下载应用程式
educalingo
méritamente

在"西班牙语"词典里méritamente}的意思

词典

西班牙语中MÉRITAMENTE的发音

 · ri · ta · men · te


MÉRITAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉRITAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里méritamente的定义

字典中的优点定义是有价值的。


MÉRITAMENTE押韵的西班牙语 单词

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

MÉRITAMENTE一样开头的西班牙语单词

merienda · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · meritar · meritísima · meritísimo · mérito · meritoria · meritoriaje · meritoriamente · meritorio · merla · merleta

MÉRITAMENTE一样开头的西班牙语单词

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

西班牙语近义词词典里méritamente的近义词和反义词

近义词

«méritamente»的25种语言翻译

翻译者

MÉRITAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到méritamente25种语言翻译

该章节所呈现的将méritamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«méritamente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

méritamente
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

méritamente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Meticulously
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

méritamente
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

méritamente
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

méritamente
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

méritamente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

méritamente
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

méritamente
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

méritamente
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

méritamente
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

méritamente
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

méritamente
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

méritamente
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

méritamente
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

méritamente
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

méritamente
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

méritamente
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

méritamente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

méritamente
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

méritamente
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

méritamente
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

méritamente
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

méritamente
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

méritamente
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

méritamente
5 数百万发言者

méritamente的使用趋势

趋势

词语 «MÉRITAMENTE»的使用趋势

méritamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«méritamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

méritamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉRITAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现méritamente的用法。与méritamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acontece que los que teman méritamente grangeada y alcanzada gran fama , &c . Vários reparos ofrece el pre- acaso llamará la atencion de algun crilos , en dándolos á la estampa la perdiéron del. sente pasage. No parece que puede ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No hay duda en eso, replicó D. Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa la perdieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia general y natural de las Indias
... tuvo memoria dé], é le libró de sus enemigos espirituales é temporales para traerle al estado é lugar en que méritamente está muy bonrado é acatado en esta cíbdad y en estas partes, donde está muy bien quisto e honrado méritamente.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... no podrán con verdad contradecir envidiosos, enemigos de tan valerosa y experimentada nasgion y tan jubilada en virtudes 2. Grandes loores atribuyen los que han escripto á los romanos, y méritamente dicen dcllos muchas buenas ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
No hay duda en eso, replicó Don Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos , en dándolos á la estampa la perdiéron del todo, ó la menoscabáron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Por lo demás, si se suprime la palabra méritamente, la sentencia de D. Quijote y su explicación por el Bachiller es muy cierta, y pudiera confirmarse con varios ejemplos de obras que han excitado antes de imprimirse la expectación general,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez, 1913
7
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
pidos (II, 49), 'jubilar = regocijarse (I, 37). madrina = madrastra (II, 14), malandrin = ladron (I, 18), 'méritamente (II, 3), morbidez = blandura (II, 39), 'péñola = pluma (II, 74), 'sólito (II, 18), 'testa = cabeza (II, 39), hizo finta = hizo ademan (II, 39).
Julio Cejador y Frauca, 1905
8
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
No hay duda en eso , replicó Don Quixote ; pero muchas veces • acontece , que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa, la per-. dieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
9
Salustio
... y adverso , querria mucho mas apartarme de su presencia, que ser visto con ojos- turbios y ayrados de todos ellos 5 y tu al contrario , conociendo con la conciencia de tus maldades , el odio capital que te tienen todos méritamente , y el que ...
Gai Sal·lusti Crisp, 1786
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de Dios tan méritamente ha sucedido en esa Santa Sede, os encargo mucho le encamineis, y advirtais de lo que debe hacer, llevándole con vos á S. S. y diciéndole como es criado mio de tanta virtud , christiandad, letras y buenas partes, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1832
参考文献
« EDUCALINGO. Méritamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/meritamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH