下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里muiñeira}的意思

词典
词典
section

西班牙语中MUIÑEIRA的发音

mui · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUIÑEIRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUIÑEIRA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«muiñeira»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

muñeira

Muñeira

muñeira是加西利亚,卡斯蒂利亚 - 莱昂和阿斯图里亚斯的西班牙自治社区的流行舞蹈,伴随着风笛,tamborol或手鼓,手鼓,鼓,手鼓,低音鼓,charrasco和有时贝壳 。 在十六世纪之前,没有明确的文献资料。 目前,最重要的是,一个像撒丁岛一样的器乐舞,在6/8中保持一个可以合成的节奏。 据说,muiñeira来自于这个舞蹈在外面和里面的工厂 - 在加利西亚muíños - 在等待铣削时跳舞。 La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

在西班牙语 词典里muiñeira的定义

在词典西班牙语muiñeira意味着玩偶。 En el diccionario castellano muiñeira significa muñeira.
点击查看«muiñeira»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUIÑEIRA押韵的西班牙语 单词


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muñeira
mu·ñei·ra
vieira
viei·ra

MUIÑEIRA一样开头的西班牙语单词

mugriento
mugrón
mugrosa
mugroso
muguet
muguete
muharra
mui
muimuy
muina
muir
muisca
mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego

MUIÑEIRA一样开头的西班牙语单词

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

西班牙语近义词词典里muiñeira的近义词和反义词

近义词

«muiñeira»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUIÑEIRA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到muiñeira25种语言翻译
该章节所呈现的将muiñeira由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«muiñeira»。

翻译者西班牙语 - 中文

muiñeira
1,325 数百万发言者

西班牙语

muiñeira
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

So much
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

muiñeira
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

muiñeira
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

мунейра
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Muiñeira
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

muiñeira
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

Muiñeira
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

muiñeira
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Muiñeira
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

muiñeira
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

muiñeira
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

muiñeira
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

muiñeira
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

muiñeira
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

muiñeira
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

muiñeira
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

Muiñeira
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

muiñeira
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

мунейри
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

muiñeira
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

muiñeira
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

muiñeira
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

muiñeira
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Muineira
5 数百万发言者

muiñeira的使用趋势

趋势

词语 «MUIÑEIRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«muiñeira»在不同国家的使用频率。
muiñeira的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«muiñeira»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUIÑEIRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«muiñeira»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«muiñeira»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

muiñeira的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUIÑEIRA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现muiñeira的用法。与muiñeira相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La danza española, su aprendizaje y conservación
... Xotas de Xotas de mariñeiros Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira cle Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Muiñeira de Pandeirada de Incio ...
Rocío Espada, 1997
2
Método completo de gaita
LOS DENOMINATIVOS Denominativos muiñeira, alborada, golpe, etc., etc., y el carácter y que deberán responder a los Muiñeira- musical Carballesa. Golpe. Ribeirana. Alborada. Jota Pasa-Corredoiras. Marcha de procesión. No responde a ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
3
Canciones para la promesa cumplida
MUIÑEIR A Muiñeira encontrada de canto y de son; muiñeira que roba tonada y canción. Muiñeira de vida de sombra y de flor; muiñeira lograda pureza y candor. Muiñeira marina de luz y color; muiñeira cumplida anzuelo y amor. Muiñeira de ...
Víctor Luis Molinari, 1961
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
En A Fouce o subtítulo é (Ballet da Muiñeira de Roda, pra home sô). Esta copia foille enviada a Filgueira para a súa Escolma fanada de 1936. Pola contra, en El Compostelano non se publicou con subtítulo. Nota da edición: Moiñeira da roda  ...
Villar González, Arximiro B.
5
La feria del mundo: crónicas desde Chile (1942-1956)
inolvidables, como la jota; ¡Viva Navarra! Y los primorosos fandan- guillos, que revelan lo flamenco, imprescindible siempre en todo espectáculo coreográfico español. LA MUIñEIRA Párrafo aparte merece la versión que Ana María ofrece de ...
Ramón Suárez Picallo, 2008
6
Faura-Guataca
Bailes cantados. Los bailes cantados más frecuentes en Galicia son la muiñeira vella (vieja) y la muiñeira nova (nueva), que se distinguen solamente en la música y no en la manera de ser bailadas, y la jota. Se cantan casi siempre en coplas ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
7
Rogelio Groba
Festa de foliadas) Muiñeira (de /. Presamarcos Muiñeira (de i/. Britones) Muiñeira (de ///. Cienos ) Muiñeira (de /V. Brigantinosi Muiñeira (de V. Nemetanos) Muiñeira (de VI. Supertamaricos) Muiñeira (de Vil. Artabros) Muiñeira (de V/H. Nerios) ...
Inmaculada Aguirre Ártigas, Álvaro García Estefanía, 1996
8
Los Gallegos
En cuanto a las Danzas la más popular y de estricta peculiaridad es la Muiñeira, cuya alcurnia ha querido buscarse en el texto de Strabón (III, 3.7), cuando, al relatar las costumbres del Noroeste, dice que ...«bailan... saltando en alto y ...
Gustavo Fabra Barreiro, 1976
9
La guerra del tabaco
Yo quiero una muiñeira. ¡Quiero bailar una muiñeira! Otra vez el solícito camarero Arcadio Louro salió hacia el lugar donde estaba la persona encargada del equipo de sonido y de la selección de piezas y le transmitió el deseo de Remigio.
Carlos G. Reigosa, 2001
10
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
Un término quizás más correcto para referirse a este género sería el de “ muiñeira vella”, dado que los informantes se suelen referir bajo el término “ pandeirada” (o “pandeiretada”) a cualquier tipo de canción, siempre que el instrumento ...
Javier Jurado, Javier Jurado Luque, 2006

包含词语«MUIÑEIRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语muiñeira在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manuela Fraga ´A Muiñeira´ cumple 100 años
Manuela "A Muiñeira" -que así era conocida por su dedicación al molino- tuvo que sobreponerse desde joven a los reveses de la vida. Tanto que, rodeada de ... «Faro de Vigo, 八月 16»
2
La muiñeira ya es cosa de robots
Para empezar, su nombre procede de la terminación de la palabra muiñeiro, entendida como bailarín de muiñeiras. Y, en resumen, es todo un robot surgido en ... «La Voz de Galicia, 七月 16»
3
Una empresa gallega desarrolla un robot programable que baila la ...
En parte lo han conseguido gracias al éxito de un vídeo en el que EIRO, convenientemente ataviado, baila una muiñeira. Todavía aspiran a un capital óptimo ... «Faro de Vigo, 七月 16»
4
La reina de las danzas de Galicia
Mucho más que una danza, la muiñeira encarna tanto el baile como el género musical más típicamente gallegos, que ayer fueron protagonistas en la 45 ... «Faro de Vigo, 六月 16»
5
El Día da Muiñeira reúne hoy a cientos de bailarines en la 45 ...
Cientos de bailarines procedentes de distintos municipios gallegos participarán hoy en Pontevedra en la 45 edición del Día da Muiñeira, una fiesta que ... «Faro de Vigo, 六月 16»
6
Protagonista: el baile de Galicia
El baile por excelencia de Galicia, pero también la historia del traje tradicional o la música tendrán cabida en el Día da Muiñeira, una cita que llega en este ... «Faro de Vigo, 五月 16»
7
Cee volvió a vibrar con el Día da Muiñeira
El cambio de fecha por el mercado dominical redujo ayer la participación en el trigésimo Día da Muiñeira de Cee, aunque no mermó la vistosidad de una ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
8
Abierto el plazo para las anotaciones en el Día da Muiñeira, que ...
Las agrupaciones interesadas en participar en el Día da Muiñeira de Cee, que organiza Terra de Sena, ya pueden hacerlo. El email es ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
9
Muiñeira por Navidad
Junto a estas dos formaciones estarán las voces de Cantorum Compostellana y de la célebre Uxía Senlle. La Muiñeira de Chantada, la pieza más mítica de los ... «Faro de Vigo, 十二月 15»
10
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, 十月 15»

MUIÑEIRA的图像

muiñeira

参考文献
« EDUCALINGO. Muiñeira [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/muineira>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z