下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里metafóricamente}的意思

词典
词典
section

西班牙语中METAFÓRICAMENTE的发音

me · ta ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFÓRICAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

METAFÓRICAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«metafóricamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里metafóricamente的定义

在西班牙语词典中,隐喻意味着隐喻,通过隐喻。 En el diccionario castellano metafóricamente significa de manera metafórica, por medio de metáfora.

点击查看«metafóricamente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

METAFÓRICAMENTE押韵的西班牙语 单词


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

METAFÓRICAMENTE一样开头的西班牙语单词

metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje

METAFÓRICAMENTE一样开头的西班牙语单词

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

西班牙语近义词词典里metafóricamente的近义词和反义词

近义词

«metafóricamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METAFÓRICAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到metafóricamente25种语言翻译
该章节所呈现的将metafóricamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«metafóricamente»。

翻译者西班牙语 - 中文

比喻
1,325 数百万发言者

西班牙语

metafóricamente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

metaphorically
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लाक्षणिक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مجازا
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

метафорически
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

metaforicamente
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রূপক অর্থে
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

métaphoriquement
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

metafora
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

metaphorisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

比喩的に
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

은유
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sarè
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ẩn dụ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உருவகத்தில்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रुपकाद्वारा
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mecazi olarak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

metaforicamente
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

metaforycznie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

метафорично
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

metaforic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μεταφορικά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

figuurlik
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bildligt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

metaforisk
5 数百万发言者

metafóricamente的使用趋势

趋势

词语 «METAFÓRICAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«metafóricamente»在不同国家的使用频率。
metafóricamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«metafóricamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METAFÓRICAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«metafóricamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«metafóricamente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

metafóricamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METAFÓRICAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现metafóricamente的用法。与metafóricamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Veámoslo en un ejemplo: el del par de conceptos categoriales que son el concepto unívoco «hombre» y el metafóricamente análogo «veleta». La extensión del primero no es una parte de la del segundo, ya que para ser hombre no hace ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Racionalidad y discurso mítico
Esto se debe, entre otras cosas, a que un término utilizado metafóricamente - además de su denotación literal- posee una denotación metafórica y, en consecuencia, las metáforas que construyamos con él habrán de ser también verdaderas o ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
3
Vocabulario español e italiano, 2
/Abrir puerta , metafóricamente Significa ./ dar occofíone , eßer cauf*. Abrir tienda, ар rir íottcga , e dicíndofi di donne fi piglia in mala farte □ Abrir el ojo5 aprir gli occhi , cio'e fiar lefio , ,ed ayvernto , fiar in cercillo . Abrirfe el tiempo i allargarfi il ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
La metáfora viva
Diremos, pues, que la metáfora es una frase, o una expresión de igual naturaleza, en la que ciertas palabras se emplean metafóricamente y otras no metafóricamente. Este rasgo nos proporciona un criterio para distinguir la metáfora del ...
Paul Ricoeur, 2001
5
Artesanías lingüísticas: y, Notaciones sin claves
Otra referencia es, por ejemplo, la expresión de una etiqueta o de un trazo que denota (o que posee) metafóricamente más que literalmente tal o cual símbolo. Una sinfonía, por ejemplo, que expresa sentimientos de abandono trágico no ...
Ana Goutman, 2000
6
Orígenes de la poética
tonces, en lugar del segundo se podrá emplear el cuarto o en lugar del cuarto, el segundo; e incluso algunas veces se añade la palabra a la que se refiere el término metafóricamente suplantado». Volviendo a las Coplas de Jorge Manrique y ...
Antonio López Eire, 1980
7
Los Mundos de Ramón Llull
Pues al igual que el punto antes mencionado es complemento de la salud, así la mezcla de grados y flores del árbol y las condiciones de ellos son metafóricamente una demostración de las disciplinas antes citadas. Pues tal como el árbol ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
8
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
Y afsi dado , que cl audite Cali fe entienda metafóricamente, las palabras bos cogno~ vit no pueden entenderfe metafóricamente. Mejor : Las palabras bos cognovit, han de tener connexion con las antecedentes , y con las figuientcs ; las  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce «despeñar» en Lc 4.29.¶ DESPERDICIAR, DESPERDICIO A. Verbo diaskorpizo (diaskorpivzw, 1287), esparcir. Se usa metafóricamente de malgastar propiedades (Lc 15.33); también en este mismo sentido se traduce « disipador» ...
W.E. Vine, 1998
10
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
260 TpTp;na, "molienda", o sea, metafóricamente, "granuja redomado o "golfo curtido" (cf. Nu. 447 nepÍTpiuna 8ikwv, "supercurtido en pleitos"); Ra. 92 oTu\iv\\ xcna, "chácharas", o sea, metafóricamente "cha- chareros"^30); Av. 431 oóyio\xa,  ...
Antonio López Eire, 1996

包含词语«METAFÓRICAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metafóricamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cierto: ni Rajoy ni Pedro Sánchez
Por lo que respecta a Pedro Sánchez, tendrán que fusilarlo (dicho metafóricamente, claro) sus propios compañeros, si desean apartarle de la secretaría ... «El Confidencial Digital, 九月 16»
2
'Las Campos', o cómo Terelu se comió el show
Quédense con esta palabra: comilonas. El primero de Las Campos consistió, en resumen, en ver a Terelu comiéndose todo. Real y metafóricamente. La hija se ... «Libertad Digital, 八月 16»
3
Descubierto un sistema hidráulico bajo la pirámide maya de Palenque
... ser una recreación metafórica del “camino del rey a las aguas del inframundo”, ... sistema hidráulico para recrear metafóricamente el camino que condujera a ... «La Vanguardia, 七月 16»
4
Obra La Celada subriá al escenario del Teatro Principal este ...
"Metafóricamente, la obra nos plantea la relación del poder y la historia dentro de ese proceso en la vida cotidiana de los personajes", además "se plantean ... «Agencia Venezolana de Noticias, 七月 16»
5
Unidos Podemos recurre al teatro como metáfora de España y ...
... gente" que a partir del próximo domingo tras las elecciones generales del 26J se subirá al escenario, a "las tablas", refiriéndose metafóricamente a la 'función ... «RTVE, 六月 16»
6
Rihanna es una obra de arte
... auténtica obra de arte. Y después de ver la instalación que ha realizado el colombiano Juan Sebastián Peláez en Berlín ya no hablamos metafóricamente. «Los 40, 六月 16»
7
"Desde el patio de butacas, pensaba que a la edad de Concha ...
Al comenzar la función te coge de la manita –metafóricamente hablando- y te enseña los pasajes más significativos de una mujer, Reina Juana, que desde ... «Lecturas, 六月 16»
8
Tanto la gallina como el huevo "hacen su carrera"
Pilpel y Rechavi sugieren que, metafóricamente hablando, la evolución lamarckiana es un escenario "de gallina en primer lugar", en el que se transmiten los ... «Aurora, 四月 16»
9
Hong Kong maltrata delfines literal y metafóricamente: activistas
En los últimos 20 años, al menos 2 mil hectáreas del hábitat del delfín, solo en Hong Kong, han sido dañadas o destruidas mediante el dragado, el vertido de ... «SinEmbargo, 一月 16»
10
El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos ...
El gobierno de Hong Kong maltrata a los delfines jorobados chinos – literal y metafóricamente. Traducción publicada el 26/01/2016 8:00 GMT. Compártalo: ... «Global Voices en Español, 一月 16»

METAFÓRICAMENTE的图像

metafóricamente

参考文献
« EDUCALINGO. Metafóricamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/metaforicamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z