与 «MORMULLO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
mormullo的用法。与
mormullo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Pues citando en eíte debate có mu Que oomoia gente la vio con tal feal- cho
íilencio, fino los que pedian y redad i-Otro'diíFerente mormullo derifa
ípondianante los j'uezes:enla muirían todosel pueblo fe hizo. En otras ve
tudhuuo vn gran ...
2
Real provision para reintegrar à los Maestros y Preceptores ...
... ob- fervó en ella y en fus inmediaciones un gruefo número de perfonas de
todos fexós y edades, y al acercarfe oyó el mormullo, que feñalaba alguna
novedad, y reparó algunos Soldados, que guardaban las bocacalles y hacian
retroceder ...
3
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Zumbido, mormullo, ráfaga, ruido, zumbar.— Umuuyung ang harigin. El viento
zumba.—Umuugong ang tubig sa batís. Hace mormullo las aguas del fuente.—
Ogong nang maraming tauo. Mormullo de mucha gente.-Ojong nang maraming ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Veafe Morláco. MORMULLO. s. m. El ruido que se hace ha- biando ,
especialmentc quando no se perci- be lo que íe dice. Dícefe tambien Mormú- reo
y murmúrco. Es del Lacmo Murmur,qac íìgnirica lo mifmo. Monter. d&lR. D. Jll. lib.
i.cap.22.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Diccionario de la lengua castellana
MORMULLO, m. murmullo. MORMURAR, a. murmurar. MORO, RA. adj. El
natural de Mauritania, provincia de Africa. Maurus. || fam. El vino que no tiene
agua en contraposición del que la tiene , que llaman cristiano porque dicen que
está ...
Real Academia Española, 1841
2 Mormullo. Voz arcaica por murmullo. "El ruido que se hace hablando,
especialmente quando no se percibe lo que se dice. Montería del rey don
Alfonso, lib. I, cap. 22". Que les non den voces, ni tengan bocinas, porque les
faría andar más; ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
7
Commentarios políticos a los Annales de Cayo Vero Cornelio ...
mormullo,. --. CQMMENTARIO,. : ','. t * 'i ~ *• •A z E cobardes a los malignos el ver
, que fe quedan íbíos «i fus caprichos ; y que aquello, que repugnan ; los demás
lo obedecen; quando todo el Eftado aborrece los tumultos do vna Provincia, ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Véase Morláco. MORMULLO, s. m. El ruido que se hace ha* blando,
especialmente quando no fe percibe lo que le dice. Dícese también Mormú- reo
y murmúreo. Es del Latino Murmur ,que significa lo mismo. Monter. delR. D. Al.
lib.i.cap.aí.
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Lat. Morlaquia. MorleX , villa de Libara Bretaña. Morlaix , ville de la baffe
Bretagne. Lat. Morlacum. Mormullo , m. Murmure , m. plainte fecrete. Mormullo ,
Murmure , с efi lepetit bruit que font les eaux. Moro, m. More, m. Los Moros , Les
Mores.
Cuando ya lo tenían levantado, volvió en sí, vio a su hermana y le dijo con un
mormullo tan triste: “¡Me muero, hermanita!”... El pobrecito, que estaba tan
ofendido con su hermana, le pedía socorro; pero su hermana no entendió el
mormullo, ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
