下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里medallón}的意思

词典
词典
section

单词 MEDALLÓN的词源

La palabra medallón procede del aumentativo de medalla.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MEDALLÓN的发音

me · da · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDALLÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MEDALLÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«medallón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
medallón

小盒

Medallón

大奖章通常是用于个人装饰的围绕颈部的金属圆形装饰品。 虽然他们有自己的意义,但他们经常被附在项链上。 研究大奖章的科学是奖章。 他们被埃及人以一个或多或少的平方和沉默的形式携带,其中包括鹰眼或秃鹰的其他人物,其中有一个翅膀,这是今天被称为胸部的一块。 亚述人也被富裕阶级所使用,是与马耳他类似的十字架,这是他们巨大的浮雕所揭示的。 大奖章也被希腊人,伊特鲁里亚人和罗马人圆形通过。 其中最后一次接受了西方城镇,遵循这种习俗,具有宗教特色,后来的几个世纪的基督徒才有效,直到我们的日子。 在罗马人中,大奖章以公牛的形式使用,这是一种圆形或椭圆形的盒子,由圆形和边缘连接的两个金属片形成。 Los medallones son adornos redondeados generalmente metálicos que se llevan colgados del cuello para adorno personal. Con frecuencia se encuentran unidos a collares, aunque tienen significación propia. La ciencia que estudia los medallones es la medallística. Los llevaron los egipcios en forma de placa más o menos cuadrada y calada, conteniendo entre otras figuras la de un gavilán o buitre con las alas extendidas, pieza conocida hoy con el nombre de pectoral. Lo usaron también las clases pudientes entre los asirios a modo de cruz parecida a la de Malta como lo revelan sus relieves monumentales. El medallón fue adoptado así mismo por los griegos, etruscos y romanos en forma circular. De éstos últimos lo recibieron los pueblos occidentales siguiendo después semejante costumbre y con carácter religioso los cristianos de los siglos posteriores estando vigente hasta nuestros días. Entre el pueblo romano el medallón se utilizaba en forma de bula que era una especie de cajita redonda u oval formada por dos láminas metálicas abombadas y unidas por los bordes.

在西班牙语 词典里medallón的定义

西班牙语皇家学院词典中的奖章的第一个定义是圆形或椭圆形的浅浮雕。 字典中圆形徽章的另一个含义是小盒子形状的宝石,通常放置肖像,绘画,卷发或其他纪念物品。 大奖章也是一大块食物,特别是肉类或鱼类。 La primera definición de medallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajorrelieve de forma redonda u ovalada. Otro significado de medallón en el diccionario es joya en forma de caja pequeña y chata, donde generalmente se colocan retratos, pinturas, rizos u otros objetos de recuerdo. Medallón es también rodaja gruesa de un alimento, especialmente de carne o pescado.
点击查看«medallón»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MEDALLÓN押韵的西班牙语 单词


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

MEDALLÓN一样开头的西班牙语单词

meda
medalla
medallero
medallista
médano
medanosa
medanoso
medaño
medellinense
medersa
media
mediacaña
mediación
mediada
mediado
mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna

MEDALLÓN一样开头的西班牙语单词

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

西班牙语近义词词典里medallón的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MEDALLÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«medallón»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
medallón的西班牙语近义词

«medallón»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MEDALLÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到medallón25种语言翻译
该章节所呈现的将medallón由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«medallón»。

翻译者西班牙语 - 中文

小盒
1,325 数百万发言者

西班牙语

medallón
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

medallion
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लाकेट
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المدلاة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

медальон
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

medalhão
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

লকেট
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

médaillon
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

loket
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Medaillon
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ロケット
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

로켓
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

liontin
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

miếng mề đay nhỏ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பேழையான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ताईत
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

madalyon
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

medaglione
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

medalik
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

медальйон
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

medalion
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μεταλλιοθήκη
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

medaillon
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

medaljong
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

medaljong
5 数百万发言者

medallón的使用趋势

趋势

词语 «MEDALLÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«medallón»在不同国家的使用频率。
medallón的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«medallón»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MEDALLÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«medallón»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«medallón»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

medallón的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEDALLÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现medallón的用法。与medallón相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Alianza Del Medallón: El Viaje de la Esperanza
Acompaña a Royd a un viaje lleno de trepidantes aventuras, peligros, acción y batallas épicas por la libertad de los reinos del medallón de la alianza.
Yone Urbano Garc a., Yone Urbano García, 2012
2
El medallón perdido
Benjamín va a pasar el verano a África, a la casa de su tío Sebastián, cerca de la zona donde dos años antes murió su padre en un accidente de avión.
Ana Alcolea, 2001
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Tiene por divisa una cruz de ocho puntas casi pato, de esmalte blanco, orlada de oro pendiente de una corona ducal del mismo metal, y cargada con un medallón rodeado de una banda azul con el mote: Bene merentibus. En el anverso se ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
4
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
La placa es una cruz de ocho puntas, orlada y pometada de plata, y los brazos en escama angulados con llamas de oro y en el centro el medallón del anverso. La cin- lu de la órden es encarnada con filetes amarillos. Algunos le dan también  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
5
El medallón de los Lancaster
William y Ellie se conocerán gracias a las fuerzas del destino y a la magia del Medallón de los Lancaster, y el amor los unirá, transformando a la moderna muchacha neoyorkina, en la señora de su castillo, y al poderoso y frío caballero ...
Claudia Velasco, 2010
6
El medallon del arconte / the Medallion Archon
Malva, la heredera al trono de Galnicia, tiene su destino sellado: deberá casarse en breve con un príncipe.
Anne-Laure Bondoux, 2006
7
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
sé si habrás reparado que la loca llera un medallón de oro pendiente del cuello. , :i»:!u.í . -míihI L 'i*idu:',iflnífi /,« — Sí señora. im' □:.*<>-• ¡ • •í>i „> .1 1 r, i:\Tr > rfiwj<fjl> «—Pues bien , ese medallón es un precioso recuerdo de su madre, que  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
8
Historias en la tierra
67. Hussein. de. Jordania. fiíe. salvado. por. un. medallón. Ya. ha. muerto. El ABUELO FUE REY; EL PADRE FUE REY. El abuelo Abdulláh I de Jordania fue asesinado, el 20 de julio de 1951 cuando iba a entraren la mezquita de las ...
Juan María Alponte, 2000
9
Iconografía renacentista de la Universdad de Salamanca
Museo del Prado 1 1 Medallón de Baco en la fachada 13 Medallón de César en la fachada 13 Moneda de César representando a Venus, con la inscripción: Caesar divi filius. Berlín (Román coins) 13 Emblema de la Justicia y la Guerra en la ...
Paulette Gabaudan, 2005
10
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Gregorio Hinojo Andrés Universidad de Salamanca Este lema aparece como la orla de un medallón con las efigies de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, situado en el primer cuerpo de la fachada plateresca del Edificio Antiguo de la ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007

包含词语«MEDALLÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语medallón在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Tri" sub 23 intentará defender el medallón dorado en Río 2016
A lo largo de la historia la selección mexicana de futbol ha disputado 10 partidos olímpicos, siendo sin fortuna sus primeras tres participaciones en justas ... «Terra.com, 八月 16»
2
Kiko rompe el silencio sobre su supuesto medallón satánico
Kiko desmintió los rumores sobre su supuesto medallón satánico que 'predice' ... Carlos Villagrán expresó que su medallón fue un regalo de un cordobés. «La Prensa de Honduras, 七月 16»
3
Un extraño medallón que usa Kiko fue vinculado con la muerte de ...
El extraño medallón tiene una calavera en el centro; la rodea la palabra 'RARMERF' que a simple vista no parece tener ningún significado. El medallón de Kiko. «LaCapital.com.ar, 六月 16»
4
Revelan significado de 'medallón maldito' de 'Quico'
Asimismo, comenta que Villagrán comenzó a usar el medallón antes de de la muerte 'la bruja del 71′. Por el orden de las letras, coincide con el fallecimiento ... «Periodico Correo, 六月 16»
5
Video revela supuesta historia del medallón que porta Carlos ...
Después de la muerte de Rubén Aguirre se viralizó un video en las redes sociales, en el que se explica el significado de un misterioso medallón que Carlos ... «Mundo Hispanico, 六月 16»
6
Chavo del ocho: medallón de Carlos Villagrán esconde un macabro ...
El creador del videoclip habla sobre un extraño medallón que ha usado durante años el actor mexicano, el cual tiene forma esférica, con una calavera al medio, ... «El Popular, 六月 16»
7
El medallón de alarma para mayores ya lo utilizan 38.500 personas ...
El medallón de alarma para las personas mayores y dependientes que viven solas o pasan tiempo sin compañía ya lo utilizan 38.500 usuarios en Euskadi. «El Correo, 三月 16»
8
Discos de chamamé y un medallón simbólico, los regalos entre ...
El Papa, a su vez, le obsequió un medallón con un Olivo tallado que simboliza la unidad en la paz. “Me gusta regalar este medallón a los jefes de Estado ... «Clarín.com, 二月 16»
9
´Con llevar el medallón encima y pulsar el botón rojo si tienes un ...
"Una vez al mes, vienen por aquí para comprobar que tanto el medallón como el teléfono funcionan perfectamente, que la alarma que emiten se escucha en ... «La Opinión A Coruña, 十月 15»
10
Ganemos pide la retirada del medallón de Franco y de la pintura del ...
A través de un comunicado, la agrupación de electores reclamó que en Salamanca «se cumpla con la Ley de Memoria Histórica» y se retire el medallón del ... «El Norte de Castilla, 七月 15»

MEDALLÓN的图像

medallón

参考文献
« EDUCALINGO. Medallón [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/medallon>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z