下载应用程式
educalingo
modestia

在"西班牙语"词典里modestia}的意思

词典

单词 MODESTIA的词源

La palabra modestia procede del latín modestĭa.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中MODESTIA的发音

mo · des · tia


MODESTIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MODESTIA在西班牙语中的意思是什么?

谦逊

谦虚是态度缓和和镇压外部行动的态度; 它意味着根据社会或个人的便利被包含在一定的限度内。 这也是谦卑的品质,缺乏虚荣心或自负。 谦虚也是一个人的品格,使他减损自己的美德和成就,认识到自己的缺点和错误:谦虚是一种伟大的美德。 谦虚的具体做法因文化,时代和群体而异。 谦虚的标准具有不同的特征,这是衡量个人在社会中的一种措施,因为它通常在超过其行为时被判断。 谦虚的一般原则促进了避免对自己的过度关注,限制行动和态度来灌输较少的自私行为。 有时谦虚经常与羞怯或简单混淆。

在西班牙语 词典里modestia的定义

在西班牙语真正的学院词典中,谦虚的第一个定义是温和,缓和和规则外部行为的美德,包含在他的国家范围内的人,对他来说是方便的。 字典中谦虚的另一个含义是谦虚的质量,缺乏自负或虚荣。 谦虚也是贫穷,缺乏手段,资源,商品等。

MODESTIA押韵的西班牙语 单词

anaplastia · angioplastia · angustia · autoplastia · bestia · blefaroplastia · caristia · galvanoplastia · ginecomastia · hostia · inmodestia · mamoplastia · molestia · mustia · osteoplastia · ostia · pederastia · plastia · rinoplastia · toracoplastia

MODESTIA一样开头的西班牙语单词

moderar · moderativa · moderativo · moderato · moderatoria · moderatorio · moderna · modernamente · modernez · modernidad · modernismo · modernista · modernización · modernizador · modernizadora · modernizar · moderno · modesta · modestamente · modesto

MODESTIA一样开头的西班牙语单词

agalactia · antia · arabia · corintia · enzootia · epizootia · esticomitia · experiencia · familia · forsitia · heteroplastia · historia · homoplastia · huatia · neoplastia · ortoplastia · pitia · tirintia · tradescantia · verbi gratia

西班牙语近义词词典里modestia的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«MODESTIA»的近义词

以下的西班牙语单词和«modestia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«MODESTIA»的反义词

以下的西班牙语单词和«modestia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«modestia»的25种语言翻译

翻译者

MODESTIA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到modestia25种语言翻译

该章节所呈现的将modestia由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«modestia»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

谦逊
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

modestia
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

modesty
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

शील
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تواضع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

застенчивость
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

modéstia
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বিনয়
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

modestie
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kesopanan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Bescheidenheit
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

謙虚
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

겸손
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Gur
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khiêm tốn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அடக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

नम्रता
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tevazu
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

pudore
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

skromność
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сором´язливість
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

modestie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

σεμνότητα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beskeidenheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

blygsamhet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

beskjedenhet
5 数百万发言者

modestia的使用趋势

趋势

词语 «MODESTIA»的使用趋势

modestia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«modestia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

modestia的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MODESTIA»的西班牙语 引用

单词modestia的知名引用和例句
1
Jean De La Bruyère
Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.
2
Juan Donoso Cortés
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
3
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
4
Barón de Holbach
La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.
5
Mariano José de Larra
La modestia no es otra cosa que el orgullo vestido de máscara.
6
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
7
Chamfort
La modestia es la más inocente de las mentiras.

单词«MODESTIA»的西班牙语 谚语

Modestia exagerada, modestia falsa.

«MODESTIA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现modestia的用法。与modestia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. 1 Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud , diciendo ...
Paúles, 1833
2
Compas fiel del animo. Definicion, division, y practica de ...
Fernando Trivino. ,"2\ _ . '3a. " 'l -'.' .SF-:ie "jr Ñ Ñ .CAPLTVLO :VII-.eau '. *:3 ' ,,'I:...,. ;;;;.:Ñ *Ï'a'o 7 : d x ,a ;y vrgilauqea-parece, que prefi47' .di'rèla Modestia, ranusegura, 'Y , -Áu. ul. a 'P ... .l _52; DDgMOc'iò/Ïddd.) "Il-I _ .i Ñ .,.Ñ'ÑÑl ...
Fernando Trivino, 1706
3
Catecismo Pastoral y prontuario moral Sagrado de platicas ...
El décimo fruto es la Modestia ; fruto tan hermoso , que compone y modera todas las acciones exteriores del hombre , v. gr. el andar , el reir , el ;hablar , el vestir, y la disposición de los miembros del cuerpo , como llevar la cabeza derecha ó ...
Pedro Salsas y Trillas, 1801
4
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
TRATADO. SEGUNDO,. DE. LA. MODESTIA. Y. SILENCIO. CAPÍTULO PRIMERO . ruido y estruendo de las palabras. Con esto se declara. son estos que ves crucificados cerca de mí? Respondió él: Señor, bien conozco quienes son , pero no ...
Alonso Rodriguez, 1834
5
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
tCfn^ meiiejliam. Qiie lodego tan grande cl de Joíeph !• Quèquietudtanapa- cible en lus acciones! Porque ni las palsioncspcituibaban su animo, ni los cuydadosinquictabanfu elpiiitu , que todo conducia para (u grande modestia , como insinua ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
6
Relatos breves
Que una persona así no tenga un poco de modestia es otra pérdida que fue perdiendo. Hay otros, que él bien conoce, que han perdido solamente el pelo. Otros la fortuna, unos pocos la salud. También sabe de mujeres que han perdido los ...
Pablo Barriga, 2003
7
Excelencias de S. Joseph...
cible cn lus acciones passiones pci turbaban lu animo , ni los cuydadosinquietabanlu elphitu , que todo conducia para lu grande modestia , como insinua San Pcdio : In incorrup. tibilitite quiet t , C° modefti fpititus-, queelpintuquicto , y modesto ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
8
Vindicación de los derechos de la mujer
MODESTIA, EXHAUSTIVAMENTE CONSIDERADA Y NO COMO UNA VIRTUD SEXUAL ¡Modestia! ¡Fruto sagrado de la sensibilidad y de la razón! ¡Verdadera delicadeza de mente! ¡Podría yo sin culpa atreverme a investigar tu naturaleza y  ...
Mary Wollstonecraft, 2005
9
Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...
MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. i Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud, diciendo: ...
‎1833
10
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
J u i c i o n l o b a l La MODESTIA TRIUNFA; la ley del cielo es ayudar a los de abajo y brillar luminosamente. La ley de la tierra es tender hacia arriba desde abajo. La ley del cielo disminuye la saciedad y da más a los humildes; la ley de la ...
Thomas Cleary, 2005

包含词语«MODESTIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语modestia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Misioneras en Calcuta celebran con modestia a la Madre Teresa
Las Misioneras de la Caridad celebraron hoy la canonización de la fundadora de su orden, la madre Teresa, con dos sencillas misas en Calcuta (este de la ... «Excélsior, 九月 16»
2
Noche con Los Secretos, Modestia Aparte y El Pulpo
Allí se escucharán temas como 'Cosas de la edad' de Modestia Aparte o 'Déjame' del grupo liderado por Álvaro Urquijo, ambos acompañados por el carisma ... «Cadena SER, 八月 16»
3
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos, en las fiestas de San ...
Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en San Sebastián de los Reyes del 25 al 31 ... «Madridiario, 八月 16»
4
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos en las fiestas del ...
Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en la localidad del 25 al 31 de agosto y en ... «Lainformacion.com, 八月 16»
5
Usain Bolt y su 'modestia': "El atletismo necesita que yo gane en Río ...
“El atletismo necesita que yo gane en Río“, afirma el jamaicano Usain Bolt en una entrevista al diario francés “Le Parisien” efectuada en julio y difundida pocas ... «La Raza, 八月 16»
6
Música en Grande arranca con Danza Invisible, Modestia Aparte y ...
Un retorno a los años 80 de la mano de 'Danza Invisible', 'Modestia Aparte' y 'Un pingüino en mi ascensor' inaugura este jueves, a las 21.30 horas, la octava ... «Cuatro, 七月 16»
7
Concierto de la banda pop y rock Modestia Aparte
Modestia Aparte marcó una época en los ochenta con canciones muy conocidas como «Levántate», «Cosas de la edad» y otras que, seguro, recordarán en el ... «La Voz de Galicia, 七月 16»
8
Modestia Aparte inaugura el 'Vete al Fresco' con más actuaciones
Modestia-aparte1(p) Modestia Aparte, uno de los grupos españoles más reconocidos de los últimos años 80 y que inició su segunda etapa en 2002, será la ... «Acueducto2.com, 七月 16»
9
Iniesta o la modestia productiva
A diferencia de algunos escritores que, indiscutiblemente, vuelan más alto que yo, soy aficionado al fútbol. El interés me viene de lejos. Era un niño cuando mi ... «El Periódico, 六月 16»
10
Burela espera el concierto de Modestia Aparte
La banda de pop-rock Modestia Aparte tiene previsto en su agenda un concierto en Burela. Será el próximo 22 de julio, a partir de las once de la noche. Desde ... «La Voz de Galicia, 六月 16»

MODESTIA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Modestia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/modestia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH