与 «LESUESTE»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
lesueste的用法。与
lesueste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ethnografia y anales de la conquista de las islas Canarias. ...
... falso es decir que es aeumulacion de celajes hecha con el ímpetu y fuerza del
viento; y asimismo parece falso por otra segunda razon; porque pareciendo con
viento poniente la arrumazon, y celajes no habían de parecer sino al lesueste ó ...
2
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Por un pescado que se llama rabiforcado/que anduvo alrededor de la carabela,
y despues se fue la via de Sursueste , creyó el Almirante que había por allí
algunas islas. Y al Lesueste de la Isla Española dijo que quedaba la Isla de Car
ib y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
3
Relaciones, cartas y otros documentos concernientes a los ...
Sábado 19 de Enero. Anduvo esta noche cincuenta y seis millas al Norte cuarta
de Nordeste, y sesenta y cuatro al Nordeste cuarta del Norte. Después del sol
salido navegó al Nordeste con el viento Lesueste , con viento fresco , y después
á ...
Fernandez De Navarete, Martin, 2005
4
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
Y al Lesueste de la Isla Española dijo que quedaba la Isla de Carib y la de
Matinino , y otras muchas. Sábado ig de Enero. Anduvo esta noche cincuenta y
seis millas al Norte cuarta de Nordeste, y sesenta y cuatro al Nordeste cuarta del
...
5
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
Aquí tomamos fondo en doce brazas de arena : y para • mejor salir destos
placeles largaron los penoles ^ é izaron el trinquete , y fuimos al Leste quarta al
Nordeste dos leguas. Aquí sondamos en trece brazas , estando Lesueste-oesno-
...
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández, 1768
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
ner vela, y corrimos con el papahi o y trinquete muy bajo durante toda la noche
fasta cerca el dia haciendo camino a en el lesueste IO leguas. ' r ' 7, , Viérnes .á
29 de Diciembre, por la mañana nos dió mucho mas viento que la noche pasada
...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Y al Lesueste de la Isla Española' dijo que quedaba la Isla de Carib y la de
Matinino , y otras muchas. Sábado 'l9 de Enero. Anduvo esta noche 56 millas al
Norte, cuarta de Nordeste, y 64 al Nordeste, cuarta del Norte. Despues del sol
salido ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
8
Viage al estrecho de Magallanes en los años de 1579 y 1580: ...
Aquí sonda— mos en trece brazas ., estando Lesueste-oesnoroeste con el Cabo
ocho leguas ; y arribando al Lesueste , media legua sondaron en quatro brazas ;
y volviendo al Leste , guiñando sobre la quarta del Nordeste como media le— ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, 1768
9
Viage al estrecho de Magellánes, por el capitan Pedro ...
... estando Lesueste-oesnoroe-ste con el Cabo ocho leguas ; y arribando al-
Lesueste, media legua sondaron en quatro brazas ; y volviendo al Leste ,
guiñando sobre la quarta del Nordeste como media legua , sondaron en
quarenta y nueve ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, 1768
10
Obras de D. Martin Fernandez de Navarrete, I-Edicion y ...
la derrota fué a Lesueste, y en este camino le doy 30 leguas, y estoy en altura de
38 grados y dos tercios, y estoy con el cabo de Leste-Oeste cuarta de Noroeste-
Sueste, y paso dél cinco leguas, y el día fué sábado. A los 31 del dicho no tomé ...
Martín Fernández de Navarrete, Carlos Seco Serrano, 1955
