下载应用程式
educalingo
melanconía

在"西班牙语"词典里melanconía}的意思

词典

西班牙语中MELANCONÍA的发音

me · lan · co ·  · a


MELANCONÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MELANCONÍA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里melanconía的定义

字典中忧郁症的定义是忧郁的。


MELANCONÍA押韵的西班牙语 单词

afonía · agonía · armonía · atonía · cosmogonía · diaconía · enconía · hegemonía · hidroponía · ironía · malenconía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · pulmonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía

MELANCONÍA一样开头的西班牙语单词

melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconiosa · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

MELANCONÍA一样开头的西班牙语单词

baronía · bronconeumonía · cacofonía · desarmonía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hipertonía · hipotonía · mioclonía · peonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · teogonía · ucronía

西班牙语近义词词典里melanconía的近义词和反义词

近义词

«melanconía»的25种语言翻译

翻译者

MELANCONÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到melanconía25种语言翻译

该章节所呈现的将melanconía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«melanconía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

Melanconia
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

melanconía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Melancholy
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Melanconia
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Melanconia
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Melanconia
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Melanconia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Melanconia
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Melanconia
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Melanconia
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Melanconia
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

Melanconia
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

Melanconia
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Melanconia
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Melanconia
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Melanconia
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Melanconia
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Melanconia
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

Melanconia
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Melanconia
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Melanconia
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Melanconia
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Melanconia
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Melanconia
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Melanconia
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Melanconia
5 数百万发言者

melanconía的使用趋势

趋势

词语 «MELANCONÍA»的使用趋势

melanconía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«melanconía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

melanconía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELANCONÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现melanconía的用法。与melanconía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El boleru de Xabel
Lo que mi presta más llamar la melanconía marítima de la que falaba Neruda, esa estraña señaldá que mos baltia per dientru cuandu en- tá permanecemos, nun ye ésta la señaldá de lo que s'echa en falta sinón la señaldá que mos informa ...
Xabiero Cayarga, 1994
2
Verbas galegas
da xuventude de Varela de Montes fora de que caéu nun estado de fonda melanconía, o que nós hoxe chamaríamos "unha depresión". Podería vir dun tremor á tuberculosis, dun tremor á morte sempre pendurada coma unha negra sombra.
Victoria Armesto, 1973
3
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
... puntillas las nuncias de lepra se suelen dezir ; las húmidas vienen de aguda humidad, mala y corrosiua, con sangre mezclada, gastó lo subtil, quedó viscosidad ; las secas de melanconía, en verdad, se hazen, o cólera en sangre juntada.
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
4
Pintura Actual en Galicia
... melanconía, niJsterio, nembargantes o estilo seña, pol-o rigor formai, por esixencia estética, de condición verdadeiramente cJásica. Ha- beria un perigo de xuzgar con erro a pintura de Maside — deb'o engadir aínda — , si se olíase ...
Galaxia, Editorial. S.A., 1991
5
Cuestion literaria: Quién fué el autor del "Diálogo de la ...
(3) Coetáneos de Juan de Valdés fueron Gil Vicente, que escribió "melanconía" { Ob., III, 314) y Castillejo "melanconía" (Poesías, 174). Pero desde mediados del siglo xvi convengo en que sólo se usaba la forma "melancolía" y esta es la que ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1920
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
V, 253. 12. ... me hizo dar cien palos. VIII, 149,6. Me hicieron poner... II, 323, *2. Mejor, por menos malo. IV, 203, 8. Mejorado en tercio y quinto. II, 136, 3; VI, 19, 4 . Mejor lo hará el cielo, o Dios. II, 31, 19: V, 90, 23, *23. Melanconía. II, 114, 6.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1949
7
Poetas españoles en U.S.A.
Francisco Carenas. A choiva, nos vidros batía, batía. De us te salve María...! Na néboa do tempo qué melanconía! SAGRADA FAMILIA MARINHEIRA A Carlitas de Piniés, neno, afilhado DOUS 4X.
Francisco Carenas, 1972
8
La coronación
MN28 6227 libídine]MHl: la liuídina; MN28, EM9b, MR3: la libídine; MPl2: la lebédine 6226 encendimiento]MHl: entendimiento 6229 malenconía]EM9b: mala enconía; MR3: melanconía ma del coracón, e por esta manera de6230 todos los.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
9
Lecciones de literatura española
Comunmente todavía Han los viejos un vecino Enconado, muy malino, Gobernado en sangre fría: Llámase melanconía... Donde mora este maldito No jamas hay alegría, Ni honor ni cortesía NI ningun buen apetito; Pero donde yo me llego ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
10
El Quijote de las luces: ilustraciones para la edición de la ...
Miró también don Quijote a Sancho, y viole que tenía los carrillos hinchados y la boca llena de risa, con evidentes señales de querer reventar con ella, y no pudo su melanconía tanto con él que, a la vista de Sancho, pudiese dejar de reírse; y,  ...
Óscar Fernández Olalde, Fernando González Moreno, 2004

包含词语«MELANCONÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语melanconía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mejores amigos otra vez
Cuenta el autor en estas glosas caninas que «no existe mejor alivio para la melanconía y la soledad» que la compañía de uno de estos 'peludos', ni «lealtad ... «Diario Vasco, 二月 16»
2
La Mostra rinde homenaje al cineasta Arturo Ripstein
Opinó que “la especial mezcla de belleza y brutalidad, compasión y violencia, ironía y melanconía confiere a su cine una dimensión del todo personal, que ... «Sipse.com, 九月 15»
3
Festival de Venecia hará homenaje a Arturo Ripstein
Opinó que “la singular mezcla de belleza y brutalidad, compasión y violencia, ironía y melanconía confiere a su cine una dimensión del todo personal, que ... «LaCronica.com, 八月 15»
4
Paniceiros, con acentu gallegu
... pela «singularitatem» llatina, la cualidá d'únicu que n'asturianu se resuelve en melanconía), pa construir un retratu colectivu de l'Asturies rural, la de siempre, ... «La Nueva España, 九月 11»

MELANCONÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Melanconía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/melanconia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH