下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里meseguero}的意思

词典
词典
section

单词 MESEGUERO的词源

La palabra meseguero procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MESEGUERO的发音

me · se · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESEGUERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MESEGUERO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«meseguero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里meseguero的定义

西班牙语词典中meseguero的定义属于或涉及收获。 词典中meseguero的另一个含义也是保持收获的原因。 La definición de meseguero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguero en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.

点击查看«meseguero»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MESEGUERO押韵的西班牙语 单词


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MESEGUERO一样开头的西班牙语单词

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

MESEGUERO一样开头的西班牙语单词

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

西班牙语近义词词典里meseguero的近义词和反义词

近义词

«meseguero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MESEGUERO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到meseguero25种语言翻译
该章节所呈现的将meseguero由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«meseguero»。

翻译者西班牙语 - 中文

meseguero
1,325 数百万发言者

西班牙语

meseguero
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Meseguero
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

meseguero
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

meseguero
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

meseguero
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

meseguero
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

meseguero
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

meseguero
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

meseguero
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

meseguero
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

meseguero
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

meseguero
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

meseguero
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

meseguero
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

meseguero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

meseguero
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

meseguero
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

meseguero
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

meseguero
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

meseguero
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

meseguero
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

meseguero
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

meseguero
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

meseguero
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

meseguero
5 数百万发言者

meseguero的使用趋势

趋势

词语 «MESEGUERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«meseguero»在不同国家的使用频率。
meseguero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«meseguero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MESEGUERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«meseguero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«meseguero»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

meseguero的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESEGUERO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现meseguero的用法。与meseguero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
De la jura del meseguero. 115. Otro sí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennosenmano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno dedia con un vecino, y por de ...
2
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otrosí, el meseguero á de jurar por danno de mies, pennos en mano teniendo, é el sennor coger el pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere , el sospechoso jure por danno de dia con un vecino, y por de noche con dos vecinos, ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
3
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, el meseguero á de jurar por 'danno de mies, pennos en mano teniendo, éel sennor cogerel pecho. Si el sennor de la mies firmar non pudiere, el sospechoso jure por danno de dla con un vecino, y por de'noche con dos vecinos. Tn'.
Spain, 1846
4
Extracto de las leyes del Fuero viejo de Castillas, con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero j ó el duenno de la mies , que lo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. -1 Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1798
5
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies . mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Jo traxo por danno que fizo su ganado , é sea creido. Tit. Del que firiere meseguero.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
... é dé el cuero á su duenno. Otro sí , si alguno dixiere al meseguero ó al sennor que non traxo el ganado de la mies , mas del campo , jure el meseguero , ó el duenno de la mies , que Id traxo por danno que fizo su gana-» do , é sea creído.
Spain, 1798
7
Fuero de Béjar
Si furtar alguna cosa de los que se bannaren, por X menéales pierda las oreias; de X arri/ba, despeinarlo. 72 COMO DEUEN GUARDAR LAS MI/SSES LOS MESSEGUEROS.— Qvi meseguero ouiere e seer deue iurar que curie * las mies /ses ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
8
Vocabulario medieval castellano
58 : qui barba agena asiere o mesare. Fuero Alcazar, f. 42 : qui a muger agena messare. MESEGUERO, MESSEGUE- RO, MENSSEGUERO, guardador de mieses. Fuero Alcázar, i. 14-17. Fuero Usagre, 416. Fuero Plasencia: messeguero.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Judíos, moros y cristianos
169 Si eres meseguero, de noche acude al cencerro 31 meseguero: el que guarda la mies (el trigo) y las viñas. 32 cencerro: campana pequeña y tosca que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses. 33 echar: obligar a ...
Jesús Maire Bobes, 2008
10
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
E que el meseguero sea obligado a lo notificar al dicho dueño del pan, e si lo no fiziere que pague de pena el dicho meseguero al dueño de tal pan por la primera vez veynte maravedís, e si más vezes acaesciere e no lo notificare por cada ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998

包含词语«MESEGUERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语meseguero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gran desfile de carrozas y comparsas en Navalmoral
... Tornado Dance, Los Santeros, en homenaje a Michael Jackson, Zero, o los Mesegueros, fueron algunas de las peñas protagonistas de la tarde. Ritmomanía ... «El Periódico Extremadura, 二月 16»
2
Carrozas y comparsas revientan Navalmoral
La peña Mesegueros optó por un calado tribal con 'Corazón africano', cerrando el desfile los miembros de Ritmomanía con la coreografía de su comparsa ... «Hoy Digital, 二月 15»
3
Las reinas del Carnaval abrirán el desfile del domingo y martes
... el carnaval , Themplarios con el título Picis , Mesegueros con el título Corazón africano y, finalmente, el desfile lo cerrará Ritmomanía con el título Shoryu . «El Periódico Extremadura, 一月 15»
4
Los Amigos y Los Santeros, ganadores del Carnaval
A continuación se clasificaron Nos Apetece, Mesegueros y Zero. El premio a la crítica recayó en Nos Apetece y el infantil en la peña Sierra de Gredos. Anoche ... «Hoy Digital, 三月 14»
5
Carrozas y comparsas contra la crisis
... con trajes de colores rojo, negro y azul, con remates dorados y plateados, dando paso tras ellos a los Mesegueros y su vistosa comparsa 'Ópera de Beijin'. «Hoy Digital, 三月 14»
6
Los moralos, entre ángeles y Avatar
... Mesegueros, Tornados, Como tú y la Peña Nos Apetece, todo un mundo variopinto de personajes que adentraron al público a distintos mundos imaginarios. «El Periódico Extremadura, 三月 14»
7
El desfile de carrozas y comparsas del carnaval llena las calles
Después los Themplarios presentaban la primera carroza a concurso, 'Themplarios de fuego', de rojo intenso, seguidos de los Mesegueros con una comparsa ... «Hoy Digital, 二月 12»

MESEGUERO的图像

meseguero

参考文献
« EDUCALINGO. Meseguero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/meseguero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z