下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里arribar}的意思

词典
词典
section

单词 ARRIBAR的词源

La palabra arribar procede del latín *arripāre, derivado de ripa 'orilla'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中ARRIBAR的发音

a · rri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIBAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARRIBAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«arribar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

arribada

Arribada

在航海中,按照定义到达的是刺绣,让船被风吹走。 ▪到达:表示由于某些原因到达港口的航程或到达的行为,这不是您必须结束旅程的行为。 ▪到达这样一个过程:据说是在层次上,表示这种旋转运动的大小,并形成对背风的判断。 ▪从到达:突然将船转到背风,并且当它被推动时也开始到达的移动。 ▪到达时,抵达时要到达,以便修理抵达:将弓的旋转运动放在背风下。 ▪导航到达:沿风向的方向导航,角度大于六分之三波拉那角。 另一个到达名字就是抵达。 En náutica, arribada por definición es la bordada que da un buque dejándose ir con el viento. ▪ De arribada: denota la acción de dirigirse o llegar la nave por algún motivo a puerto que no es en el que ha de terminar su viaje. ▪ llegar la arribada a tal rumbo: se dice estando a la capa, para denotar la magnitud de dicho movimiento giratorio y formar juicio de lo que se cae a sotavento. ▪ partir de arribada: girar repentinamente el buque hacia sotavento, y también empezar el movimiento de arribar, cuando se le impele a ello. ▪ tenerlo en la arribada, tenerle al arribada, reparar la arribada: contener con el timón el movimiento giratorio de la proa hacia sotavento. ▪ navegar arribado: navegar en dirección que forme con la del viento un ángulo mayor que las de seis cuartas de bolina. Otro nombre de arribada es arribaje.

在西班牙语 词典里arribar的定义

到达西班牙语真正学院词典的第一个定义是一艘船:到达一个港口。 到达字典的另一个意思是陆地到达任何地方。 到达也是康复,恢复健康或取代庄园。 La primera definición de arribar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una nave: Llegar a un puerto. Otro significado de arribar en el diccionario es llegar por tierra a cualquier parte. Arribar es también convalecer, ir recobrando la salud o reponiendo la hacienda.
点击查看«arribar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词ARRIBAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arribo
arribas / arribás
él arriba
nos. arribamos
vos. arribáis / arriban
ellos arriban
Pretérito imperfecto
yo arribaba
arribabas
él arribaba
nos. arribábamos
vos. arribabais / arribaban
ellos arribaban
Pret. perfecto simple
yo arribé
arribaste
él arribó
nos. arribamos
vos. arribasteis / arribaron
ellos arribaron
Futuro simple
yo arribaré
arribarás
él arribará
nos. arribaremos
vos. arribaréis / arribarán
ellos arribarán
Condicional simple
yo arribaría
arribarías
él arribaría
nos. arribaríamos
vos. arribaríais / arribarían
ellos arribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arribado
has arribado
él ha arribado
nos. hemos arribado
vos. habéis arribado
ellos han arribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arribado
habías arribado
él había arribado
nos. habíamos arribado
vos. habíais arribado
ellos habían arribado
Pretérito Anterior
yo hube arribado
hubiste arribado
él hubo arribado
nos. hubimos arribado
vos. hubisteis arribado
ellos hubieron arribado
Futuro perfecto
yo habré arribado
habrás arribado
él habrá arribado
nos. habremos arribado
vos. habréis arribado
ellos habrán arribado
Condicional Perfecto
yo habría arribado
habrías arribado
él habría arribado
nos. habríamos arribado
vos. habríais arribado
ellos habrían arribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arribe
arribes
él arribe
nos. arribemos
vos. arribéis / arriben
ellos arriben
Pretérito imperfecto
yo arribara o arribase
arribaras o arribases
él arribara o arribase
nos. arribáramos o arribásemos
vos. arribarais o arribaseis / arribaran o arribasen
ellos arribaran o arribasen
Futuro simple
yo arribare
arribares
él arribare
nos. arribáremos
vos. arribareis / arribaren
ellos arribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arribado
hubiste arribado
él hubo arribado
nos. hubimos arribado
vos. hubisteis arribado
ellos hubieron arribado
Futuro Perfecto
yo habré arribado
habrás arribado
él habrá arribado
nos. habremos arribado
vos. habréis arribado
ellos habrán arribado
Condicional perfecto
yo habría arribado
habrías arribado
él habría arribado
nos. habríamos arribado
vos. habríais arribado
ellos habrían arribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arriba (tú) / arribá (vos)
arribad (vosotros) / arriben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arribar
Participio
arribado
Gerundio
arribando

ARRIBAR押韵的西班牙语 单词


acribar
a·cri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

ARRIBAR一样开头的西班牙语单词

arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete

ARRIBAR一样开头的西班牙语单词

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

西班牙语近义词词典里arribar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ARRIBAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«arribar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arribar的西班牙语近义词

在西班牙语中«ARRIBAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«arribar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
arribar的西班牙语反义词

«arribar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARRIBAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到arribar25种语言翻译
该章节所呈现的将arribar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«arribar»。

翻译者西班牙语 - 中文

到达
1,325 数百万发言者

西班牙语

arribar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

To arrive
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आने
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

وصل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

прибывать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

chegar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পৌঁছা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

arriver
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tiba
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

ankommen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

着きます
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

도착
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

teka
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đến
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வரும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

आगमन
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

varmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

arrivare
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przybyć
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

прибувати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ajunge
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

φθάνουν
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kom
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

anländer
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

kommer
5 数百万发言者

arribar的使用趋势

趋势

词语 «ARRIBAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«arribar»在不同国家的使用频率。
arribar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«arribar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARRIBAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arribar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arribar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

arribar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARRIBAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现arribar的用法。与arribar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Muía anterior vel praevia. ARRIBADA, s. f. Llegada , arribo. Adventus, accessus. arribada , la de V embarcado" al port. Arribada. Appulsus. ARRIBAMENT. s. m. ant. V. Arribada. ARRIBAR, v. n. Llegar. Advenire , perveni- re , accederé. arribar  ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
RUTA. ARRIBADA, f. y ARRIBAMENT. ni. L' acle de arribar algú á paralge determina!. Llegada, arribo. Adventus, us. || Lo de la ñau al port. Arribada, arribaje. Navis adventus. || propinquitat. ARRIBAR, v. n. Entrar la ñau al port. Arribar, aportar.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Sitio donde se puede atracar ó arribar en la playa. ARRIBAR, v. a. y n. Nav- , Pil, y Man. Dar al timón la posición necesaria para que el buque gire hacia sotavento . Lo mismo se expresa con la frase de dar andar ; y cuando esta maniobra se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
|Sitio donde se puede atracar ó arribar en la playa. ARRIBAR, v. a. y n. Nav- , Pií, y Man. Dar al timón la posición necesaria para que el buque gire hacia sotavento . Lo mismo se expresa con la frase de dar andar ; y cuando esta maniobra se ...
‎1831
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Venir, arribar de un sitio á otro. Arribar. J Durar basta época ó tiempo determinado. Arribar, durar. H Venir por su orden ó tocar por su turno. Arribar, venir, tocar. |j Conseguir el fin á que se aspira. Arribar, y Tocar, alcanzar una cosa. Arribar ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El acto de arribar. Arribaje, m. Appulsus. Arribaje, se usa frecuentemente eu la marinería. ¡| Naut. El arribo ó llegaba de alguna embarcación al puerto. Arribada. Jíaut. Navis adventos. || La llegada ó arribo de una embarcación á na puerto que  ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRIBAR, v. n. (Náut.) Llegar de arribada á un puerto. To put back to harbour. arribar. Caer á sotavento. To bear aviay. ARRIBAR TODO, tí AMOLLAR VIENTO en popa. To bear aviay before the uind. arribar á escota larga. To bear atoay large.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
Se atreví , pregunto, Moyfes á arribar á la zarza, pera veurer, y gofar de Dea ? En ninguna manera , perqué al primer pas que dona li digué Deu : detet Moyfes , mira que no pots arribar al puerto ahont eftich ab los peus calfats, y aixi fi vols ...
Josep Plens, 1699
9
Diccionario italiano-galego
Arriba, en un lugar anterior. ARRIBADA, sf. Arribada, acción y efecto de ARRIBAR. Vir de arribada, entrar el barco en el puerto por causa del temporal. ARRIBAR, n. Arribar, llegar un barco a puerto. ABORDAR. APORTAR,. / //</. Arribar, llegar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
soLisHist. deNuev. Esp. Iib.5.cap.i6. Donde se recibió á un tiempo el socorro , y la noticia de su arribada. ARRIBAGE. El a&o de arribar. Úsase freqüen- temente en la marinería. Appulsus. ARRIBAR, v. n. Propiamente vale lo mismo que llegar  ...

包含词语«ARRIBAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arribar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Así pasó la noche Messi antes de arribar manejando a Rosario
Así pasó la noche Messi antes de arribar manejando a Rosario. Leo cenó en la casa de su amigo Kun Agüero, en Nordelta, junto a tres futbolistas juveniles. «Los Andes, 六月 16»
2
Escrachan a los hijos de Lázaro Báez al arribar a Buenos Aires ...
"No sabía", dijo el hijo de la expresidenta Cristina Fernández. Los hijos de Báez deberán declarar la semana que viene ante la Justicia. Video. Fotos (1) ... «La Voz del Interior, 六月 16»
3
Balseros que fueron agredidos con pelotas de goma al arribar a ...
La llegada fue bastante accidentada porque en la orilla del mar los esperaba un grupo de policías dispuestos a detenerlos antes de llegar a tierra. «CiberCuba, 六月 16»
4
Prediger muy cerca de arribar a Newell's
El ex volante de Colón tendría todo arreglado para sumarse al plantel "leproso". Jugó la última temporada en Belgrano de Córdoba. Prediger conoce los ... «ElLitoral.com, 六月 16»
5
La Argentina está decidida a arribar a otra gran final
Argentina el seleccionado dirigido por Gerardo Martino y liderado por Lionel Messi, jugará la primera semifinal de esta inédita edición del torneo desde las ... «Conmebol, 六月 16»
6
Thomas Shannon podría arribar al país en las próximas horas
Timoteo Zambrano, diputado a la AN por la MUD, dijo hoy que en las próximas horas puede arribar al país el consejero del Departamento de Estado de ... «El Nacional.com, 六月 16»
7
Joan Manuel Serrat: “He aconseguit arribar a vell sense ser adult”
El vaig veure plorar en l'adéu a Vázquez Montalbán, el seu amic, fa 10 anys. Què suposa per a vostè l'amistat? L'amistat és imprescindible per aixecar-me. «EL PAÍS Catalunya, 六月 16»
8
Podrían arribar a Sonora 15 mil maestros de la CNTE
Un contingente de al menos 15 mil maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de al menos cinco estados, podría arribar ... «El Imparcial.com, 六月 16»
9
Com arribar
C/Arístides Mallol s/n (Accés principal No. 15) o Av- De Joan XVIII (Accés Boulevard: No. 9), 08028 Barcelona. Accés vehicles: Entrada per l'accés 14 de l'Estadi ... «FC Barcelona Web Oficial, 六月 16»
10
Ichiro Suzuki podría arribar a los 3000 hits en julio
Ichiro Suzuki podría arribar a los 3,000 hits en julio (horizontal-x3) El japonés, que debutó en el 2001 con los Marineros de Seattle, está en su decimosexta ... «El Nuevo Dia.com, 六月 16»

ARRIBAR的图像

arribar

参考文献
« EDUCALINGO. Arribar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/arribar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z