与 «LORIGÓN»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
lorigón的用法。与
lorigón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Cuadernos de historia de España
En la adición al fuero que verifica en 1272 Sancho IV, se exige que tenga como
equipo guerrero loriga o lorigón, capillo de hierro, lanza y escudo y que el
caballo, de dos años de edad por lo menos, sea apreciado en veinte maravedís
o más ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Arma- to di corazza. Base. Loricatú. LORIGÓN , aumént. de Loriga. Lat. Ingens
Jo- v riga. , ( Lorigón , antic. armadura con cota , V. y Alderete. LOR1GUILLO,
planta que sirve para los tintes. V. Oud. Dire. LORO , LORÍTO , papagayo , V.
Base.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Las instituciones jurídicas en la conquista de América
... media cavallería; e por lorigón e escudo e capillo de fierro, una cavallería; e
por camisote e pespunte, una cavallería; e el que levase guardabrazos e
pespunte e capillo de fierro, una cavallería; e lorigón es dicho aquel que lieva la
manga ...
Silvio Arturo Zavala, 1988
4
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Et déveme dar Domingo Ioanes, yerno de Viceynt Yennego, Ia loriga de cuerpo e
I lorigón. Et déveme dar Martín Pérez el thesorero XVI moravedís por panno de
Pres, quel di en precio por ellos. Et déveme dar Martín Martínez maestrescuela ...
Ángel Barrios García, 1981
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... de loríga. Trahc esta voz Nebrixa cn su Vocabula- rio. Lat. Loricatui. LOR1GON
. f.m. Aumentv Lorígà grande. Lat. Loriot. Chron. gen. part. 3»r,cap. 20. E ella
quando lo hovo guisado, metio al Conde D. Garci Ferrandez, armado de un
lorigón ...
Real Academia Española, 1734
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LORIGÓN. s. m. A great coat of mail. LÓRO. s. m. V. papagayo. loso. Lo que está
rubio ó amarillo. Ruddy coloured, or ye lloví. loro. (Bot.) V. iaurbl. LORRÁDAS.
adj. pl. (Blas.) Se dice de las aletas con que nadan los peces quando son de otro
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
La cota de malla era un lorigón que le llegaba a medio muslo, pulida y brillante.
El yelmo, como muchos en el campo, era completo y cubría la cara y el cuello del
combatiente. Juan también lo observaba. Cuando Carlisle se lanzó contra un ...
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
... cada vno es tenido a seruir segúnt este ordenamiento, que sean tenudos
delos traer al seruiçio guisados de ganbaxes e de lorigas, e de capellinas, e de
gorgeras, ode foyas e capellina, e gorgera e de lorigón, e de gorgera e de
capellina.
María José María e Izquierdo, 2004
30. Alfonso X refiere en las Siete Partidas: "El que traxiese fojas con capiello de
fierro [...] El que traxiere fojas complidas con las mangas fasta la mano, e lorigón
fasta el cobdo, con faldas de loriga" (Partida Segunda, Título XXVI, Ley XXVIII).
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
10
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... (ca dixeran al Conde como el Rey venia para él, pero non lo sabia de cierto) al
qual Escudero decían Alvaro de Carreño ,'é 5 era Asturiano , é venia en un
caballo castaño , é un lorigón ves— tido é sus quexotes é canilleras , é otros dos
...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779
