下载应用程式
educalingo
mancar

在"西班牙语"词典里mancar}的意思

词典

单词 MANCAR的词源

La palabra mancar procede de manco.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MANCAR的发音

man · car


MANCAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANCAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里mancar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个mancar定义是削弱,损坏,伤害某人的手或其他成员,使得任何人都不可能自由使用。 字典中mancar的另一个含义是伤害。 曼卡也在制造manco或有缺陷。


西班牙语动词MANCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manco
mancas / mancás
él manca
nos. mancamos
vos. mancáis / mancan
ellos mancan
Pretérito imperfecto
yo mancaba
mancabas
él mancaba
nos. mancábamos
vos. mancabais / mancaban
ellos mancaban
Pret. perfecto simple
yo manqué
mancaste
él mancó
nos. mancamos
vos. mancasteis / mancaron
ellos mancaron
Futuro simple
yo mancaré
mancarás
él mancará
nos. mancaremos
vos. mancaréis / mancarán
ellos mancarán
Condicional simple
yo mancaría
mancarías
él mancaría
nos. mancaríamos
vos. mancaríais / mancarían
ellos mancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mancado
has mancado
él ha mancado
nos. hemos mancado
vos. habéis mancado
ellos han mancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mancado
habías mancado
él había mancado
nos. habíamos mancado
vos. habíais mancado
ellos habían mancado
Pretérito Anterior
yo hube mancado
hubiste mancado
él hubo mancado
nos. hubimos mancado
vos. hubisteis mancado
ellos hubieron mancado
Futuro perfecto
yo habré mancado
habrás mancado
él habrá mancado
nos. habremos mancado
vos. habréis mancado
ellos habrán mancado
Condicional Perfecto
yo habría mancado
habrías mancado
él habría mancado
nos. habríamos mancado
vos. habríais mancado
ellos habrían mancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manque
manques
él manque
nos. manquemos
vos. manquéis / manquen
ellos manquen
Pretérito imperfecto
yo mancara o mancase
mancaras o mancases
él mancara o mancase
nos. mancáramos o mancásemos
vos. mancarais o mancaseis / mancaran o mancasen
ellos mancaran o mancasen
Futuro simple
yo mancare
mancares
él mancare
nos. mancáremos
vos. mancareis / mancaren
ellos mancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mancado
hubiste mancado
él hubo mancado
nos. hubimos mancado
vos. hubisteis mancado
ellos hubieron mancado
Futuro Perfecto
yo habré mancado
habrás mancado
él habrá mancado
nos. habremos mancado
vos. habréis mancado
ellos habrán mancado
Condicional perfecto
yo habría mancado
habrías mancado
él habría mancado
nos. habríamos mancado
vos. habríais mancado
ellos habrían mancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manca (tú) / mancá (vos)
mancad (vosotros) / manquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mancar
Participio
mancado
Gerundio
mancando

MANCAR押韵的西班牙语 单词

abarrancar · apalancar · arrancar · atrancar · bancar · chancar · desabarrancar · desatancar · desatrancar · desbancar · desbarrancar · desembarrancar · despancar · destrancar · embarrancar · estancar · retrancar · sopalancar · tancar · trancar

MANCAR一样开头的西班牙语单词

manca · mancacaballos · mancamiento · mancaperro · mancarrón · mancarrona · manceba · mancebez · mancebía · mancebo · mancellosa · mancelloso · máncer · mancera · mancerina · mancha · manchabrava · manchada · manchadiza · manchadizo

MANCAR一样开头的西班牙语单词

achancar · afrancar · apercancar · atancar · atrabancar · brincar · derrancar · desarrancar · desestancar · desparrancar · despernancar · embancar · enancar · esparrancar · espernancar · fincar · hincar · rancar · roncar · truncar

西班牙语近义词词典里mancar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MANCAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«mancar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mancar»的25种语言翻译

翻译者

MANCAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mancar25种语言翻译

该章节所呈现的将mancar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mancar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

mancar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

mancar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To limp
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

mancar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

mancar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

mancar
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mancar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

mancar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Mancar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mancar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Mancar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

mancar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

mancar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

mancar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

mancar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

mancar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

mancar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Mancar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

mancar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

mancar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

mancar
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mancar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Mancar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mancar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

mancar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

mancar
5 数百万发言者

mancar的使用趋势

趋势

词语 «MANCAR»的使用趋势

mancar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mancar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mancar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANCAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mancar的用法。与mancar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Normes ortográfiques
llambiar: unviar llambiotiar: atopar llamentar: semar llancar: mancar llancir: xuncir llantar: talar llapar: talar llargar: xulgar llarimar: talar llastir: apurrir llavar: talar l leer (190) llegalizar: tarazar llegar: fregar lleldar: semar llendar: semar llevantar: ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
293: mancar, 'lastimar'; Canellada. Cabranes, pág. 259: mancar, -ase, 'lastimar, lastimarse'; Álvarez Fernández Cañedo, Cabranes, pág. 215: mancar, 'lastimar'; Neira, Lena, pág. 256: mancar, 'herir, hacer daño en cualquier parte del cuerpo';  ...
Ralph John Penny, 1970
3
Vocabulario español e italiano, 1
Mancare □ feen-.aie , diminuiré i ¿efmen- guar • Mancar di fede . faltar 1л palabra , яо cumplir 1л рл/логл □ Mancar di fperanza , cioè perderla , per dir 1л e/pcranfo. . Poco mancó, che io non cadeffi > po' , poco que no cay , o aynas que саун ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Como Mira Y Ve Elargento
MANCAR mancar proviene del italiano mancare: Faltar, carecer // Marrar // Mermar, ir menguando o a menos y del italiano mancare il colpo: Fallar el golpe ( S. Carbonell "Dizionario Italiano - Spagnolo";Pág. 338). De esa significación italiana ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MANCADELA. s. f. Herida, magullamiento, contusión. MANCAL. s. m. Juego de pasatiempo que en el siglo XVl estaba en uso en Santiago. MANCAMENTO. s. m. Acción y efecto de MANCAR o MANCARSE || Mancamiento. MANCAR. v. Lisiar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MANCAR, v. a. Lisiar, estropear, herir a alguno en las manos , imposibilitándole el libre uso de ellas. Úsase también como reciproco , y se suele extender á otros miembros. Laedere. mancar, v. n. ant. Faltar , dejarse de hacer alguna cosa por ...
Real academia española, 1817
7
Etimologías
Como tal la registra Dellepiane: "Mancar, a. Descubrir, sorprender in fraganti al ladrón". Y en otras entradas de su Diccionario . . . : "Mancada, f . Errada, golpe en falso, robo descubierto en el instante de practicarlo el ladrón"; "Mancado, p.p. ...
José Gobello, 1978
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Elmodo.de fangrarfe es mas íégúro que d nuestro , porque no es con lancera que tiene el rie(go,que se sabe de mancar y apofttmar un brazo. APOSTEMARSE. v. r. Daííarse la parte del cues- podonde hace assiento la apostéma, òpudririe . la ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Manaty , the Jea-covj : othcrwife called , the ¡amenthu : afort ofjhark ta the Jndian feM. MANCA. S. f. V. MANO IZQUIERDA. MANCADO, DA. p. p. Maimed. MANCAR, v. a. Lisiar ó herir en las manos imposibilitando el uso libre de ellas. To mean ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vitulus marinas, Huert. Plin. lib. 8. cap.31. Dicen algunos de los que navegan por el mar de Ltpaña , que fe hallan estos animáles en élj pero mas ordinario es hallarlos en el mar Indico , donde también fe cúà ci Manato, MANCAR, v. a. Lisiar  ...

MANCAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Mancar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mancar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH