下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里muñeira}的意思

词典
词典
section

单词 MUÑEIRA的词源

La palabra muñeira procede del gallego muiñeira, molinera.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中MUÑEIRA的发音

mu · ñei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUÑEIRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MUÑEIRA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«muñeira»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

muñeira

Muñeira

muñeira是加西利亚,卡斯蒂利亚 - 莱昂和阿斯图里亚斯的西班牙自治社区的流行舞蹈,伴随着风笛,tamborol或手鼓,手鼓,鼓,手鼓,低音鼓,charrasco和有时贝壳 。 在十六世纪之前,没有明确的文献资料。 目前,最重要的是,一个像撒丁岛一样的器乐舞,在6/8中保持一个可以合成的节奏。 据说,muiñeira来自于这个舞蹈在外面和里面的工厂 - 在加利西亚muíños - 在等待铣削时跳舞。 La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de Castilla y León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta, tambor, pandero, bombo, charrasco y a veces las conchas. No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. Se dice que la muiñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.

在西班牙语 词典里muñeira的定义

西班牙语词典中muñeira的定义是加利西亚的流行舞蹈。 字典中玩偶的另一个含义也是你跳舞的内容。 La definición de muñeira en el diccionario castellano es baile popular de Galicia. Otro significado de muñeira en el diccionario es también son con que se baila.
点击查看«muñeira»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUÑEIRA押韵的西班牙语 单词


capoeira
ca·po·ei·ra
cheira
chei·ra
freira
frei·ra
madeira
ma·dei·ra
muiñeira
mui·ñei·ra
vieira
viei·ra

MUÑEIRA一样开头的西班牙语单词

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeca
muñeco
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

MUÑEIRA一样开头的西班牙语单词

boira
cachemira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
mentira
mira
naira
pira
sátira
sira
tira
vira
zafira

西班牙语近义词词典里muñeira的近义词和反义词

近义词

«muñeira»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUÑEIRA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到muñeira25种语言翻译
该章节所呈现的将muñeira由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«muñeira»。

翻译者西班牙语 - 中文

muñeira
1,325 数百万发言者

西班牙语

muñeira
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Muñeira
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

muñeira
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

muñeira
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

muñeira
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

muñeira
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

muñeira
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

muñeira
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

muñeira
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Muñeira
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

muñeira
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

muñeira
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

muñeira
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

muñeira
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

muñeira
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

muñeira
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

muñeira
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

muñeira
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

muñeira
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

muñeira
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

muñeira
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

muñeira
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

muñeira
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

muñeira
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

muñeira
5 数百万发言者

muñeira的使用趋势

趋势

词语 «MUÑEIRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«muñeira»在不同国家的使用频率。
muñeira的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«muñeira»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUÑEIRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«muñeira»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«muñeira»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

muñeira的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUÑEIRA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现muñeira的用法。与muñeira相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La interdisciplinariedad en la Educación Secundaria ...
Ejecución de la Muñeira montada en clase, haciendo incidencia en los brazos. 2. Explicación de la Muñeira elaborada por los alumnos. Evoluciones y pasos. 3. Ejecución de una nueva Muñeira, haciendo hincapié en el ritmo. (Juegos 6 en ...
Marta Castañer, Marta Castañer Balcells, Eugenia Trigo Aza, 1995
2
CULTURA GENERAL 2 GEOGRAFIA HIS
Folclore, gastronomía y cultura En el folclore gallego destacan las danzas típicas conocidas como las muñeiras (muiñeira), de las que existen numerosas variedades, entre ellas, la muñeira do Espantallo, la muñeira ribeiriña, la muñeira ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
3
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La muñeira presenta tonalidad mayor, en lo que influye la presencia del instrumento tradicional más usado en Galicia: la gaita. Las muñeiras se interpretan con este instrumento, más el pandero y el tamboril. Utilizan el compás binario ...
4
Folklore Español: música, danza y ballet
Etimológicamente, la muñeira proviene de muifto, molino; muñeira, molinera. Fuera de Galicia se la suele llamar gallegada. La muñeira es una danza cantada , en compás de 6/8 y tempo moderado. Los instrumentos acompañantes son : la  ...
Dionisio Preciado, 1969
5
Letras: revista mensual; ciencia-literatura-crítica-arte
Fray Muñeira, tomando el taruguete de boj que le alargábamos, nos dijo que aquello nos había de costar dos reales, y que nos lo liaría inmediatamente, invitándonos a que le acompañásemos a las piedras del derruido muro del Pairóte, ...
6
A través de la penumbra
... ofrecían sardinas asadas en la playa para todo el que quisiera: sabrosas sardinas asadas, pan gallego y un poco de vino Ribeiro. Todo el mundo se ponía a bailar la muñeira, el baile típico de la zona, y al son de gaitas y tambores se ...
Martín González, María de los Ángeles, 2008
7
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Son de muñeira Título Son de muiñeria A [con esta forma en las dos páginas (87, 89) en las que se indica el título; "muñeira" en el índice de esta edición 3 molino, A BCD 7 manzana, A BCD 11 ciento, A BCD Cantiga a o A BCD muiño A BCD ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
8
La voz de otros días: prosa reunida
Estética da muñeira, por Euxenio Montes. — Eugenio Montes, que hace filosofía con imágenes como Platón hace imágenes con filosofía, ha publicado su primer libro, un pequeño libro de prosas, inteligente y emocionado. Luminosamente ...
Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001
9
La tribuna del idioma
Era como tener conmigo –embotellados como el genio de Aladino– mis recuerdos de infancia, mis ancestros gallegos, las notas de una gaita céltica marcando el compás de una armoniosa muñeira, el misterioso rito del conxuro da queimada ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Antología poética
xurre-xurre de las panderetas, tambor del tamborileiro, gaitiña, gaita gallega, ya no me alegrarás diciendo: «¡Muñeira, muñeira!». ¡Ay, quién fuera pajarillo de leves alas ligeras! ¡Ay, con qué prisa volara, loquita de tan contenta, para cantar la ...
Rosalia de Castro, 2004

包含词语«MUÑEIRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语muñeira在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bolos Cartageneros: La Espiga de Oro y Riegos de Levante a un ...
Por el descenso la cosa se comprime con Tapería A¨Muñeira, Restaurante Herba y Traysho en un pañuelo por una plaza, con Baeza Suministro y Canteras al ... «Sportcartagena, 九月 16»
2
Lorena Castell, sobre el discurso cantado de Obama: "¿Rajoy lo ...
Lorena Castell, después de ver el vídeo de Obama lanzó una pregunta a Mariano Rajoy: "¿Lo rapearía o lo haría Muñeira?". Close; Clip; Comments; Twitter ... «LA SEXTA NOTICIAS, 八月 16»
3
El sol salió para disfrutar de la muñeira en Carballo
Amanecía ayer nublado en Carballo y, por momentos, las grises nubes descargaron alguna que otra llovizna en el casco urbano.Pero a medida que avanzaba ... «La Prensa de Carballo, 六月 16»
4
Carolina, una gallega con filloas y muñeiras
Con las ganchos bailando una muñeira en las gradas, Carolina le ha entregado a Lukas unas ricas filloas y ha aguantado las críticas lo mejor que ha podido. «TeleCinco.es, 四月 16»
5
El bailarín que hizo de Marín una coreografía
A él el baile le gustaba, es innegable, pero de pequeño le hacía más ilusión ponerse el traje tradicional gallego y aprender la muñeira. Fue una amiga de su ... «La Voz de Galicia, 三月 16»
6
El teatro bufo en la defensa de lo cubano
Los típicos personajes del gallego y el negrito (Muñeira y Tango) protagonizan la aventura en una isla que, evidentemente, es Isla de Pinos, cuya condición ... «Trabajadores de Cuba, 三月 16»
7
Una muiñeira de Guinness
Cerca de 500 bailarines y músicos trataron hoy en la capital argentina de entrar en el libro Guinness de los récords con la muñeira más larga del mundo, ... «La Región, 十月 15»
8
Hermandad Gallega recurre a la danza para unir a los emigrantes
Caracas.- El flamenco andaluz, la polca checa, la sardana catalana, los viras portugueses, el joropo venezolano y la muñeira gallega retumbarán esta noche, ... «El Universal, 六月 15»
9
El Cocido estrena muñeira
Además de sabor a partir de ahora el Cocido de Lalín tendrá también sintonía y el ritmo no podía ser otro que el de una muñeira. El estreno de la pieza está ... «La Voz de Galicia, 一月 15»
10
Antídoto musical contra todas las crisis
Bueu Muñeira instrumental de Antón Davila. Quiénes A la pregunta de quiénes son, los Celtas se contestan: «unos privilegiados». Suelto el lastre Animan a ... «El Norte de Castilla, 九月 14»

MUÑEIRA的图像

muñeira

参考文献
« EDUCALINGO. Muñeira [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/muneira>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z