下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里torero}的意思

词典
词典
section

西班牙语中TORERO的发音

to · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TORERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«torero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
torero

斗牛士

Torero

斗牛士是斗牛场更突出的人。 他的任务是以美学上有吸引力的方式反复驾驶公牛,在披风的运气中测量公牛,将其引导到皮卡,将旗帜放在拐杖的命运中,最后通过使用称为股票的剑来造成死亡 的死亡。 以前,斗牛士被称为“读书者”,并提及任何步行或骑马进入广场处理公牛的人。 斗牛员通过练习获得了几个训练阶段。 第一阶段是novillero,其中由于尺寸较小和力量较大而引导转向,通常从没有马的节日开始,然后根据结果将其转入novilladas与picadores。 第二个阶段是斗牛士,斗牛士已经达到了足够的技能,以风格和技术发展三分之二的战斗。 当一个novillero在理论上达到达到斗牛士的程度所必需的优点时,进行一场特别的比赛。 El torero es la persona que tiene mayor protagonismo en los espectáculos de corridas de toros. Su tarea es conducir repetidamente las embestidas del toro de forma que resulte estéticamente vistosa, medirlo en la suerte de capote, dirigirlo a la pica, colocarle las banderillas, templarlo en la suerte de muleta y finalmente causarle muerte mediante la utilización de una espada llamada estoque de muerte. Antiguamente, al torero se le llamaba toreador y se refería a todo aquel que, a pie o a caballo, entraba a la plaza a lidiar con toros. El torero tiene varias etapas de formación, obtenida por la práctica. La primera etapa es la de novillero, en la que se lidia novillos debido a su menor tamaño y fuerza, comenzando generalmente en festivales sin caballos, para luego pasar a novilladas con picadores de acuerdo a sus resultados. La segunda etapa es la de matador, donde el torero ha conseguido destreza suficiente para desarrollar con estilo y técnica todos los tercios de la lidia. Cuando un novillero logra, en teoría, los méritos necesarios para alcanzar el grado de matador, realiza una corrida especial denominada alternativa.

在西班牙语 词典里torero的定义

西班牙语真正学院词典中斗牛士的第一个定义是与斗牛有关或相对于斗牛。 斗牛士血斗牛士血。 字典中斗牛士的另一个含义是勇敢,优雅,无包装。 斗牛士也是一个专业锻炼斗牛艺术的人。 La primera definición de torero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al toreo. Aire torero Sangre torera. Otro significado de torero en el diccionario es gallardo, airoso, desenvuelto. Torero es también persona que por profesión ejerce el arte del toreo.
点击查看«torero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TORERO押韵的西班牙语 单词


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

TORERO一样开头的西班牙语单词

tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
toreador
torear
toreo
torera
torería
torerista
torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada
torgado
torgo
tórico
toril

TORERO一样开头的西班牙语单词

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

西班牙语近义词词典里torero的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TORERO»的近义词

以下的西班牙语单词和«torero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
torero的西班牙语近义词

«torero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TORERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到torero25种语言翻译
该章节所呈现的将torero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«torero»。

翻译者西班牙语 - 中文

斗牛士
1,325 数百万发言者

西班牙语

torero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

bullfighter
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مصارع ثيران
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

тореадор
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

toureiro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

matador
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pekelahi sapi
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Stierkämpfer
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

闘牛士
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

투우사
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bullfighter
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

dũng sĩ đấu bò
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

காலைசண்டையாளர்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

bullfighter
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

boğa güreşçisi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

torero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

torreador
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тореадор
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

toreador
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ταυρομάχος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

stierenvechter
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tjur
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tyrefekter
5 数百万发言者

torero的使用趋势

趋势

词语 «TORERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«torero»在不同国家的使用频率。
torero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«torero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TORERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«torero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«torero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

torero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TORERO»的西班牙语 引用

单词torero的知名引用和例句
1
Pedro Almodovar
Ser director de cine en España es como ser torero en Japón.

单词«TORERO»的西班牙语 谚语

Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El toro, a las cinco, y el torero, a los veinticinco.

«TORERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现torero的用法。与torero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nombre De Torero / Name of a Bullfighter
Durante los años en que reinaba el nazismo, desapareció de la prisión de Spandau un tesoro de valiosas monedas de oro.
Luis Sepúlveda, 1998
2
Recogiendo los pasos de José María Arguedas
Entre el ensayo y el testimonio, esta obra del especialista Alfredo Torero abre nuevas luces sobre la vida y la obra de Jose Maria Arguedas, el mas importante antropologo y narrador andino.
Alfredo Torero, 2005
3
Una historia de futbol / A History of Football
Comienza el año en el barrio Baurú de Sao Paulo en Brasil, Zuza y sus amigos se inscriben en el campeonato escolar de fútbol dispuestos a ganarlo, para ello cuentan entre sus filas con el mejor futbolista del barrio, Dico, que también ...
José Roberto Torero, 2010
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.6) Montes Antonio 4.8) Pérez Silverio 5944 "Antonio Montes, torero de trágico destino", Jueves de Excélsior, Mex., s/n:s/p, 1965. El número corresponde al 21 de enero. Muerte del Diestro sevillano Antonio Montes, en la Plaza México, el 13  ...
‎1990
5
Costumbrismo andaluz
Y si quien, aspirando a ser torero, no es andaluz de nacencia, ha de " andaluzarse" por fuerza, de modo que "los valencianos, manchegos, murcianos o extremeños que se dedican al toreo, lo primero que hacen es olvidarse del país en que ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TORERO! ¡TORERO!" LA ÉTICA DEL TORERO Y SUS DIEZ MANDAMIENTOS aclamaciones y premios, hay un solo grito, el más elevado en la jerarquía del triunfo. Ese grito es, muy sencillamente: "¡Torero! ¡Torero!". El honor mas grande  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Mis querencias
El Sombrero, como toda Venezuela, se había aficionado a los toros porque teníamos un torero muy famoso en ese tiempo llamado Eleazar Sana- nes " Rubito", que hasta un pasodoble le compusieron y fue muy cantado en todas partes ...
Simón Díaz, 2006
8
El torero y su sombra
Una señorita, en esa arbitraria calificación del torero, que temía prejuicios y deformaciones de conceptos muy extraños, era, en suma : una mujer criada en buenos pañales, educada a la antigua usanza y, sobre todo, que no trabajara en  ...
Alfredo Marqueríe, 1947
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Aunque en la actualidad el nombre toreador sea tenido por muchos como galicismo, es lo cierto que es palabra más añeja que torero, y toreadores se llamaban cuando, a pie o a caballo, entraban en las plazas a lidiar con toros» ( Cossío, I, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Historia lingüística y cultural del hombre de los Andes, donde se destaca el papel etnolingüístico que cumplió en América la regi n Mesoandina.
Alfredo Torero, 2002

包含词语«TORERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语torero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un Torero obsesionado con Cocula
Ayer, la prestigiada revista Science publicó que José Torero, aquel que convocaron los integrantes del GIEI, decidió por su cuenta y con sus recursos hacer un ... «Milenio.com, 九月 16»
2
Un torero peruano sufre una grave cogida durante una feria en ...
Un torero peruano ha sido internado en la unidad de cuidados intensivos tras ser embestido por un toro durante una feria taurina celebrada en la ciudad ... «RT en Español - Noticias internacionales, 九月 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, 七月 16»
4
Una edil de Guanyar Catarroja jalea la muerte del torero Víctor Barrio
Datxu Peris, una concejala de Guanyar Catarroja -que en algunos municipios se consideró la marca blanca de Podemos-, ve "positivo" que el torero Víctor ... «El Mundo, 七月 16»
5
El profesor denuncia que le piratearon su Facebook para insultar al ...
El maestro valenciano Vicente Belenguer, que en las redes sociales difundió mensajes vejatorios contra el torero Víctor Barrio, fallecido el sábado en Teruel, ... «20minutos.es, 七月 16»
6
Nestlé despide al youtuber JPelirrojo por alegrarse de la muerte del ...
"Estaría siendo hipócrita al afirmar que no me alegro cada vez que un torero muere, sea en la plaza o sea en un accidente de coche. Y siento si eso me ... «El Español, 七月 16»
7
¿Sabías que cuando un torero muere durante una corrida es ...
Tal y como estipula la tradición taurina, tras la muerte de un matador el ganadero responsable del astado que ha acabado con la vida del torero debe sacrificar ... «20minutos.es, 七月 16»
8
¿Cómo castigan al toro que mata al torero?
Cuando un toro mata al torero, el animal debe pagar la vida de la persona fallecida con la muerte de todo su linaje. Toda la familia del toro, comenzando por la ... «teleSUR TV, 七月 16»
9
El torero Manuel Escribano ingresa "muy grave" en el Perpetuo ...
El torero Manuel Escribano ha ingresado en estado muy grave en el Hospital Vithas Perpetuo Socorro de Alicante tras la cogida que ha sufrido en la Plaza de ... «Alicante Press, 六月 16»
10
Fallece El Pana, el torero tetrapléjico que pidió que le dejasen morir
Pero el torero quedó tetrapléjico. Para siempre. Consciente de ello, hizo de su agonía un reto y a través de señas y susurros comunicó a parientes y médicos su ... «EL PAÍS, 六月 16»

TORERO的图像

torero

参考文献
« EDUCALINGO. Torero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/torero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z