienie zasłon, baldachimów. Lambrekiny stosowano głównie od XVI do XVIII wieku. Mianem lambrekinów określa się również ornament ciągły stosowany w barokowej dekoracji architektonicznej, który był wykonywany w drewnie, stiuku lub kamieniu i służył jako ozdoba ołtarzy i ambon.

点击查看«lambrekin»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAMBREKIN押韵的波兰语 单词


arlekin
arlekin
cekin
cekin
dog arlekin
dog arlekin
harlekin
harlekin
manekin
manekin
pekin
pekin
polcekin
polcekin
rekin
rekin

LAMBREKIN一样开头的波兰语单词

lambada
lambda
lambdacyzm
lambert
lambeth walk
lambinowice
lambinowicki
lamblia
lamblie
lamblioza
lamborghini
lambrekinowy
lambretta
lambro
lamek
lamelka
lamelowanie
lamencic
lament
lamentabile

LAMBREKIN一样开头的波兰语单词

alkin
baldakin
buckskin
czonkin
fokin
kin
kropotkin
larrikin
lockin
marokin
moleskin
nankin
palankin
papkin
parkin
pkin
potemkin
potiomkin
pudowkin
puszkin

波兰语近义词词典里lambrekin的近义词和反义词

近义词

«lambrekin»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAMBREKIN的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到lambrekin25种语言翻译
该章节所呈现的将lambrekin由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«lambrekin»。

翻译者波兰语 - 中文

窗帘盒
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

lambrequín
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

pelmet
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

Pelmet
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ستارة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

ламбрекен
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

pelmet
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

পেলমেট
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

lambrequin
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

pelmet
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Schabracke
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

飾り板
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

장식하는 천
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

pelmet
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

pelmet
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

pelmet
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

खिडकी किंवा दरवाजाच्या पडद्याचा गज झाकण्यासाठी त्यावर लावलेले नक्षीकाम
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

üst cam perdesi
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

cassonetto
65 数百万发言者

波兰语

lambrekin
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

ламбрекен
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

pelmet
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

κορνίζα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelmet
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

kappa
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

pelmet
5 数百万发言者

lambrekin的使用趋势

趋势

词语 «LAMBREKIN»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«lambrekin»在不同国家的使用频率。

lambrekin的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMBREKIN»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现lambrekin的用法。与lambrekin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Treasures of the Galician Jewish heritage - Strona 29
XX w. lambrekin znajdował się w Wielkiej synagodze miejskiej we Lwowie. Bibl.: Kuratorium, Teka B, tabl. 24. KAT 19. 20.21 9. Lambrekin na szafę ołtarzową Lambrekin z granatowego aksamitu, z hebrajskim napisem w górnej części z ...
Eugeniusz Duda, ‎Anna Jodłowiec-Dziedzic, ‎Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 792
'zdobna, krótka firanka nad oknem lub drzwiami' [lambrekin-owy] [red. 1.] SAd LAMBREKIN 2. 'drążek do zawieszania firanek' [lambrekin-owy] [red. 2.] SAd LAMETA ... LAMINAT techn. 'materiał otrzymywany przez nasycenie i LAMBREKIN 792.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Przewodnik po Żydowskich zabytkach Krakowa: z 13 rycinami ...
Z niektórych kotar zostały jeno lambrekiny (kapo- ret), z tych jeden z r. 1685 (5445). Jest on prostokątny i posiada pięć t. zw. zębów, na których są wyhaftowane przedmioty kultu ze świątyni Pańskiej: menora, dekalogi ołtarz, chleby pokładne i ...
Majer Bałaban, 1935
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 384
LAMBREKIN, ozdobna krótka ñranka zawieszona nad oknem lub drzwiami, zdobiaca baldachim itp. LAMBREKIN. rodzaj ornamentu w ksztalcie ozdob- nej firanki. LAMBREKIN, drazek umocowany nad oknem lub drzwiami do zawieszania ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 450
Sporej spostrzegawczości dowodzi zarzut, że w obrazie wiatr porusza lambrekin baldachimu, a płomienie pochodni, przecież o wiele lżejsze, pozostają nieporuszone (punkt 4). Fakt, iż przedstawione na obrazie zakonnice rozglądają się na ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
6
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Przeniesienie tej nazwy na lambrekin to w pewnym sensie kontynuacja tradycji biblijnej. Również ozdabianie zasłon dwoma lwami podtrzymującymi koronę i skierowanymi głowami do siebie tak typowy dla żydowskiej sztuki kultowej motyw ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
7
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 489
Zazwyczaj zasłonie towarzyszył lambrekin, zwany po hebrajsku kaporet, tak jak w czasach biblijnych określano wieko Arki Przymierza. Talmudyczny zakaz powielania po zburzeniu II Świątyni jej sprzętów zastąpiono umieszczaniem ich ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997
8
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
P. towarzyszył zwykle -» kaporet (hebr., lambrekin; jego bibl. nazwa w j. hebr. IWy 25,1 7-22] odnosi się do złotego wieka ozdobionego dwoma cheru- Zasłona na szafę ołtarzową z wyhaftowanymi fragmentami tekstu modlitwy Musaf na Rosz ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
9
Vitrea splendida : old glassware collection - Strona 129
ru, widać symetryczne piętrowe pawilony, z przodu ozdobna kratka, powyżej ozdobny lambrekin, pod którym napis: Vivat was treu und ohne falsch iv/. Z drugiej strony monumentalna, czterokondygnacyjna budowla, ...
Zygmunt Dolczewski, 2002
10
Żydzi w Polsce odrodzonej: działalność społeczna; ...
Najpiękniejsze kolekcje kotar, lambrekinów i baldachimów z tych czasów posiadają bóżnice krakowskie („Stara synagoga" i „Wysoka"), lwowskie, brodzka, pińczowska, opatowska i dubieńska. W synagodze dubieńskiej widzieliśmy haftowany ...
Ignacy Schiper, 1932

包含词语«LAMBREKIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lambrekin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jak osłonić dom i mieszkanie przed słońcem
Są najbardziej dekoracyjne, po podniesieniu tworzą malowniczy lambrekin, a opuszczone mogą zdobić pomieszczenie całym bogactwem materiałów, ... «Interia, 五月 14»
2
Rolety rzymskie: idealne rozwiązanie dla każdego okna i wnętrza
Po podniesieniu tworzą dekoracyjny lambrekin, natomiast po opuszczeniu tkanina jest całkowicie rozprostowana i gładka. Wady i zalety różnych rozwiązań rolet ... «Wirtualna Polska, 六月 13»
3
Przez okno w kuchni
Idealnym rozwiązaniem będą lambrekiny – krótkie firanki, które nie zabierają wolnej przestrzeni, a w subtelny sposób ozdabiają okno. Dzięki szerokiej ofercie ... «Portal PR, 七月 12»
4
Muzeum Historyczne: Bezcenne pamiątki po białostockich...
W kolekcji muzeum znalazł się również zielony lambrekin z delikatnym ornamentem, wieszany był na karniszu ozdabiał wnętrze synagogi Cytronów. «Kurier Poranny, 二月 12»
5
Pomysł na okno w kuchni
Alternatywą będzie delikatny i subtelny lambrekin mocowany na kanale z wszytą taśmą marszczącą. Wykonany z wysokiej jakości woalu, został ozdobiony u ... «Portal PR, 十二月 11»
6
Zasłony upiększą nasze okna
Natomiast wśród zabytkowych mebli i staroświeckich bibelotów sprawdzi się ciężka, fantazyjnie udrapowana kotara i szeroki lambrekin, który przykryje szynę. «Nowa Trybuna Opolska, 八月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Lambrekin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/lambrekin>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż