下载应用程式
educalingo
mesa

在"西班牙语"词典里mesa}的意思

词典

单词 MESA的词源

La palabra mesa procede del latín mensa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MESA的发音

me · sa


MESA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESA在西班牙语中的意思是什么?

桌子是在地板上的一件家具,我们多次占用它,把物品放在餐厅里,把盘子放在食物上。 有些是由木材制成,有些则是用铁制成的。

在西班牙语 词典里mesa的定义

西班牙语真实学院词典中表格的第一个定义是可移动的,通常是木头的,由一个或几个平底板组成,由一个或几个脚支撑,用于吃,写, 游戏或其他用途。 字典中表格的另一个含义是政治集会,投票站和其他公司,一群以不同职位经营的人,如总统,秘书等。 梅萨也是高地和平坦的地形,延伸很大,被山谷或沟壑包围。

MESA押韵的西班牙语 单词

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

MESA一样开头的西班牙语单词

mes · mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica

MESA一样开头的西班牙语单词

aragonesa · artesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · hamburguesa · holandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · represa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

西班牙语近义词词典里mesa的近义词和反义词

近义词

«mesa»的25种语言翻译

翻译者

MESA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到mesa25种语言翻译

该章节所呈现的将mesa由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«mesa»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

mesa
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

table
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

तालिका
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

طاولة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

стол
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

mesa
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

টেবিল
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

table
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Rajah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Tabelle
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

テーブル
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

테이블
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Tabel
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

bàn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அட்டவணை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

टेबल
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tablo
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tavolo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

stół
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

стіл
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tabel
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τραπέζι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tafel
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bord
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bord
5 数百万发言者

mesa的使用趋势

趋势

词语 «MESA»的使用趋势

mesa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«mesa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mesa的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESA»的西班牙语 引用

单词mesa的知名引用和例句
1
Publio Siro
Más amigos granjea la mesa que la inteligencia.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
4
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.

单词«MESA»的西班牙语 谚语

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza.
A la mesa me senté, y aunque no comí, escoté.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A quien tiene abejas, nunca le falta un buen postre en la mesa.
A tu mesa ni a la ajena, no te sientes con la vejiga llena.
Amigo de mesa y mantel, no fíes de él.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Barba pone mesa, que no pierna tiesa.

«MESA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现mesa的用法。与mesa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
Respuestas a las preguntas sobre las buenas maneras y la buena educación en la mesa.
Carlos J Redondo, 2010
2
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Correa, 1996
3
El origen de las maneras de mesa
En esta tercera parte de sus Mitológicas, Lévi-Strauss traslada al norte de América su indagación del pensamiento mítico del continente.
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
Juegos de Mesa
The most popular and traditional classic board games: histories, rules, tricks and more information.
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2002
6
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
7
La mesa está servida, Majestad
Jaime Peñafiel recorre la historia de nuestra monarquía en la que los encuentros de nuestra Casa Real con dirigentes políticos de todo el mundo se han coronado siempre alrededor de una mesa.
Jaime Peñafiel, 2011
8
DE LA COCINA A LA MESA EN 10 MINUTOS
Ferran Adriá es colaborador de Fundación Alicia, fundación dedicada a la innovación tecnológica en la cocina y que trabaja para ser un referente en el ámbito de la investigación aplicada en la cocina.
LEKUE Y FUNDACIÓN ALICIA
9
Cartas sobre la mesa
Luis es un niño acostumbrado a la gran ciudad, pero debe abandonarla debido a la separación de sus padres. En su nuevo entorno aprenderá a apreciar la vida pausada y descubrirá los secretos nunca confesados de su familia materna.
Miriam Galdó Cebrián, 2013
10
Profecías mayas: Mito y realidad
Si, con el autor, analizamos los cuatro códices mayas que se conservan –el de Dresde, el de Madrid, el de París y el de Grolier- no encontraremos en ninguno de ellos una referencia al fin del mundo en el año 2012, ninguna de las ...
Carlos Mesa, Carlos Mesa Orrite, 2011

包含词语«MESA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mesa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
Este martes, como otra pérdida especialmente significativa y mediática, la Mesa del Congreso rubricará su conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo ... «ABC.es, 八月 16»
2
La Mesa del Congreso aplica a Convergència una doctrina ...
La Mesa del Congreso que aprobó el pasado enero otorgar grupos parlamentarios a CDC y ERC pese a no cumplir la interpretación del artículo 23 del ... «El Confidencial, 八月 16»
3
Las opciones de CDC tras el veto de la Mesa del Congreso al grupo ...
El rechazo de la Mesa del Congreso a que CDC tenga un grupo propio deja a los ocho diputados del ahora rebautizado Partit Demòcrata Català (PDC) en una ... «El Periódico, 八月 16»
4
El miembro de C's en la Mesa alegará ante TC que Forcadell ...
Barcelona, 1 ago (EFE).- El vicepresidente segundo de la Mesa del Parlament y diputado de Ciudadanos (C's), José María Espejo-Saavedra, presentará unas ... «La Vanguardia, 八月 16»
5
La Mesa del Congreso aplaza la decisión sobre si otorgar grupo ...
Covergència Democrática de Catalunya -la antigua Convergència- tiene aún que esperar y aportar más información antes de que la Mesa del Congreso decida ... «elEconomista.es, 七月 16»
6
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo ...
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo pacto con ... ha habido esta vez" por la elección de la Mesa, en la que los partidos suelen ... «Público, 七月 16»
7
Maniobra de la Mesa del Parlament para esquivar la desobediencia ...
Una maniobra que demora o esquiva la virtual desobediencia que podría cometer la Mesa ante el Constitucional. Todo apunta que la decisión se llevará al ... «La Vanguardia, 七月 16»
8
Perfil de los miembros de la Mesa del Congreso
La Mesa del Congreso contará en la XII legislatura con tres representantes del Partido Popular; entre ellos, la presidenta de las Cortes, Ana Pastor; dos del ... «EL PAÍS, 七月 16»
9
Gobierno mexicano y maestros cierran con divergencias nueva ...
Funcionarios de la Secretaría de Gobernación (Segob) y de Educación Pública (SEP) de México y maestros del sindicato CNTE cerraron hoy una mesa de ... «Radio Intereconomía, 七月 16»
10
El PP cede un puesto al PNV en la Mesa del Senado y García ...
El PP, el PSOE y el PNV formarán la Mesa del Senado en esta duodécima legislatura tras el acuerdo alcanzado entre populares y nacionalistas vascos, por el ... «ABC.es, 七月 16»

MESA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Mesa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/mesa>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH