下载应用程式
educalingo
novio

在"西班牙语"词典里novio}的意思

词典

单词 NOVIO的词源

La palabra novio procede del latín *novĭus, de novus, nuevo.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中NOVIO的发音

no · vio


NOVIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOVIO在西班牙语中的意思是什么?

求爱

约会是两个人之间的爱心关系,有或没有结婚的意图。 有约会的人称为男朋友。

在西班牙语 词典里novio的定义

在西班牙语真正的学院词典中,男朋友的第一个定义是刚刚结婚的人。 字典中男朋友的另一个含义是为婚姻目的维持恋爱关系的人。 男朋友也是一个与另一个人建立爱的关系,而不打算结婚而不与她生活的人。

NOVIO押韵的西班牙语 单词

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · diluvio · efluvio · kurchatovio · latvio · marinovio · nervio · obvio · ovio · pediluvio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

NOVIO一样开头的西班牙语单词

novia · noviar · noviazgo · novicia · noviciado · novicio · noviciote · noviembre · noviera · noviero · novilla · novillada · novillear · novillera · novillero · novillo · novilunio · novísima · novísimo · novocaína

NOVIO一样开头的西班牙语单词

antuvio · anuncio · cambio · comentario · compluvio · diario · directorio · entrenervio · espacio · impluvio · inicio · julio · junio · maniluvio · medio · mendelevio · precio · reduvio · servicio · sitio

西班牙语近义词词典里novio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«NOVIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«novio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«novio»的25种语言翻译

翻译者

NOVIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到novio25种语言翻译

该章节所呈现的将novio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«novio»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

马夫
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

novio
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

boyfriend
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

दूल्हा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عريس
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

жених
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

noivo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বর
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

jeune marié
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pengantin lelaki
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Bräutigam
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

新郎
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

신랑
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngresiki
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chú rể
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மாப்பிள்ளை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वर
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

damat
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sposo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

pan młody
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жених
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

mire
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

γαμπρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bruidegom
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

brudgum
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

brudgommen
5 数百万发言者

novio的使用趋势

趋势

词语 «NOVIO»的使用趋势

novio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«novio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

novio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

单词«NOVIO»的西班牙语 谚语

Al novio y al cochino, una vez el camino.
A la mujer casada, nunca le falta novio.
Cama de novio, dura y sin hoyo.
Donde acaba el novio, empieza el marido.
El novio y el pez, frescos han de ser.
Hacedle novio, ni casar, no se ha de aconsejar.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.
Novia sin cepas, novio con quejas.
Si de novio eres mezquino. ¿Qué serás cuando marido?

«NOVIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现novio的用法。与novio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Mi libertad por un novio: Ensayos y horrores de una soltera ...
«Ser independiente, tener un ingreso digno como para ir de shopping, tomarte los taxis que quieras, hacerte los tratamientos de belleza que se te antojen, y viajar por el mundo, todo muy lindo.
Viviana Kahn,, 2012
2
¿Tu novio o el mío?
El novio inesperado Cómo ser la dama de honor perfecta: a) Sonríe y finge que te encanta tu horrible vestido. b) Sé paciente a medida que tu amiga se convierte en una novia obsesionada. c) ¡No te enamores del novio!
Barbara Hannay, 2012
3
Un novio italiano
En muy poco tiempo, Meg no podría seguir negando la evidencia.
Jane Porter, 2009
4
¿Quién dijo que el novio es imprescindible?
Amy Fraser está de luna de miel en Roma.
Julia Llewellyn, 2010
5
El novio del mundo
Walter Arias narrates his ups and downs, his courtship with the world, in this hilarious thriller which combines the picaresque and the metaphysical. In this novel, Felipe Benitez Reyes displays all of his humour and caustic wit.
Felipe Benítez Reyes, 1998
6
No busco novio: el libro del blog Sex o no sex: el lado les
La autora es periodista y escribe en el blog "Sex o no sex: El lado LES ". Este libro es una recopilación de éste, donde recoge sus experiencias y opiniones como lesbiana practicante y públicamente asumida.
Esther Vargas, 2009
7
Un novio en el mar
Hola, Ali, sólo unas rápidas líneas de tu querida hermana.
Debbie Macomber, 2009
8
Encontrando novio
Primero de la serie.
Rebecca Winters, 2009
9
Un novio para mamá
Si su plan funcionaba, por fin tendrían el padre que siempre habían deseado y su madre podría dejar de preocuparse por ellos. Los niños ya habían elegido al candidato perfecto.
Sharon De Vita, 2010
10
Buscando novio sin morir en el intento
Lola, una chica de treinta y tres años, está harta de ver que sus amigas se casan y tienen hijos.
Angie García López, 2011

包含词语«NOVIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语novio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricky Martin y su novio, Jwan Yosef, enamorados en Ibiza
Ricky Martin dio a conocer su romance con el artista sirio Jwan Yosef, en una gala que se celebró en San Pablo hace cuatro meses. Aunque los paparazzi no ... «LA NACION, 九月 16»
2
Quiso incendiar el carro de su ex novio, pero quemó el equivocado
Una mujer de 19 años fue arrestada en Florida luego de prender en llamar un automóvil que pensó pertenecía a su novio, según informó el Departamento de ... «El Nuevo Herald, 九月 16»
3
Un saltador de trampolín chino le pide matrimonio a su novia en ...
El novio, Qin Kai, se colgó el bronce en saltos sincronizados junto a Cao Yuan. Antes, He Zi había acabado segunda en la final de 3 metros por detrás de su ... «20minutos.es, 八月 16»
4
Lindsay Lohan, de nuevo agredida por su novio (VÍDEO)
El escándalo entre Lindsay Lohan y su novio no da tregua. Las redes hacen eco del mal momento que está pasando la pareja y de los supuestos maltratos que ... «La Vanguardia, 八月 16»
5
Video: ¡Lindsay Lohan protagonizó una escandalosa pelea con su ...
Video: ¡Lindsay Lohan protagonizó una escandalosa pelea con su novio! La pareja se conoció en una fiesta en Londres, a través de amigos en común. «La Opinión, 七月 16»
6
Vídeo: La broma a un novio en su despedida de soltero se vuelve viral
Esta despedida de soltero se ha vuelto viral en las redes sociales después de que los amigos del novio le hicieran creer que iba a hacer 'puenting' en Irún. «Qué.es, 七月 16»
7
Condenado a cárcel y a pagar 151.000 euros por defender a su ...
La Audiencia de Navarra ha condenado a un vecino de Pamplona a un año de prisión por un delito de abuso sexual en los sanfermines de 2014 y al novio de ... «20minutos.es, 七月 16»
8
Ricky Martin de vacaciones en Francia con sus hijos y novio (FOTOS)
El ex Menudo se encuentra en la Rivera Francesa con su novio, el artista sueco Jwan Yosef, quien divulgó una foto junto a su pareja con el mensaje: ... «People en Español, 七月 16»
9
Video: Le confiesa entre risas que tiene VIH y novia lo atropella con ...
Una mujer que atropelló con un auto a su novio en Phoenix, Arizona, supuestamente lo hizo por rabia tras enterarse que el hombre era paciente de VIH. «El Diario NY, 六月 16»
10
Una estadounidense deja su trabajo para amamantar a su novio ...
Jennifer Mulford optó por renunciar a su empleo como camarera porque no podía estar separada de su novio durante más de dos horas al día. Sí, tal y como lo ... «Qué.es, 六月 16»

NOVIO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Novio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/novio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH