下载应用程式
educalingo
marero

在"西班牙语"词典里marero}的意思

词典

单词 MARERO的词源

La palabra marero procede de mar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MARERO的发音

ma · re · ro


MARERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARERO在西班牙语中的意思是什么?

marero

马雷罗(Marero)是智利南部的惠灵族社区中使用的术语,指的是从内部到太平洋旅行的人,以收集海产品,鱼类和藻类如cochayuyo或coyofe。

在西班牙语 词典里marero的定义

字典中marero的定义是风说:来自大海。

MARERO押韵的西班牙语 单词

alfaharero · alfarero · algarero · almazarero · ansarero · azucarero · camarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

MARERO一样开头的西班牙语单词

mareadora · mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso · marera · mareta · maretazo

MARERO一样开头的西班牙语单词

alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · jacarero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

西班牙语近义词词典里marero的近义词和反义词

近义词

«marero»的25种语言翻译

翻译者

MARERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到marero25种语言翻译

该章节所呈现的将marero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«marero»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

marero
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

marero
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Mariner
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Marero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

marero
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

marero
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

marero
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

marero
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

marero
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

marero
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Marero
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

marero
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

marero
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

marero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

marero
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

marero
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

marero
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

marero
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

marero
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

marero
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

marero
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

marero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

marero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

marero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

marero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

marero
5 数百万发言者

marero的使用趋势

趋势

词语 «MARERO»的使用趋势

marero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«marero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

marero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MARERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现marero的用法。与marero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Conspiración: El Plan Secreto de DIOS; La Oscuridad entre ...
El marero en respuesta le hizo más movimientos obscenos con la lengua. Los otros cuatro pandilleros, en son de burla, también sacaron sus lenguas e hicieron los mismos movimientos libidinosos. Carmelina comprendió que estas cinco ...
Angel Gabriel de la Cruz
2
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
Marero. Literalmente se referiría al joven integrante de las maras o pandillas juveniles. Pero incorpora una criminalización por su procedencia social "popular " —son shumos— y sus marcas de identificación: ropa, tatuajes, fenotipo... Muco.
Aura Cumes, 2007
3
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Al rato entran tres jóvenes mareros, cada uno traía un arma de fuego, sus caras perecían pizarras manchadas, sin saludar y con gran prepotencia ingresaron a la dirección y uno de ellos con la mano en el revólver gritó: Marero — Quiero ...
Oscar Martínez Peñate
4
Diccionario de la lengua castellana
VIENTO MARERO. Náut. MARERO. vientos generales. Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante ciertas estaciones ó número de días. f enti quibusdam anni temporibus perpetui. VIENTOS REGLADOS.
5
Un lenguaje colectivo en construcción: el diagnóstico de la ...
A través del análisis semiótico de discurso, de contenido y de contraste con el contexto social se encontró que la imagen de los jóvenes se ha deteriorado; que la palabra "mara" y "marero" son sinónimos de estigma social. Como tendencia ...
Johanna Espín, 2009
6
Claude Lévi-Strauss en el pensamiento contemporáneo
En el caso de las niaras, esta vinculación se expresa en el hecho de que la única forma en que un marero puede alejarse de la violencia es "calmándose" y entrando en la religión (cristiana). Eso le permite renunciar a la vida de violencia  ...
‎2009
7
Voces del tiempo: Revista de religión y sociedad
Es distinto al marero que conocí aquí hace ocho años; no tiene nada que ver con el marero de hoy o tiene muy poquito que ver. Entonces, cuando se habla de las maras estaré hablando de generalidades que se pueden cumplir, que a lo ...
8
Origenes de la lengua española
Marero. Que es casi lo mesmo. YaUii. Pues assi podria mostraros trecientos destos ; y porque me)or os satissagays en cfla parre , tomad algunos versos Latinos , y mirad como palabra por palabra los mostrare cafi» todos Castellanos.
Gregori Maians i Siscar, 1737
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MARERO. |¡ VIERTOS generales , Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante ciertas estaciones ó número de días. || viehtos reglados, V. vientos CENKRALBS. II VIERTO TERRAL, iSmit. El que viene de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras
Maestresala en el oficio de marero en la Camela* . .,[,'\- ? □. Mayordomo,sino que encaso que no XXXV; estuvieren en casa, acudan ai Obispo, «U Todos los Sacerdotes han de que ordenará lo que convenga, ó da- preceder á los que no lo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668

包含词语«MARERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语marero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marero salvadoreño asesina a cabecilla guatemalteco
El pandillero salvadoreño, originario de Santa Ana e identificado como José Dagoberto Vásquez está señalado de asesinar a un cabecilla de la pandilla 18 de ... «Diario El Mundo, 八月 16»
2
Separa a su nieta de relación con marero y después lo matan
Una nieta de don Valeriano mantenía una relación con un marero, por lo ... Don Nicolás Valeriano Varela había recibido amenazas a muerte de mareros por ... «ElHeraldo.hn, 八月 16»
3
Capturan supuesto marero con fusil de asalto SKS en colonia Villa ...
En posesión de una arma de grueso calibre fue capturado este jueves un presunto marero en Tegucigalpa, la capital de Honduras. La detención se realizó en ... «ElHeraldo.hn, 八月 16»
4
Marero ingresa irregular por segunda vez a CR
La policía detuvo ayer a un marero salvadoreño que ya había sido deportado. Eso me pone los pelos de punta. Pidamos al Gobierno que tome más en serio la ... «Diario Extra Costa Rica, 七月 16»
5
Policía aprehende a marero salvadoreño que robó celular a joven ...
Un marero salvadoreño identificado como Jaime Ricardo Guzmán Durán, de unos 35 años, fue aprehendido la noche del jueves por oficiales de la Fuerza ... «La Nación Costa Rica, 七月 16»
6
Cae 'La Sombra', marero extorsionador de Tegucigalpa
Agentes policiales capturaron este miércoles a un extorsionador de la mara 18 en Tegucigalpa, capital de Honduras. Se trata de Lino Manfredo Mejía Menjivar ... «La Tribuna.hn, 七月 16»
7
Muere supuesto marero en tiroteo
Muere supuesto marero en tiroteo. Según la Fiscalía, el supuesto pandillero intentó emboscar a una patrulla de militares y policías. «El Diario de Hoy, 六月 16»
8
Capturan a supuesto marero guatemalteco en Santa Bárbara
Un supuesto mareros de origen guatemalteco fue capturado este jueves cuando salía de una casa en Santa Bárbara, en el occidente de Honduras. Agentes de ... «La Prensa de Honduras, 六月 16»
9
Capturan supuesto marero sospechoso de asesinato
VILLANUEVA, Cortés. Agentes de la Unidad de Delitos Contra la Vida de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI), detuvieron ayer a un sujeto en la ... «La Tribuna.hn, 六月 16»
10
Con saña ejecutan a joven y lo señalan como marero
No conformes con el brutal crimen, le colocaron un cartón con la leyenda “no queremos mareros”, pero las autoridades no establecieron si la víctima pertenecía ... «La Tribuna.hn, 五月 16»

MARERO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Marero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/marero>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH