下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里lamentosa}的意思

词典
词典
section

单词 LAMENTOSA的词源

La palabra lamentosa procede del latín lamentōsus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LAMENTOSA的发音

la · men · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTOSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LAMENTOSA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«lamentosa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里lamentosa的定义

在西班牙语真正的学院词典中,lamentosa的第一个定义是它感叹。 字典中哀悼的另一个含义是值得哭泣。 哀叹也是它注入恐怖或悲伤。 La primera definición de lamentosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se lamenta. Otro significado de lamentosa en el diccionario es que merece llorarse. Lamentosa es también que infunde horror o tristeza.

点击查看«lamentosa»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LAMENTOSA押韵的西班牙语 单词


afrentosa
a·fren·to·sa
aguardentosa
a·guar·den·to·sa
alentosa
a·len·to·sa
alimentosa
a·li·men·to·sa
cantosa
can·to·sa
cementosa
ce·men·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
filamentosa
fi·la·men·to·sa
ligamentosa
li·ga·men·to·sa
medicamentosa
me·di·ca·men·to·sa
montosa
mon·to·sa
ostentosa
os·ten·to·sa
portentosa
por·ten·to·sa
puntosa
pun·to·sa
sarmentosa
sar·men·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tomentosa
to·men·to·sa
tormentosa
tor·men·to·sa
untosa
un·to·sa
ventosa
ven·to·sa

LAMENTOSA一样开头的西班牙语单词

lamedura
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentación
lamentador
lamentadora
lamentar
lamento
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona
lametada
lametazo
lametear
lameteo

LAMENTOSA一样开头的西班牙语单词

aftosa
aldopentosa
amistosa
apetitosa
argentosa
argumentosa
atramentosa
chistosa
correntosa
costosa
enfintosa
excrementosa
fructosa
infintosa
lactosa
peguntosa
plantosa
rentosa
talantosa
tosa

西班牙语近义词词典里lamentosa的近义词和反义词

近义词

«lamentosa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LAMENTOSA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到lamentosa25种语言翻译
该章节所呈现的将lamentosa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«lamentosa»。

翻译者西班牙语 - 中文

感叹
1,325 数百万发言者

西班牙语

lamentosa
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Moaning
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

विलापी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

التباكي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

сокрушаться
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

lamentando
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিলপমান
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

déplorant
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tangisan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

klagend
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ヤンマ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

한탄
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nangisi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lamenting
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வருந்துவதற்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

म्हणून खंत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

lamenting
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

lamentando
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

lamentować
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

журитися
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

jalnic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θρηνώντας
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

besing
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

beklaga
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jamret
5 数百万发言者

lamentosa的使用趋势

趋势

词语 «LAMENTOSA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«lamentosa»在不同国家的使用频率。
lamentosa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«lamentosa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LAMENTOSA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«lamentosa»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«lamentosa»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

lamentosa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMENTOSA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现lamentosa的用法。与lamentosa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Pueblos indígenas de México: autonomía y diferencia cultural
CON ESTA LAMENTOSA Y TRISTE SUERTE NOS VIMOS ANGUSTIADOS* Con estas palabras se expresaron gentes de lengua náhuatl cuando recordaron en los Anales de la Nación Mexicana sus sufrimientos y tragedias, una vez ...
Miguel León-Portilla, 2003
2
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Nosotros lo vimos, nosotros lo admiramos: con esta lamentosa y triste suerte nos vimos angustiados". Estas tres líneas lo enmarcan dentro de una función precisa: la de comunicar lo incomunicable y nombrar lo innombrable. El poema ocupa ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
3
Obras de Miguel León-Portilla
CON ESTA LAMENTOSA Y TRISTE SUERTE NOS VIMOS ANGUSTIADOS* Con estas palabras se expresaron gentes de lengua náhuatl cuando recordaron en los Anales de la Nación Mexicana sus sufrimientos y tragedias, una vez ...
Miguel León Portilla, 2003
4
La Estatua de Prometeo:
... lamentosa," which begins with the song "La que nace para serI Estrago de lafortuna . . . "8I In contrast, the next scene, involving a dance of six sea-nymphs, required "instrumentos y voces festivos dentro."1\\e instrumental ensemble was ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986
5
Poemas náhuall
Mengin Con suerte lamentosa nos vimos angustiados. En los caminos yacen dardos rotos: los cabellos están esparcidos. Destechadas están las casas, enrojecidos tienen sus muros. Gusanos pululan por calles y plazas, y están las paredes ...
Autores varios, 2012
6
Manual de medicina práctica
... la repentina remisión del dolor con un sudor frió, j el pulso, duro, é intermitente , el hipo, la supresión de orina p su excreción r siendo lívida., negruzca , ^ lamentosa y ¡fétida últimamente, la jrepentipa. postración de fuerzas. , ,j- ,;iU, «,¡; K \ /. , ...
Pierre-Hubert Nysten, 1826
7
La Infinita Guerra
Los derrotados sueñan con repetir el asalto a los cuarteles. Creen que, en cuanto los aliados hayan impuesto sus condiciones, el caudillo habrá de entregar el poder. La música de las islas es lamentosa. La añoranza es 291 167 173 179 ...
Luis León Barreto, 2007
8
Historia de los dos sitios que pusieron á Zaragoza en los ...
A pesar del sufrimiento con que todos sobrellevaban una situacion tan lamentosa , no podia menos de oírse quejar al padre de familias, que, viendo expirantes su muger é hijos, tenia que ir á batirse abrumado del sentimiento, y acaso ...
Agustín Alcaide Ibieca, 1831
9
Arithmetica especulativa y practica y arte de algebra: en la ...
En que fe ponen Exemplos de Te/lamentosa Exemplo primero. VN Mercader eílando enfermo hizo teílamcnro , dexando» tres hijos, y vna hija, y 7800. ducados de hazienda, ordenando que la fexta parte fuefie de la hija, y los demás fe repar- ...
Andreu Puig, 1715
10
Oracion fúnebre qué en las solemnes exequias celebradas el ...
... Tomás sobre el capítulo quinto de aquel oráculo sagrado, con mi lengua lamentosa le diga: lngredieris in abundantía sqmlchrum. Como si dijera, con buena prosperidad: fecundo en meritos de observancia general, e inevitable. En ...
Sebastian Cáceres, Ignacio Rodriguez Amador, 1828

包含词语«LAMENTOSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lamentosa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El Peza que no pesa
De ese dolor secreto le salía la vena lamentosa. Pero hay un Peza que no pesa, y es el Peza en prosa. La semana que pasó me la pasé en el rancho. «Vanguardia.com.mx, 八月 16»
2
UNIDOS en la música
Entre lamentosa y violenta, se inicia la sinfonía con el sonido siniestro del fagot del primer tiempo o se cierra con un adagio con la coral fúnebre de los ... «Granada Hoy, 六月 16»
3
Paolo Sorrentino y el retiro estragador
... porque en esta contradictoria meditación sobre las contradicciones de la vejez, tan finamente satírica y elíptica que jamás cae en la complacencia lamentosa ... «El Universal, 五月 16»
4
Llorando, Alejandra Ríos le pidió perdón a Camila luego de ...
En su actitud lamentosa remarcó la intención explícita de un pedido de disculpas. “Perdón a mi hija Camila porque no la pude salvar del infierno que le estaba ... «San Juan 8, 五月 16»
5
La estrella zapatista
Nosotros lo vimos, nosotros lo admiramos: / Con esta lamentosa y triste suerte nos vimos angustiados”. En México se hablan más de sesenta lenguas indígenas ... «EL PAÍS, 一月 16»
6
Maltrato animal: Policía colombiana rescata de la muerte a un perrito
La lamentosa escena en la que fue encontrado el can, de raza pitbull, hizo que los efectivos tomaran las medidas del caso para salvarle la vida, al parecer el ... «El Popular, 十二月 15»
7
"Milano? L'ha distrutta il '68"
I contatti tra questi sedicenti rivoluzionari e il mondo operaio erano pochi, perché la classe operaia aveva un'etica che non era lamentosa e, per quanto ... «il Giornale, 十一月 15»
8
¿Sin pelos en la lengua?: Por qué América Latina se queja, pero no ...
Yo le recomendaría (a Bachelet) no mostrarse lamentosa por esta realidad, sino más bien mañosa. Y vamos a ver cómo sale de esa". Image copyright AFP. «BBC Mundo, 十月 15»
9
DANIELE / Eliminato, lascia il programma ma i fan preferivano Ida ...
Diversi i fan che hanno commentato negativamente l'esito della puntata di oggi sperando nell'eliminazione di Ida ritenuta troppo lamentosa. Inoltre la ... «Il Sussidiario.net, 九月 15»
10
Come difendersi dai divora energia
La suocera criticona, la collega lamentosa, l'amica che si sfoga senza mai ascoltarci... I vampiri energetici sono ovunque intorno a noi. Il segreto per non farsi ... «La Repubblica, 八月 15»

LAMENTOSA的图像

lamentosa

参考文献
« EDUCALINGO. Lamentosa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/lamentosa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z