下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里masacre}的意思

词典
词典
section

单词 MASACRE的词源

La palabra masacre procede del francés massacre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MASACRE的发音

ma · sa · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASACRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MASACRE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«masacre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
masacre

屠宰

Masacre

大屠杀是一种用来指一类谋杀的术语,通常是几个人,其特点是受害者手无寸铁。 这个表达方式来自法国,由西班牙皇家学院的字典定义为“武装袭击或类似事业所造成的人民大屠杀,普遍手无寸铁”。 就西班牙语使用玛丽亚·莫林纳而言,西班牙语词典将其定义为“野蛮人屠杀”。 虽然大屠杀这个词在范围上是不精确的,但它常常适用于受害者和凶手之间存在着巨大的权力不平等的情况,谋杀是残忍,奸诈和不必要的。 表达的英文同义词是屠杀,意思是“屠杀”。 巴西牧师莱昂纳多·博夫把屠杀与懦弱联系起来。 尽管他们的概念接近,一般来说,平民目标是轰炸和恐怖袭击事件往往不会被列为大屠杀。 大屠杀在古代作为君主的权利出现,“因为君主建立了自己的权力”。 Masacre es un término utilizado para referirse a un tipo de asesinato, habitualmente de varias personas, caracterizado por la indefensión de las víctimas. La expresión es de origen francés y es definida por el diccionario de la Real Academia Española como "matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque armado o causa parecida". Por su parte, el Diccionario de uso del español de María Moliner, define la palabra como "matanza salvaje de personas". Aunque el término masacre es impreciso en sus alcances, suele aplicarse a situaciones en las que existe una gran desigualdad de poder entre víctimas y victimarios, y los asesinatos se presentan como crueles, alevosos e innecesarios. Un sinónimo inglés de la expresión es butchery, es decir "carnicería". El sacerdote brasileño Leonardo Boff relaciona la masacre con la cobardía. Pese a su cercanía conceptual, por regla general, los bombardeos de objetivos civiles y los atentados terroristas, no suelen ser calificados como masacres. La masacre aparece en la Antigüedad como un derecho del monarca, "porque el monarca construye su poder a partir de eso".

在西班牙语 词典里masacre的定义

字典中屠宰的定义是屠杀由武装袭击或类似原因引起的人员,通常是手无寸铁的。 En el diccionario castellano masacre significa matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque armado o causa parecida.
点击查看«masacre»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MASACRE押韵的西班牙语 单词


acre
a·cre
alacre
la·cre
lacre
la·cre
nacre
na·cre
oxizacre
o·xi·za·cre
sacre
sa·cre

MASACRE一样开头的西班牙语单词

mas
masa
masacoate
masacrar
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

MASACRE一样开头的西班牙语单词

aire
alegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
mediocre
mucre
nombre
noviembre
ocre
octubre
padre
recre
septiembre
siempre
sobre
sucre

西班牙语近义词词典里masacre的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MASACRE»的近义词

以下的西班牙语单词和«masacre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
masacre的西班牙语近义词

«masacre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MASACRE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到masacre25种语言翻译
该章节所呈现的将masacre由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«masacre»。

翻译者西班牙语 - 中文

屠宰
1,325 数百万发言者

西班牙语

masacre
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

slaughter
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

वध
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ذبح
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

убой скота
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chacina
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বধ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

abattage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penyembelihan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Schlachten
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

虐殺
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

학살
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

rojo pati
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tàn sát
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

படுகொலை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

कत्तल
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

katliam
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

macello
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

rzeź
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

забій худоби
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

măcel
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σφαγή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

slagting
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

slakt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

slakting
5 数百万发言者

masacre的使用趋势

趋势

词语 «MASACRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«masacre»在不同国家的使用频率。
masacre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«masacre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MASACRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«masacre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«masacre»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

masacre的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASACRE»的西班牙语 引用

单词masacre的知名引用和例句
1
Paul Valéry
La guerra es una masacre entre gentes que no se conocen, para provecho de gentes que si se conocen pero que no se masacran.
2
Michel Eyquem de Montaigne
El bien público requiere que se traicione, que se mienta y que se masacre.

«MASACRE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现masacre的用法。与masacre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Operación masacre
La reconstruccion de unos crimenes de Estado en la Argentina de los anos cincuenta.
Rodolfo Walsh, 2008
2
La Masacre de Boston
Boston continuó siendo centro de protestas y los colonos continuaron recordando a los hombres que murieron durante la masacre de Boston. Estos hombree murieron en nombre de la libertad. Retaron la fuerza de un rey que nos quitaría ...
Michael Burgan, 2006
3
La masacre del Mozote (Endebate)
Alma Guillermoprieto escribió entre 1981 y 1982 cinco artículos estremecedores sobre la masacre del Mozote, el episodio más sangriento perpetrado contra la población civil durante la guerra en El Salvador.
Alma Guillermoprieto, 2012
4
Crispus Attucks: héroe de la Masacre de Boston
1 Copy
Anne Beier, 2004
5
La Bahia del Puerto del Sol y la masacre de los garífunas de ...
On the 1937 massacre of over a dozen Garifuna in San Juan, a section of Tela, in the department of Atlántida.
Víctor Virgilio López García, 2008
6
Masacre de Plaza de Mayo: el 16 de junio de 1955
Prólogo La masacre olvidada "La masacre de Plaza de Mayo" de Gonzalo Chaves es mucho más que un testimonio estremecedor: es la reparación de un olvido maliciosamente perpetrado por una historia oficial experta en cultivar la ...
Gonzalo Leonidas Chaves, 2003
7
Crispus Attucks: Heroe de la Masacre de Boston:
ELL. CIME. TIMELINE. 1723 — Crispus and his family are slaves in Framingham, Massachusetts. 1750-1770 — Crispus works on a whaling ship. 1750— Crispus runs away •to become a sailor. 1770 — Crispus is one of the first men killed in ...
Anne Beier, 2003
8
Violencia e Impunidad en Comunidades Mayas de Guatemala: La ...
ECAP continues its solid documentation of the effects of years of state terror in Guatemala with a detailed study the 1995 Xamán massacre of eleven persons, with focus on the political, social and psychological impact of such violence and ...
María Luisa Cabrera Pérez-Armiñán, 2006
9
La Reforma y su desarrollo social
La chispa que inició el incendio fue la masacre de Vassy67. § 12. La masacre de Vassy El duque de Guisa viajaba de Joinville a París, acompañado de su hermano, el cardenal de Guisa, sus hijos y su esposa, y de una fuerte escolta.
Tomas Lindsay, 1986
10
Documental
Tlatelolco, las claves de la masacre: Bitácora de la investigación para un documental Carlos Mendoza 1 . Quienes llevamos a cabo la investigación que condujo a la realización del documental Tlatelolco, las claves de la masacre...
‎2006

包含词语«MASACRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语masacre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Accomarca: la masacre detrás de la histórica condena de cárcel ...
Los sacaron uno por uno de sus viviendas, separaron a las mujeres y niños de los hombres y los ancianos, los encerraron en tres casas, les dispararon, les ... «BBC Mundo, 九月 16»
2
Irak ejecuta a 36 yihadistas por masacre de soldados en 2014
Irak anunció el domingo el ahorcamiento de 36 militantes sentenciados a muerte por la matanza de cientos de soldados, en su mayoría chiíes, en un ... «Excélsior, 八月 16»
3
Masacre en el Congo deja por lo menos 45 muertos
Al menos 45 personas fueron encontradas muertas tras una masacre perpetrada el sábado por la noche en la ciudad oriental congoleña de Beni que el ... «La Jornada en linea, 八月 16»
4
"Sentencia de la masacre de Curuguaty es una bofetada para ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — La sentencia sobre la masacre de Curuguaty, con penas de prisión de entre cuatro y 30 años a 11 campesinos, es una bofetada ... «Sputnik Mundo, 七月 16»
5
Masacre de Orlando: habló un supuesto amante de Mateen y dijo ...
Un hombre, que asegura haber sido amante de Omar Seddique Mateen, autor de la masacre en la discoteca gay Pulse en Orlando el pasado 12 de junio, ... «LA NACION, 六月 16»
6
John McCain: Obama es "responsable directo" de la masacre de ...
Washington (CNN) - El senador republicano John McCain dijo el jueves que el presidente Barack Obama fue "responsable directo" de la matanza en la ... «CNNEspañol.com, 六月 16»
7
Sobreviviente de la masacre en Orlando: "Pensé, 'soy el próximo ...
Ángel Colón recibió tres disparos en la pierna derecha, uno en la mano y otro en el costado. Aún así sobrevivió a la masacre llevada a cabo por Omar Mateen ... «Univisión, 六月 16»
8
Indignación ante un pastor hispano que celebró la masacre en ...
LOS ÁNGELES, California.- Numerosas personas indignadas arremetieron contra un pastor hispano de Sacramento quien el mismo día del ataque en Orlando ... «Univisión, 六月 16»
9
Una de las víctimas de la masacre de Orlando transmitió el tiroteo ...
Amanda Alvear tenía 29 años y es una de las 50 víctimas fatales que dejó la masacre en una disco gay de Orlando, Florida. En el momento en que comenzaron ... «LA NACION, 六月 16»
10
La masacre aviva los peores temores de la comunidad gay
En otro incidente ocurrido el domingo, poco después de la masacre, la policía detuvo en California a un hombre fuertemente armado que dijo que iba a atacar ... «LA NACION, 六月 16»

MASACRE的图像

masacre

参考文献
« EDUCALINGO. Masacre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/masacre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z