下载应用程式
educalingo
malqueriente

在"西班牙语"词典里malqueriente}的意思

词典

单词 MALQUERIENTE的词源

La palabra malqueriente procede del antiguo participio activo de malquerer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MALQUERIENTE的发音

mal · que · rien · te


MALQUERIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALQUERIENTE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里malqueriente的定义

字典中的malqueriente的定义意味着不好。


MALQUERIENTE押韵的西班牙语 单词

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MALQUERIENTE一样开头的西班牙语单词

malparir · malparto · malpensada · malpensado · malpensar · malpigiácea · malpigiáceo · malqueda · malquerencia · malquerer · malquista · malquistar · malquisto · malro · malrotador · malrotadora · malrotar · malsana · malsanamente · malsano

MALQUERIENTE一样开头的西班牙语单词

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

西班牙语近义词词典里malqueriente的近义词和反义词

近义词

«malqueriente»的25种语言翻译

翻译者

MALQUERIENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到malqueriente25种语言翻译

该章节所呈现的将malqueriente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«malqueriente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

malqueriente
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

malqueriente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Abuser
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

malqueriente
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

malqueriente
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

malqueriente
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

malqueriente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

malqueriente
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

malqueriente
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

malqueriente
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

malqueriente
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

malqueriente
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

malqueriente
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

malqueriente
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

malqueriente
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

malqueriente
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

malqueriente
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

malqueriente
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

malqueriente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

malqueriente
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

malqueriente
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

malqueriente
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

malqueriente
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

malqueriente
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

malqueriente
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

malqueriente
5 数百万发言者

malqueriente的使用趋势

趋势

词语 «MALQUERIENTE»的使用趋势

malqueriente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«malqueriente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malqueriente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALQUERIENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现malqueriente的用法。与malqueriente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Malqueriente, malévolo. Mallctier, да. Maletero. Mallette, f. Zaque, maleta. Malmener, Mal tratar. Malobatrt,m. Hojalndaca. Malotru, да. Mezquino, dcíaliñado. Mal-fatient, да. Impaçicnre. Mal-flaifant, да. Defagradecido, dcügraciado. Mal'jain.m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario medieval castellano
MALQUERIENTE. Croн. gral., с 838: ovo y algunos dellos muertos et preso* de sus malquerientes. J. Ruiz, 1479: ante es enemigo e malqueriente. MALROTAR, destruir, disipar. Ayala, Cаzа, 46: Vienen aquellas peñolas quebradas todavía a  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Medicina tradicional de Colombia: Magia, religión y curanderismo
Con estos elementos se compromete la acción mágica: una persona enferma recibe una desgracia, mala suerte, etc., mediante la acción mágica (bebedizo, gesto, amenaza, ritual mágico, etc.) inspirada por otro ser humano malqueriente que ...
Virginia Gutiérrez de Pineda, Patricia Vila de Pineda, 1985
4
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
... e de cient maravedis ayuso resciba seis dineros a: e de las cartas que ficieren sobre mandas o sq-» bre pleitos de casamientos, o de particiones 10 , resciba por la carta 1 los. Inf. .1 ' . 1 ir.-.j^ >i -¡6 ' Onde. Inf. ' ; y. >i • i' 2 o so malqueriente.
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
5
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
... ayuso resciba seis dineros e de las cartas que ficieren sobre mandas o sombre pleitos de casamientos, o de particiones l°} resciba por la carta 1 los. Inf. 6 Onde. Im*/ ' 2 o so malqueriente. Inf. 7 Cuatro: B. R. 3 et sea firme. Inf. '8 Dos: B. R. 1.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
6
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
2 .'SiT :»vJj l 1 los. Inf . , y-A v, ~6 Onde; Inf/ h m »i! 'i » " ^ £ 2 o so malqueriente. Inf»' ,¡i 7 Cua»ros B. R. i- * .jíj ¡3 i:-. .Mroiug 3 et sea firme. Inf. . .1. , :r r. »8 Dase B. R. 1.* ;» ubiiYE '« 6 _ 4 o debdas. Inf. .... 9 burgáleses. Inf. .u»m cr,r > . .qns».
Castella Regne, 1836
7
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
De Participio , i Suftantivo i como, Lugarteniente , Malqueriente , Tenientecura. De Prepoficion, i Nombre Suftantivo, como Anteojos, Antifaz, Antepuerta , Contramina , Contrapelo , Entreúientei., Perfil, Pofpelo i Retaguardia , Sinrazon ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
8
Las literaturas hispánicas: España
1479. non es dicho amigo el que da mal consejo, 195 ante es enemígo é malqueriente sobejo:52 al que te dexa en coita non quieras en trobejo,53 al que t' mata so capa no 1' salves en concejo». >2sobejo: grande. "trobejo: juego.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Malqueriente , el que quiere mal a otro. L. Male v idus , a, um. MALVERSATION,// . Prevari- cacion en el exercicio de un empleo. Lat. Pravaricatio , tiis. MAEVERSER , v. n. Prevaricar , f Itar á li obligación de fu emplee. Lat. M*li munus gerere.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Tadeo el resucitado
Es algun espia, dijo un pasagero. — Un niño, dijo el militar, y hé aqui todo. Sin entender nada de cuanto pasaba, sin hacer caso del malqueriente apresuramiento que hacian para seguirle, Tadeo continuó su camino bastante difícil á travesar.
Michel Masson, 1836

包含词语«MALQUERIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malqueriente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El destape anunciado
... anda Obrador, al menos así llegó a San Buenaventura, donde acompañado por unos cuantos malquerientes del alcalde Óscar Flores Lugo gritaban el “fuera, ... «Periódico Zócalo, 九月 16»
2
El manoseo de lo internacional
Entre algunos de sus malquerientes prima la idea de que se enfoca en los derechos políticos y civiles por encima de los económicos y sociales. Y aunque la ... «ElEspectador.com, 九月 16»
3
Peña Nieto y Trump: ¡entre maniqueos y patrioteros!
¿Por qué, entonces, las exageradas expresiones de maniqueísmo entre el intelecto ilustrado, la prensa militante, los malquerientes de Peña Nieto, la nada ... «Milenio.com, 八月 16»
4
Letanía sexenal
Habrá al interior del PRI quienes lo ven como el siguiente abanderado tricolor, pese a la negativa de sus malquerientes. Se sabe que a Melchor le han ... «Periódico Zócalo, 八月 16»
5
El jardín de la libertad
Nadie que haya estado en alguno de sus conciertos pudo quedar indiferente aun sus malquerientes. En lo personal, celebro todavía haber sido testigo de su ... «El Diario de Ciudad Victoria, 八月 16»
6
Paz en el monte y en la ciudad Voy y vuelvo
... día a día, reclamando lo que se les había prometido y soportando comentarios malquerientes del entorno. Varios se vieron envueltos en incidentes violentos. «ElTiempo.com, 八月 16»
7
Presidente pidata
... en el que afirmó que se trataba de meros errores de estilo y no de un fraude, como lo quieren hacer creer los malquerientes del sacrosanto Jefe del Ejecutivo. «El Vigia.net, 八月 16»
8
(Rafael Cardona)
... cuya propagación aquí pondría en riesgo la supervivencia de más de uno de mis distinguidos colegas “calumnistas”, como nos dicen los malquerientes. «CronicaJalisco, 八月 16»
9
El espíritu erótico 2
Lo siento con mis malquerientes, pero con la frase anterior acabo de superarme como pensador y como teólogo. Pareciera el eslogan para una bacanal ... «El Pais - Cali Colombia, 八月 16»
10
Pregunticas camanduleras
¿A la Iglesia Católica Apostólica y Romana sus enemigos le dicen la Puta de Babilonia? ¿Usted es malqueriente o paga diezmos? 15. A propósito, ¿el celibato ... «ElEspectador.com, 八月 16»

MALQUERIENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Malqueriente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/malqueriente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH