下载应用程式
educalingo
menoscabar

在"西班牙语"词典里menoscabar}的意思

词典

单词 MENOSCABAR的词源

La palabra menoscabar procede de menos y cabo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MENOSCABAR的发音

me · nos · ca · bar


MENOSCABAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MENOSCABAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里menoscabar的定义

在西班牙语真正的学院词典中减少的第一个定义是减少某些东西,删除一部分,缩短它,减少它。 在字典中减少的另一个含义是恶化和玷污某些东西,带走了之前的部分估计或光彩。 减少也会导致荣誉或名誉的减少或失信。


西班牙语动词MENOSCABAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menoscabo
menoscabas / menoscabás
él menoscaba
nos. menoscabamos
vos. menoscabáis / menoscaban
ellos menoscaban
Pretérito imperfecto
yo menoscababa
menoscababas
él menoscababa
nos. menoscabábamos
vos. menoscababais / menoscababan
ellos menoscababan
Pret. perfecto simple
yo menoscabé
menoscabaste
él menoscabó
nos. menoscabamos
vos. menoscabasteis / menoscabaron
ellos menoscabaron
Futuro simple
yo menoscabaré
menoscabarás
él menoscabará
nos. menoscabaremos
vos. menoscabaréis / menoscabarán
ellos menoscabarán
Condicional simple
yo menoscabaría
menoscabarías
él menoscabaría
nos. menoscabaríamos
vos. menoscabaríais / menoscabarían
ellos menoscabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he menoscabado
has menoscabado
él ha menoscabado
nos. hemos menoscabado
vos. habéis menoscabado
ellos han menoscabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había menoscabado
habías menoscabado
él había menoscabado
nos. habíamos menoscabado
vos. habíais menoscabado
ellos habían menoscabado
Pretérito Anterior
yo hube menoscabado
hubiste menoscabado
él hubo menoscabado
nos. hubimos menoscabado
vos. hubisteis menoscabado
ellos hubieron menoscabado
Futuro perfecto
yo habré menoscabado
habrás menoscabado
él habrá menoscabado
nos. habremos menoscabado
vos. habréis menoscabado
ellos habrán menoscabado
Condicional Perfecto
yo habría menoscabado
habrías menoscabado
él habría menoscabado
nos. habríamos menoscabado
vos. habríais menoscabado
ellos habrían menoscabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo menoscabe
menoscabes
él menoscabe
nos. menoscabemos
vos. menoscabéis / menoscaben
ellos menoscaben
Pretérito imperfecto
yo menoscabara o menoscabase
menoscabaras o menoscabases
él menoscabara o menoscabase
nos. menoscabáramos o menoscabásemos
vos. menoscabarais o menoscabaseis / menoscabaran o menoscabasen
ellos menoscabaran o menoscabasen
Futuro simple
yo menoscabare
menoscabares
él menoscabare
nos. menoscabáremos
vos. menoscabareis / menoscabaren
ellos menoscabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube menoscabado
hubiste menoscabado
él hubo menoscabado
nos. hubimos menoscabado
vos. hubisteis menoscabado
ellos hubieron menoscabado
Futuro Perfecto
yo habré menoscabado
habrás menoscabado
él habrá menoscabado
nos. habremos menoscabado
vos. habréis menoscabado
ellos habrán menoscabado
Condicional perfecto
yo habría menoscabado
habrías menoscabado
él habría menoscabado
nos. habríamos menoscabado
vos. habríais menoscabado
ellos habrían menoscabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
menoscaba (tú) / menoscabá (vos)
menoscabad (vosotros) / menoscaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
menoscabar
Participio
menoscabado
Gerundio
menoscabando

MENOSCABAR押韵的西班牙语 单词

abar · acabar · alabar · conchabar · desbabar · desrabar · destrabar · encabar · enrabar · entrabar · fotograbar · gabar · grabar · habar · malabar · nabar · pirograbar · recabar · trabar · videograbar

MENOSCABAR一样开头的西班牙语单词

menoridad · menorista · menorquín · menorquina · menorragia · menos · menoscabador · menoscabadora · menoscabo · menoscuenta · menospreciable · menospreciablemente · menospreciador · menospreciadora · menospreciamiento · menospreciar · menospreciativa · menospreciativo · menosprecio · menostasia

MENOSCABAR一样开头的西班牙语单词

aconchabar · aprobar · arribar · bar · comprobar · derrabar · derribar · desalabar · deschabar · desconchabar · enguayabar · enjabar · escobar · guayabar · jonjabar · probar · robar · silabar · sorrabar · trastrabar

西班牙语近义词词典里menoscabar的近义词和反义词

近义词

«menoscabar»的25种语言翻译

翻译者

MENOSCABAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到menoscabar25种语言翻译

该章节所呈现的将menoscabar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«menoscabar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

破坏
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

menoscabar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Impair
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

कमजोर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تقويض
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

подрывать
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

minar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অধোদেশ খনন করা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

saper
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

melemahkan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

unterminieren
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

覆します
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

훼손
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ndhudhuk
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm suy yếu
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

கீழறுக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

ढासळून टाकणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

baltalamak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

minare
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

osłabiać
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

підривати
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

submina
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπονομεύουν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondermyn
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

underminera
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

undergrave
5 数百万发言者

menoscabar的使用趋势

趋势

词语 «MENOSCABAR»的使用趋势

menoscabar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«menoscabar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

menoscabar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENOSCABAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现menoscabar的用法。与menoscabar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Ya sé que por el Sr. Sagasta se acudirá al recurso de decir que el gobernador de la provincia de Lérida, al hablar de manifestaciones, se refiere á las que tiendan á menoscabar las resoluciones soberanas de las Cortes; pero es preciso que ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
2
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Vidal, s.v. menoscabar en algo; FNovenera, s.v. menoscabar. Cfr. Ruffinatto, Sto. Domingo, s.vv. menoscabado (adj., 2716), menoscabar (1547); menoscabo ( sust., 753); Alexandre, Muro, PFG, s.v. menoscabar. Cfr. Oelsch., Boggs ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
3
La persecución como crimen contra la humanidad
... el idioma, la religión, la opinión política o de otra índole, el origen nacional o social, la posición económica, el nacimiento o cualquier otra condición social, y que tengan por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, ...
Rosa Ana Alija Fernández, 2011
4
Código de Derecho Internacional Ambiental
Productos farmacéuticos Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 y sin menoscabar cualesquiera derechos de una Parte de someter todos los organismos vivos modificados a una evaluación del riesgo antes de adoptar una decisión ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
5
Mercado y Competencia
... tiene que producirse sin el consentimiento del titular de la marca; - tiene que producirse para productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los que la marca esté registrada, y - debe menoscabar o poder menoscabar la función ...
Belén Veleiro Reboredo
6
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
Artículo 5 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 y sin menoscabar cualesquiera derechos de una Parte de someter todos los organismos vivos modificados a una evaluación del riesgo antes de ...
Ruth Mackenzie, 2004
7
Derecho Internacional y Ayuda Humanitaria
Nadie será objeto de medidas coercitivas que puedan menoscabar su libertad de tener o de adoptar la religión o las creencias de su elección. 3. La libertad de manifestar la propia religión o las propias creencias estará su- jeta únicamente a  ...
H. Fischer, J. Oraá
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Menoscabo, acción y efecto de menoscabar. Cf. diminución, mingua, reducción. menosprezar v. tr. 1. Menospreciar, tener a una persona o cosa en menos de lo que se merece, no dándole importancia o dándole menos de la que se merece.
‎2006
9
La Virgen Maria y el Redentor de la humanidad
El demonio de la soberbia se apoderó un dia del espíritu de Nestorio, que se propuso menoscabar la gloria de María. Desde la cátedra de Cons- tantinopla, gritó que la jornalera de Nazarelh no debia ser* considerada como la Madre de un ...
Emilio Moreno Cebada, 1866
10
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
De todas maneras, preferiría una de las dos situaciones, ya que menoscabar no es lo mismo que limitar, puesto que esta última es más amplia y, por lo tanto, entiendo que sería la mejor opción. SEÑOR KORZENIAK.- Pido la palabra. SEÑOR ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2002

包含词语«MENOSCABAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语menoscabar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marina Salud acusa al PSPV de "menoscabar la confianza" en la ...
... acusa al portavoz del grupo socialista en Les Corts y responsable de Sanidad de la Ejecutiva del PSPV, Ignacio Subías, de "menoscabar la confianza" en la ... «valenciaplaza.com, 八月 16»
2
Los estigmas sociales por menoscabar a la monarquía de Tailandia
Su condición de expresidiario es una desventaja que se agrava al haber cumplido condena por menoscabar el nombre de la Casa Real de Tailandia, una ... «Terra.com, 七月 16»
3
El TC acusa a la Generalitat de "menoscabar la posición ...
El Tribunal Constitucional (TC) considera que el intento de la Generalitat de Cataluña de crear una Agencia Tributaria propia - uno de los organismos incluidos ... «La Vanguardia, 七月 16»
4
Piura: “Terceros quieren menoscabar mi imagen y destruir mi ...
El abogado y asesor legal externo de la Universidad Nacional de Piura (UNP), Valentín Soto Llerena, alega que detrás de las falsas imputaciones contra él está ... «Diario Correo, 六月 16»
5
Para Heller, el proyecto busca “menoscabar los derechos de los ...
Para Heller, el proyecto busca “menoscabar los derechos de los jubilados” ... se presenta un proyecto de ley que intenta menoscabar los derechos de los ... «Semanario Parlamentario, 六月 16»
6
Denuncian al presidente de la ETB por "menoscabar" valor de la ...
La Red de Justicia Tributaria señaló que las declaraciones de Jorge Castellanos le han restado valor a la compañía. El comportamiento del precio de la acción ... «ElEspectador.com, 五月 16»
7
Dos enfoques del impago
... sin embargo, es momento de redoblar esfuerzos para alcanzar un acuerdo a través del cual se cumplan con las obligaciones sin menoscabar los ya frágiles ... «El Nuevo Dia.com, 五月 16»
8
El pedáneo de Novales considera que el PRC intenta menoscabar ...
El alcalde pedáneo de Novales, Antonio Rodríguez, ha defendido su gestión al frente de la junta vecinal y ha asegurado que las cuentas están "en orden y ... «Europa Press, 四月 16»
9
La productora del programa acusa RTVE de mentir y “menoscabar ...
La productora Proamagna, responsable del programa En la tuya o en la mía que presentaba Bertín Osborne en RTVE ha respondido a la polémica sobre su ... «elplural.com, 三月 16»
10
Camps anuncia una querella contra Oltra por menoscabar su prestigio
El expresidente de la Generalitat Francisco Camps ha solicitado al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) a través de un escrito la ... «EL PAÍS, 三月 16»

MENOSCABAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Menoscabar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/menoscabar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH