下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里metafórico}的意思

词典
词典
section

单词 METAFÓRICO的词源

La palabra metafórico procede del griego μεταφορικός.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中METAFÓRICO的发音

me · ta ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFÓRICO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

METAFÓRICO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«metafórico»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

隐喻

Metáfora

比喻包括两个术语之间的识别,以这样一种方式来指称其中一个是另一个。 这个术语在文学理论和语言学中都很重要。 它也被用于Jacques Lacan开发的精神分析理论中。 La metáfora consiste en la identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro. El término es importante tanto en teoría literaria como en lingüística. Se utiliza también en la teoría psicoanalítica desarrollada por Jacques Lacan.

在西班牙语 词典里metafórico的定义

在西班牙语词典中,隐喻意味着属于或与隐喻相关,包括或包含它,或在这个类的比喻中丰富。 En el diccionario castellano metafórico significa perteneciente o relativo a la metáfora, que la incluye o contiene, o que abunda en tropos de esta clase.
点击查看«metafórico»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

METAFÓRICO押韵的西班牙语 单词


alegórico
a·le··ri·co
bórico
·ri·co
calórico
ca··ri·co
categórico
ca·te··ri·co
dórico
·ri·co
escultórico
es·cul··ri·co
eufórico
eu··ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma··ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
fosfórico
fos··ri·co
histórico
his··ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic··ri·co
pitagórico
pi·ta··ri·co
pletórico
ple··ri·co
prehistórico
pre·his··ri·co
retórico
re··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
·ri·co

METAFÓRICO一样开头的西班牙语单词

metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis

METAFÓRICO一样开头的西班牙语单词

acalórico
anafórico
antehistórico
antihistórico
asertórico
catafórico
clórico
cruórico
eléctrico
federico
hidroclórico
hipocalórico
intrahistórico
madrepórico
magnetocalórico
pilórico
pirofórico
protohistórico
rico
semafórico

西班牙语近义词词典里metafórico的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«METAFÓRICO»的近义词

以下的西班牙语单词和«metafórico»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
metafórico的西班牙语近义词

在西班牙语中«METAFÓRICO»的反义词

以下的西班牙语单词和«metafórico»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
metafórico的西班牙语反义词

«metafórico»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METAFÓRICO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到metafórico25种语言翻译
该章节所呈现的将metafórico由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«metafórico»。

翻译者西班牙语 - 中文

隐喻
1,325 数百万发言者

西班牙语

metafórico
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

metaphorical
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

बामुहावरा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مجازي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

метафорический
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

metafórico
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রুপকশোভিত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

métaphorique
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

metafora
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

metaphorisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

隠喩的な
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

은유적인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

metaphorical
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

có ẩn ý
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

உருவக
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

रुपकात्मक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

mecazi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

traslato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

metaforyczny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

метафоричний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

metaforic
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αλληγορικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

metaforiese
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

metaforisk
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

metaforiske
5 数百万发言者

metafórico的使用趋势

趋势

词语 «METAFÓRICO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«metafórico»在不同国家的使用频率。
metafórico的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«metafórico»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METAFÓRICO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«metafórico»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«metafórico»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

metafórico的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METAFÓRICO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现metafórico的用法。与metafórico相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...
La deformación o alteración minimal, como se comprende aquí, es una operación metafórica que adquiere el valor de metáfora osada o audaz cuando el ángulo metafórico cambia de manera abrupta. Con la expresión ángulo metafórico...
Mauricio Rosenmann Taub, 2009
2
Espero estar en la verdad: la búsqueda ontológica de Paul ...
Queda por saber si es posible — y cómo — articular ese «es» y «no es» del lenguaje poético con los recursos del lenguaje especulativo, cuál es la ontología implícita en el enunciado metafórico, que el lenguaje especulativo intentaría ...
Lucía Herrerías Guerra, 1996
3
Ciencia, arte y medio ambiente
CAPÍTULO. V. El. pensamiento. metafórico. en. el. Arte. y. en. la. Ciencia. María do Cebreiro Rábade Villar Poeta. Filóloga Universidad de Santiago de Compostela Tal vez uno de los puntos de partida más fructíferos a la hora de encarar una ...
María Novo, 2002
4
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Proceso metafórico y misterio de Cristo 3. 1 Proceso metafórico como proceso hermenéutico 3.1.1 El «mundo del texto» En opinión de Ricoeur, el proceso metafórico «abre» el discurso hacia el exterior, de manera señalada, hacia el infinito ...
Eduardo López-Tello García, 2003
5
Arqueología de la identidad
También hemos dicho que el modo de representación metonímico utiliza fenómenos y elementos de la realidad para representar esa realidad, y que el metafórico utiliza símbolos o signos que no pertenecen a la realidad para poder  ...
Almudena Hernando, 2002
6
El tango italiano: un espejo metafórico
Explores styles of Italian tango and the art and popular culture surrounding it. Well illustrated with photographs and images of popular prints and newspapers.
‎2009
7
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Yáhe dicho que una misma locución de la Escritura puede tener en una parte sentido propio, y en otra solo metafórico , ò figurado. Por esto concediendo por ahora que aquél dado , herido , y derramado Ce toma en sentido metafórico , no se ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
8
Hermenéutica analógica y del umbral
Pero, con todo, su modelo metafórico de la hermenéutica, o su hermenéutica metafórica, están ahí. 4. De una hermenéutica metafórica a una hermenéutica analógica Sin embargo, una hermenéutica metafórica tiene sus problemas o, por lo ...
Mauricio Beuchot, 2003
9
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
Apéndice metafórico No podemos arribar a lo incuestionable: sólo podemos arribar a lo incuestionado. Lo incuestionado es el mito en que vivimos. R. Pankkar, The Threefold No podemos hablar de Dios como objeto racional- científico ...
Andrés Ortiz-Osés, 2003
10
El Silencio en la Palabra: Aproximaciones a Lo Innombrable
O quizás únicamente desplazándola hacia un lado, dejando su lugar vacío e instalándonos en él, tendríamos la posibilidad de acceder a los límites conceptuales y al borde corporal de lo metafórico, a su campo variable e impreciso, y a lo ...
Max Colodro, 2004

包含词语«METAFÓRICO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metafórico在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Italia, lista para campeonato mundial de escondite en un "Pueblo ...
... y que conlleva además un profundo "significado metafórico". "El escondite, además de un deporte, tiene un significado metafórico. Es una invitación en salir a ... «La Vanguardia, 九月 16»
2
Casa del poeta Ramón López Velarde; un museo metafórico vigente
“La propuesta curatorial sigue vigente. Es un museo metafórico. Se solicita a los visitantes que observen cada objeto, lo relacionen con la poesía de Ramón y lo ... «Excélsior, 八月 16»
3
¿Es la figura del “mesías” una mera metáfora religiosa? “Compartir ...
¿Es una manera retórica, literaria, dentro del discurso metafórico y simbólico de la ... No es retórica, ni literaria, ni metafórica, sino que es una figura concreta, ... «Tendencias 21, 七月 16»
4
Absuelven a César Strawberry, cantante de Def con Dos, por ...
... comprenda el sentido metafórico y ficticio que envuelven sus obras, respecto al concepto de fondo siempre de carácter pacífico y exclusivamente cultural" . «Antena 3 Noticias, 七月 16»
5
'El país del miedo': malestar social desvaído
... esa semilla de la paranoia que ahora se ha intentado plasmar en una película que no está a la altura del material metafórico literario en el que se basa. «El Periódico, 五月 16»
6
El metafórico final de temporada de “Cuéntame”
Anoche se despidió “Cuéntame”. Lo que por ahora no sabemos es si fue un “hasta luego” o un “hasta siempre”. Fue un CAPITULAZO. Así, en mayúsculas y en ... «Hola, 五月 16»
7
Julio Cejas
... esta disciplina como un arte menor; rescatamos la potencia del títere como objeto y el mundo metafórico de los objetos en general como un elemento o signo ... «Página 12, 三月 16»
8
El típico chaval conflictivo
... que aguanta la embestida de pie del mismo modo que Suárez y Carrillo se quedaron sentados el 23-F. Resulta tentador conferir valor metafórico al puñetazo: ... «El Mundo, 十二月 15»
9
Sionismo metafórico, censura real
El Sion rastafari es, en cambio, metafórico. El rastafarianismo considera a Haile Selassie I de Etiopía (fallecido en 1975) como el último descendiente del rey ... «El Mundo, 八月 15»
10
Un mapa de metáforas nos muestra la geometría de lo que ...
Uno de los grandes ejemplos sobre su extravagante fecundidad es que es casi imposible hablar de la metáfora sin ser metafórico (la palabra aprehender, en ... «Pijama Surf, 七月 15»

METAFÓRICO的图像

metafórico

参考文献
« EDUCALINGO. Metafórico [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/metaforico>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z