与 «NOVENDIAL»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
novendial的用法。与
novendial相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Indice del nanimento y entierro de Christo, Señor Nuestro ...
<3ias de ¿fie Sacratifsimo TSetble* mítico Novendidl. ••./.' * S ACRATISSIMO
NOVENDIAL DE BELÉN, cjue celebran las Naciones de la Seraphica Religió los
nueve dias antes de el Nacimiento de el Niño Dios. GiAWDETE INVOJWNQ.
2
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
... para discurrir en los Sagrados Mystcrios. Instituyeron la solemne Tiesta, que
llamaban Novendial. Novendial fe llamaba, porque era ( 6 ) Fiesta de nueve dias
: Novendiale feflum per noven» dies extensumy Pol dt MZ~ dize el Minorita Poso.
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
3
Diccionario universal latino-español
Novendial, Jo que 'dura nueve di as. Novehdiales feria.'. Cic. Vacaciones de nub
- □ ve diaa. Novendial» Sacrum. Liv. Sacrificio que se hacia el noveno dia
después de )a muerte de alguno. .от i Nôvcnsïles rdíi. ml plw* Liv. Diosee ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
4
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Posteriormente, se observó un segundo novendial con motivode una lluvia
depiedras caída enel Armilustro [aunqueactualmente la expresión «novendial»
hace referencia a rogativas por los difuntos,laetimología de la traducción sigue
siendo ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Novelero,ra.adj. novelerWamig de novedatsWinconstant, variable. — Germ. criad
de rujiá que porta novas. Novena. f. y Novenario. m. novena, novenari.
Novendial. adj. novendial. Noveno, na. adj. nové. Noventa. m. noranta. Novia. f.
novia.
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
IVOVJBNA, s. f. Neuvaine : espace de neuf jours consécutifs employés à quelque
dévotion. ivovesîario , s. m. Espace de neuf jours employés par les parens d'un
défunt à se visiter réciproquement , etc. novendial, adj. m. f. On le dit de chacun ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Especie de prado , tierra algo húmeda , y crasa , teja , ó ladrillo arqueado.
Novelle. Véase Nouvelle. Novembre. Noviembre. Nouement. Sortilejio , con un
nudo que usan los hechiceros. Novemvir. Novemviro. Novendial. Novendial.
Noventile.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
NOVENDIAL. adj. Se aplica á cada un deis dias dfi una novena celebrada per
losdifunts. Novendial. Noveudialis. Prières continuées pendant neuf jours pour
les morts. Le preci fatte per un morto durante nove giorui. NOVENSÁ, NA. adj.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario Catalan-Castellano
#escriptoró inventor de novelas. novelador. Noveler, ra. adj. novelero. Novelería.
f. novelería. Novéll, lia. adj. nuevo. \\novel, bisoño. Novembre m. noviembre.
Novena. f. y Novenari. m. no* vena, novenario. Novendial. adj. novendial.
Novensá ...
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Novelería. f. novelería. Novell, lia. adj. nuevo II novel, bisoño. Novembre. m.
noviembre. Novena. f. y Novenari. m. novena , novenario. Novendial. adj.
novendtaí. Novensá,.na. adj. nuevo, novel, novato , novicio. Noves. f. pl. avisos,
noticias.
