下载应用程式
educalingo
marqués

在"西班牙语"词典里marqués}的意思

词典

单词 MARQUÉS的词源

La palabra marqués procede de r. de marca, territorio fronterizo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MARQUÉS的发音

mar · qués


MARQUÉS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MARQUÉS在西班牙语中的意思是什么?

侯爵

侯爵独裁是欧洲君主对历史上的某些人和遗产给予荣誉或尊严的高贵称号。 它在欧洲的高低层次上的地位优于计数,而且远低于公爵。 它的起源可以追溯到王国的边界王国,最初被称为侯爵,因为他们负责在卡罗琳帝国内部进行边防和行政管理。 这些标记是边界领土,例如Marca Hispanica。

在西班牙语 词典里marqués的定义

在西班牙语真正的学院词典中,侯爵的第一个定义是一个喜欢侯爵的人。 Marquis在字典中的另一个含义是荣誉或尊严的标题,其等级低于Duke并且高于Count的等级。 侯爵也是一个属于王国标志的土地之王。

MARQUÉS押韵的西班牙语 单词

benasqués · cundinamarqués · dinamarqués · dominiqués · iraqués · iroqués · jaqués · luqués · muniqués · quebequés · quesiqués · roqués · salamanqués · srilanqués · tepeaqués · turqués · zuriqués

MARQUÉS一样开头的西班牙语单词

maromero · maromo · marón · maronita · marota · marote · marplatense · marqueo · marquesa · marquesado · marquesina · marquesita · marquesota · marquesote · marqueta · marquetera · marquetería · marquetero · marquilla · marquista

MARQUÉS一样开头的西班牙语单词

andrés · bumangués · burgués · después · durangués · endespués · francés · galaicoportugués · gallegoportugués · hamburgués · lucemburgués · lugués · luxemburgués · malagués · pequeñoburgués · portugués · santiagués · sayagués · través · vigués

西班牙语近义词词典里marqués的近义词和反义词

近义词

«marqués»的25种语言翻译

翻译者

MARQUÉS的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到marqués25种语言翻译

该章节所呈现的将marqués由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«marqués»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

侯爵
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

marqués
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

marquis
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المركيز
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

маркиз
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

marquês
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Marquis
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

marquis
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

marquis
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Marquis
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

侯爵
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

후작
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

marquis
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Hầu tước
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மார்க்விஸ்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

इंग्लडमधील उमराव
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

marki
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

marchese
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

markiz
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

маркіз
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

marchiz
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μαρκήσιος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

markies
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

markis
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

marquis
5 数百万发言者

marqués的使用趋势

趋势

词语 «MARQUÉS»的使用趋势

marqués的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«marqués»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

marqués的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«MARQUÉS»的西班牙语 谚语

Antes mujer de quien nada es, que manceba de algún marqués.
El marqués de Santa cruz hizo un palacio en el Viso, porque pudo y porque quiso.
Más vale ser un rico labrador que un marqués pobretón.
No vale ser marqués, sino saberlo ser.

«MARQUÉS»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现marqués的用法。与marqués相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La protegida del marqués
La actitud tan poco convencional de aquella muchacha resultaba cautivadora, y aunque Banning tenía el deber de presentarle a los solteros más codiciados de Londres, su corazón tenía otros planes... “Kasey Michaels va derecha a ...
Kasey Michaels, 2012
2
Vida de Don Juan Josef Navarro, primer Marqués de la Victoria
José Vargas Ponce. tercer punto de reunion de nuestras fuerzas navales. El brigadier don Ale- xandro Rez , hábil ingeniero , fue comisionado á levantar la traza. Otra presentó el Conde de Bene, ya general y siempre acreditado marino.
José Vargas Ponce, 1808
3
Instrucción militar que ... Antonio de Alós y de Ríus, ...
Antonio Alós y de Ríus (Marqués de Alós.) Al dia siguiente marchó el Exército '1 Tortona } y con marchas regulares llegó á Genova por la Boqueta. Havia fortificado el Marqués este paso j los Enemigos le atacaron j y aunque se defendió ...
Antonio Alós y de Ríus (Marqués de Alós.), 1800
4
El Marqués de Villagarcía, Virrey Del Peru: (1736-1745)
Antonio José de Mendoza Caamaño y Sotomayor, marqués de Villagarcía, perteneció a una familia noble, muy integrada en la esfera monárquica, de ahí que en su infancia fuera menino de Carlos II y que, tras haber realizado una brillante ...
María del Carmen Martín Rubio, 2010
5
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
a idea de hacer una gran exposición en torno a la figura del Marqués de Santillana surge en 1998, a raíz de la conmemoración del sexto centenario de su nacimiento en Carrión de los Condes. El entonces secretario de Estado de Cultura, ...
6
Sonetos
Íñigo López de Mendoza, el Marqués de Santillana (1398-1458), con sus cuarenta y dos Sonetos fechos al itálico modo, es el primero en adaptar el soneto a la lengua castellana.
Marqués de Santillana, 2011
7
Lo que quería ver el marqués de Villena
Marqués Doña Juana Marqués Doña Juana Bermúdez Marqués Bermúdez Marqués Bermúdez Marqués Bermúdez Marqués Bermúdez ¿Quién. Marqués Doña Juana Marqués Doña Juana Marqués Doña Juana (Aparte.) Marqués ( Aparte.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
8
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
Dos horas despues como lo habia anunciado el teniente, el marqués de la Fávara entraba en una litera que se habia buscado en la villa: una vieja y malísima litera con duro asiento de baqueta. El equipaje del marqués iba en dos muías que ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
BARA, W., «The Refranes of Marqués de Santillana», The Modern Language Journal, 36 (1952), pp. 140-141. BERTINI, M. G., «Costrutti distensivi della frase paremiologica spagnola», en Atti. vm Congreso Internazionale di Studi Ro- manzi, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
10
El Marqués de Amboage, Ramón Plá Y Monge, Un Ilustre Ferrolano
Conocido el testamento del Marqués de Amboage, y antes de constituirse la Fundación Benéfica de Ramón Plá, la sociedad ferrolana reaccionó positivamente ante la importancia que representaban los términos en que estaba redactado el ...
Juan J, Burgoa Fernández

包含词语«MARQUÉS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语marqués在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Embiste vehículo a peregrinos en el municipio de El Marqués
Un accidente automovilístico registrado en la carretera que conduce hacia la comunidad de Atongo, en el municipio de El Marqués, provocó la muerte de seis ... «Periodico a.m., 七月 16»
2
Turismo.- El Centro de Atención al Turista de Marqués de ...
Sus palabras se encuadran en la presentación del estado de la construcción de este centro de atención al turista, una actuación enmarcada en el Plan Turístico ... «20minutos.es, 七月 16»
3
Trujillo: Policía desarticuló banda de extorsionadores “El Gran ...
Personal de la Policía y Ministerio Público lograron capturar y desmantelar una banda de extorsionadores denominada “El Gran Marqués”, que funcionaba en ... «LaRepública.pe, 六月 16»
4
Marqués del Atrio se garantiza el abastecimiento de 20 millones de ...
Hacienda y Viñedos Marqués del Atrio (Mendavia) pasará a convertirse en el tercer mayor operador de vino de Rioja (hoy es el quinto) tras el acuerdo ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 六月 16»
5
La fascinante historia de las dos pistolas que unen a Bolívar ...
El primer propietario de las armas parece ser el marqués de Lafayette, cuyo nombre de pila era Marie Paul Joseph Gilbert Motier. "Fueron fabricadas por el ... «Teletrece, 四月 16»
6
El día que el marqués de Griñón presentó a su nueva novia a Jaime ...
Fueron numerosos los invitados ilustres. Entre ellos Carlos Falcó, el marqués de Griñón, y Jaime de Marichalar. El bodeguero aprovechó para presentarle a su ... «Vanitatis, 三月 16»
7
El marqués de Griñón, enamorado de una malagueña
El marqués de Griñón está enamorado. Así, lo publica este miércoles la revista '¡Hola!', que le dedica su portada a Esther Doña, una bella exmodelo ... «Sur Digital, 二月 16»
8
Nuria Marqués, a la estela de Teresa Perales
Cuando Nuria Marqués se tira al agua se transforma. Su timidez fuera de la piscina da paso a una nadadora muy competitiva dentro. En el último año, ... «MARCA.com, 十一月 15»
9
José Luis Moreno, Leonardo Marqués, Manel Chaqués y Gemma ...
En concreto, la subdirección de Música la ocupará Leonardo Marqués, y la subdirección de Teatro y Danza estará encabezada por Manel Chaqués. En cuanto ... «20minutos.es, 十一月 15»
10
El marqués de Santa Cruz deposita su archivo en Toledo: siete ...
El director general de Bellas Artes, Miguel Ángel Recio, y el marqués de Santa Cruz, Álvaro Fernández de Villaverde, firmaron ayer el comodato que llevará de ... «ABC.es, 十月 15»

MARQUÉS的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Marqués [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/marques>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH