下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里malaconsejado}的意思

词典
词典
section

单词 MALACONSEJADO的词源

La palabra malaconsejado procede de mal y aconsejado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MALACONSEJADO的发音

ma · la · con · se · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALACONSEJADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALACONSEJADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«malaconsejado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里malaconsejado的定义

字典中malaconsejado的定义被误解,取自不好的建议。 En el diccionario castellano malaconsejado significa que obra desatinadamente, llevado de malos consejos.

点击查看«malaconsejado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALACONSEJADO押韵的西班牙语 单词


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
aparejado
a·pa·re·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

MALACONSEJADO一样开头的西班牙语单词

malabarista
malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa

MALACONSEJADO一样开头的西班牙语单词

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

西班牙语近义词词典里malaconsejado的近义词和反义词

近义词

«malaconsejado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALACONSEJADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到malaconsejado25种语言翻译
该章节所呈现的将malaconsejado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«malaconsejado»。

翻译者西班牙语 - 中文

我不明智
1,325 数百万发言者

西班牙语

malaconsejado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Ill advised
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं बीमार की सलाह दी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أنا غير حكيم
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Я опрометчиво
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Eu mal aconselhado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি অবিবেকী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Je malavisé
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya keliru
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ich schlecht beraten
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

私は無分別
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 경솔한
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku gerah-menehi saran
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Tôi rất thiếu khôn ngoan
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் தவறான பரிந்துரைப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी द्वेष सल्ला
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben tedbirsiz
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

I mal consigliato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

I nierozważne
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я необачно
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I nechibzuită
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Θα απερίσκεπτη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek onverstandige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Jag oklok
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

I dårlig råd
5 数百万发言者

malaconsejado的使用趋势

趋势

词语 «MALACONSEJADO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«malaconsejado»在不同国家的使用频率。
malaconsejado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«malaconsejado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALACONSEJADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malaconsejado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malaconsejado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

malaconsejado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALACONSEJADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现malaconsejado的用法。与malaconsejado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de la lengua castellana
malaconsejado, da. adj. Que obra llevado de malos consejos. malacopterígio, gia adj. Zool D. d los peces que tienen las aletas blandas. || pl. Orden de estos peces. *malacodermo, ma adj Zool D d los coleópteros que tienen los tegumentos ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
La formación de palabras en español
A. Pascual como compuesto a partir de andar Sí resulta normal, por el contrario, la estructura de los compuestos de ADVERBIO + ADjETIVO (por ejemplo, biengranada, bienintencionado, malaconsejado, malcontento, maldispuesto), en los ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
3
Antonio de Guevara y Europa
Si Du Verdier menciona casi a los mismos capitanes y emperadores, es en conexión con su carácter malaconsejado aunque reconociendo su generosidad: Eubio, filósofo, decía en la mesa del gran Alejandro que ... cada uno fue rápido en ...
Simón A. Vosters, 2009
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
488: Así lo mostró bien este mozo malaconsejado de hoy. P. Esp. Pron.: Ay, malaconsejados hijos de Adán! Quij. i, 41: O infame moza y malaconsejada muchacha. Id. 2, 14: El atrevido y malaconsejado el Bachiller. Id. 2, 29: Canalla malvada ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
5
Francia engañada, Francia repondida
Di- zen alguriosvque llegando este papel a Ja noticia del pobreRey,sc enternecio, y au tuuo impulsos y preinisas de que era malaconsejado , y deíseò ver a su madre yy que su hermano k buscaíses mas ya no estaua esto en su mano , sin ...
Gonzalo ¬de Cespedes y Meneses, 1635
6
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
... las leyes, que el mismo rey habia jurado en las Cortes de Valladolid. El malaconsejado monarca mostróse severo á los procuradores, reprendióles su atrevimiento, y volviéndoles desatentamente la espalda MARTINEZ DE LA ROSA. 341.
Eugenio OCHOA, 1840
7
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
... suyo y daño de los las— timados pueblos , calificó de delito digno de severo castigo el exigir el cumplimiento de las leyes, que el mismo rey habia jurado en las Córtes de Valladolid. El malaconsejado monarca mostróse severo á “MA—w',  ...
Eugenio de Ochoa, 1840
8
Obras literarias
El malaconsejado monarca mostróse severo á los procuradores, rcprendióles su atrevimiento, y volviéndoles desatentamente la espalda , sin acabar de oir sus razones, les mandó que se presentasen al presidente de su consejo, quien ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
9
Viajes por Europa, África y América 1845-1848
Así, pues, nuestra república, libertad y fuerza, inteligencia y belleza; aquella república de nuestros sueños para cuando el malaconsejado tirano cayera, y sobre cuya organización discutíamos candorosamente entre nosotros en el destierro, ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
10
Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache: atalaya de la vida ...
... despedi á la razon, maltraté á la verdad porque me dijo que casando con bermosa, era de necesidad baber de ofrecérseme cuidados , por baber de ser comun : últimamente, de malaconsejado consegui con mi zrusto un mal bien deseado, ...
Mateo Alemán, 1829

包含词语«MALACONSEJADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malaconsejado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Arquidiócesis exige a EPN retirar la iniciativa de matrimonio ...
El presidente Enrique Peña Nieto fue malaconsejado para presentar en mayo pasado la iniciativa de matrimonio igualitario y por eso su partido político recibió ... «Etcétera, 六月 16»
2
Celebra Arquidiócesis voto de castigo al PRI
El presidente Enrique Peña Nieto fue malaconsejado en presentar en mayo pasado la iniciativa de matrimonio igualitario y por eso su partido político recibió ... «Excélsior, 六月 16»
3
Caballero Bonald: "No hay motivos para ser optimistas"
... "ironía y sarcasmo" y regados de pérdidas, rebeldías, naufragios y desheredados, José Manuel Caballero Bonald enfrenta el cariz grave y malaconsejado del ... «eldiario.es, 五月 15»
4
El Photoshop, otra forma de mentir en política
Creo que al señor Puig le han malaconsejado al no dejarle transmitir la verdad de sus facciones, sin retoques ni artificios, en la cartelería que en muy pocos ... «nuevatribuna.es, 四月 15»

MALACONSEJADO的图像

malaconsejado

参考文献
« EDUCALINGO. Malaconsejado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/malaconsejado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z