下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里agravio}的意思

词典
词典
section

单词 AGRAVIO的词源

La palabra agravio procede de agraviar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中AGRAVIO的发音

a · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAVIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGRAVIO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«agravio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里agravio的定义

在西班牙语真正的学院词典中,第一个对申诉的定义是一种冒犯,是以某种说法或事实为荣誉或成名的人而作出的。 字典中的另一个意思是制造或说出这种罪行。 申诉也是对其权利和利益的人所犯的罪行或伤害。 La primera definición de agravio en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofensa que se hace a alguien en su honra o fama con algún dicho o hecho. Otro significado de agravio en el diccionario es hecho o dicho con que se hace esta ofensa. Agravio es también ofensa o perjuicio que se hace a alguien en sus derechos e intereses.

点击查看«agravio»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGRAVIO押韵的西班牙语 单词


alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

AGRAVIO一样开头的西班牙语单词

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agraviosa
agravioso
agraz

AGRAVIO一样开头的西班牙语单词

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

西班牙语近义词词典里agravio的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«AGRAVIO»的近义词

以下的西班牙语单词和«agravio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
agravio的西班牙语近义词

在西班牙语中«AGRAVIO»的反义词

以下的西班牙语单词和«agravio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
agravio的西班牙语反义词

«agravio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGRAVIO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到agravio25种语言翻译
该章节所呈现的将agravio由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«agravio»。

翻译者西班牙语 - 中文

不平
1,325 数百万发言者

西班牙语

agravio
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

grievance
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

शिकायत
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

شكوى
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

обида
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

queixa
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নালিশের কারণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

grief
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

rungutan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Beschwerde
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

苦情
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

불만
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

grievance
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

khiếu nại
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

குறைகளை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

तक्रार
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şikâyet
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

reclamo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zażalenie
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

образа
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plângere
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

παράπονο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grief
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

klagomål
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

klagemål
5 数百万发言者

agravio的使用趋势

趋势

词语 «AGRAVIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«agravio»在不同国家的使用频率。
agravio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«agravio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGRAVIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«agravio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«agravio»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

agravio的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGRAVIO»的西班牙语 引用

单词agravio的知名引用和例句
1
Quilón
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
2
Benjamin Franklin
Las tres cosas más difíciles de esta vida son: guardar un secreto, perdonar un agravio y aprovechar el tiempo.
3
Pedro Calderón de la Barca
La intención hace el agravio.

单词«AGRAVIO»的西班牙语 谚语

A secreto agravio, secreta venganza.
Justicia es agravio, cuando no la aplica el sabio.
Justicia es agravio.

«AGRAVIO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现agravio的用法。与agravio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
A secreto agravio, secreta venganza
Este texto de Calderon pertenece al ciclo de comedias inspiradas en el tema de los celos o la venganza en nombre del honor: El medico de su honra, El pintor de su deshonra, A secreto agravio, secreta venganza, El mayor monstruo, los celos, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
La culpa busca la pena y el agravio la venganza
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Valor, agravio y mujer
Ana Caro critica las costumbres de su epoca y la posicion que ocupan las mujeres en el orden social, y parodia el mito erotico de don Juan ridiculizandolo.
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
4
A Secreto Agravio; Secreta Venganza
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Calderon, 2008
5
Los actos procesales
El agravio es la contradicción que existe entre lo pedido por la parte y lo resuelto por el juez. El agravio presenta dos aspectos. El primero es el agravio objetivo, que se produce cuando el tribunal no da todo lo pedido por las partes y resulta ...
Juan Colombo Campbell, 1997
6
Crítica Del Agravio Moral: Patologías de la Sociedad ...
Honneth es quizá la figura más importante de la llamada "tercera generación" de la escuela de Fráncfort.
Axel Honneth, Gustavo Leyva, 2009
7
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
El cjual con los otros eftá jurado por vueílra Mageftad , y ViíTb- Reyes de elle Reino , de guardarte fin quebrantamiento alguno. Y en ha- veríe agora hecho lo contrario , fué en grande quiebra , y rompimiento de la dicha Ley, agravio reparado, ...
Navarra (Reino), 1735
8
Especialmente Para Ti
¿Porque no sufrís mas bien el agravio? Por que no sufrís, mas bien, el ser defraudados? (1 Corintios 6: 7) Hoy es un día de reflexión acerca de nuestras relaciones interpersonales con nuestros propios hermanos, y con nuestra familia .
Dolly J. Rodríguez, 2011
9
Indice general alfabetico de todos los títulos de comedias, ...
Ä grande Agravio, gran Venganza, □ • de Jacinto Cor-* dero. Ä gran Daño, gran Remedio,— —de Villayzàn. A gran Daño gran Remedio, — — del Lic. Francifco Few nandez de Vargas. Agradecer , y no Amar, - de Calderón. Agravio ...
Francisco Medel del Castillo ((Herederos de)), 1735
10
Excelencias de S. Joseph...
esperança de agravio, y gozar de algun quandoporcl dichodelamalamugcr, aliviocon la esperança del consuclo. Y juzgò, que joseph la aviasolicirado: pa- si cn cl Purgatorio se padecc con espe- decio marty rio por su propria calhdad, lança ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

包含词语«AGRAVIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agravio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reclaman al Gobierno acabar con el agravio a los trabajadores...
Trabajadores del espárrago del interior de Málaga reclaman al Gobierno su incorporación al Sistema Especial Agrario de la Seguridad Social para acabar con ... «Málaga Hoy, 六月 16»
2
Verónika Mendoza: “Denunciar los vínculos del fujimorismo con la …
Claro, es evidente, lo que quieren hacer es presentar como agravio lo que en realidad son hechos concretos y verdades ineludibles. Cuando se dice que el ... «LaRepública.pe, 六月 16»
3
CC OO denuncia el agravio sanitario a la mitad de los ilicitanos
Según CC OO, esto supone un agravio por cuanto en el departamento del Vinalopó sí se van a duplicar los recursos humanos, de ahí que hayan elevado una ... «Información, 六月 16»
4
AUF: "Error grotesco" en himno "representa un agravio"
Tras el error en el himno uruguayo en el debut en la Copa América Centenario, la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) emitió un comunicado calificando lo ... «El Espectador Uruguay, 六月 16»
5
“No entro en el terreno del insulto y el agravio
Pero, no entro en el terreno del insulto y el agravio que creo que nos hacen mal a todos, no solo a quienes estamos recibiendo agravios sino también a los que ... «republica.com.uy, 五月 16»
6
Deuda pública es un agravio a los chihuahuenses: Miguel Riggs
27-May-2016 09:51 - El candidato del PAN a la Sindicatura de Chihuahua, Miguel Riggs, calificó la deuda pública como un agravio a los chihuahuenses, por ... «Omnia, 五月 16»
7
El nuevo sistema del mercado energético estatal supone «un …
... en marcha un nuevo sistema del mercado energético en el territorio español que «implica un claro agravio comparativo para los ciudadanos de Balears». «Periodico de Ibiza y Formentera, 五月 16»
8
Astori: "Debemos evitar el insulto, el agravio y basarnos en …
La oposición tilda de "mentiroso" al gobierno por incumplir la promesa que se hizo en la campaña electoral: no aumentar la carga impositiva. El ministro de ... «Diario El País, 五月 16»
9
Llamazares cree un ´agravio´ el tercer puesto de IU en la lista de …
EFE El portavoz de IU en el Parlamento asturiano, Gaspar Llamazares, ha calificado hoy de "mal gesto" y de "agravio" el tercer puesto reservado a la coalición ... «La Nueva España, 五月 16»
10
Mohamed no olvida agravio amarillo
Algo se trae entre manos Antonio Mohamed. Su llegada a la zona de conferencias es abrupta, le sigue el jefe de prensa del América, quien está muy atento a ... «El Universal, 四月 16»

AGRAVIO的图像

agravio

参考文献
« EDUCALINGO. Agravio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/agravio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z