下载应用程式
educalingo
obligado

在"西班牙语"词典里obligado}的意思

词典

单词 OBLIGADO的词源

La palabra obligado procede del participio de obligar; latín obligātus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中OBLIGADO的发音

o · bli · ga · do


OBLIGADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBLIGADO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里obligado的定义

在西班牙语真正的学院词典中强制的第一个定义是一件事:通过法律,道德,社会等强迫实现。 字典中义务人的另一个含义是合法地承担了另一个人的义务。 Obligado也是一个人,他的帐户是供应某种城镇或城市,如肉类,煤炭等。


OBLIGADO押韵的西班牙语 单词

abrigado · almacigado · almastigado · amacigado · arraigado · coaligado · desabrigado · desarraigado · descoligado · desnarigado · desobligado · desperdigado · entrevigado · envigado · espigado · fatigado · lechigado · ligado · lorigado · madrigado

OBLIGADO一样开头的西班牙语单词

oblicua · oblicuamente · oblicuángulo · oblicuar · oblicuidad · oblicuo · obligación · obligacionista · obligada · obligamiento · obligar · obligativa · obligativo · obligatoria · obligatoriamente · obligatoriedad · obligatorio · obliteración · obliterador · obliteradora

OBLIGADO一样开头的西班牙语单词

abogado · agregado · amarcigado · apagado · canonigado · cargado · colgado · delegado · delgado · desbarrigado · encargado · entregado · jugado · juzgado · legado · llegado · negado · pagado · pegado · prolongado

西班牙语近义词词典里obligado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«OBLIGADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«obligado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«OBLIGADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«obligado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«obligado»的25种语言翻译

翻译者

OBLIGADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到obligado25种语言翻译

该章节所呈现的将obligado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«obligado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

obligado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

obliged
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

सीमा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مقيد
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

связанный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

encadernado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আবদ্ধ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

lié
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

terikat
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

gebunden
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

バウンド
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

경계
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

bound
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giới hạn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பிணைப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बांधील
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

ciltli
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

legato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

granica
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пов´язаний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

legat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

όριο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebonde
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

bundet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

bundet
5 数百万发言者

obligado的使用趋势

趋势

词语 «OBLIGADO»的使用趋势

obligado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«obligado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obligado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBLIGADO»的西班牙语 引用

单词obligado的知名引用和例句
1
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
2
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
3
Pierre A. C. Beaumarchais
Me apresuro a reírme de todo, para no verme obligado a llorar.
4
Alfred Victor de Vigny
El honor consiste en hacer hermoso aquello que uno está obligado a realizar.
5
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
6
Henry Miller
La monogamia es como estar obligado a comer papas fritas todos los días.
7
Alexander Pope
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.
8
Mark Twain
El trabajo consiste en lo que un organismo está obligado a hacer; el juego consiste en lo que un organismo no está obligado a hacer.

单词«OBLIGADO»的西班牙语 谚语

Cuando promete un hombre honrado, queda obligado.
El que da lo que tiene, no está obligado a dar más.
Ninguno está obligado a hacer más de lo que sabe y puede.
Quien hace lo que puede no está obligado a mas.

«OBLIGADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现obligado的用法。与obligado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Obligado a Matar: Fusilamiento de Civiles en México
"Complete testimony of Zacarías Osorio Cruz, a Mexican soldier who sought asylum in Canada.
Zacarías Osorio Cruz, 1993
2
Un matrimonio obligado
Julianne se sentía atrapada en el aislado castillo de Zach Keller.
Susan Crosby, 2010
3
Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
I. Rafael Obligado en su contexto cultural I.1. Su origen, su hogar, su formación Rafael Obligado nació en Buenos Aires el 27 de enero de 1851, ocho días después de la muerte de Esteban Echeverría, a quien consideró “el más genuino de ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Desde el punto de vista de la obligatoriedad más o menos estricta de la vida parasitaria, pueden distinguirse tres grados de parasitismo: accidental, facultativo y obligado. 2.1.1. Parasitismo Accidental Es el que corresponde a animales de ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Santos Vega
"Aquél de la larga fama" 12 La figura de Santos Vega llevada a su mejor expresión por Rafael Obligado, fue recogida y poetizada por primera vez por Bartolomé Mitre (1838). También fue tomada por Hilario Ascasubi en su Santos Vega o ...
Rafael Obligado, 2005
6
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
El obligado tributario podrá solicitar la compensación de las deudas tributarias que se encuentren tanto en período voluntario de pago como en período ejecutivo. 2. La presentación de una solicitud de compensación en período voluntario ...
‎2007
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Si quando el esclavo mata alguno sin culpa de fa señor i estara este obligado à restituir; Y lo mismo se pregunta del daño que hizo el animal» ' pag.ji i.num.j6. Si el que por temor de que no le maten à él enseña donde esta la persona que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Directorio moral
do , que si mandas hurtar al que sin , embargo hurtaría por el mandato , ó , consejo de otro , estás obligado á res- , tituir : porque h'tc t3" nunc eres tú cau- , sa eficaz , y determinativa de la vo- , luntad del Ladrón. Lo mismo es , si , confirmas en ...
Francisco Echarri, 1770
9
Summa de la theologia moral y canonica
Ansí lo tienen todos. Dezimos en esta résolution. .si está obligado de oficio: porqut si solo es- tu u ¡este obligado de caridad à impedir el daño, y no lo hizieste , no estará obligado a reitituy r. Y esto,aunq fue (Te con mal animo, como no vuies- ...
Enrique de Villalobos, 1629
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
dtReg.Jur. La razón es, porque el que entrega el precario, puede , quando quificre , revocarle , y efto no fucede en el commodato , y por eflo el que recibe el precario no eftá obligado de tanta culpa , por la dependencia , que tiene el precario ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

包含词语«OBLIGADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obligado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Algo la retuvo en el fondo del río, justo frente a las costas de Vuelta de Obligado, un pueblo de 400 habitantes, donde Villar era un pescador conocido. «Clarín.com, 八月 16»
2
Clara Obligado: “Aceptar la tortura y la muerte es perder toda ...
La disposición a la apertura, la intensidad emocional y la precisión del lenguaje son tres cualidades que le caben al nuevo libro de Clara Obligado, reconocida ... «Clarín.com, 八月 16»
3
Clara Obligado: "Cada vez que se traza una frontera detrás viene ...
La autora Clara Obligado, que en 1976 se exilió en España y donde vive actualmente, construye como un rompecabezas la historia de los Lejárrega, una ... «Télam, 八月 16»
4
Clara Obligado: lo dicho y lo no dicho, palabras y silencios
Un dato biográfico marcó a Clara Obligado: es bisnieta del poeta Rafael Obligado. Clara no quería ser escritora. Quería ser crítica literaria, profesora. Pero no ... «rionegro.com.ar, 七月 16»
5
Femicidio en San Antonio de Obligado: detienen a la pareja de la ...
En la tarde de ayer, una mujer fue asesinada en la localidad de San Antonio de Obligado, en el norte de la provincia de Santa Fe y sospechan de su pareja. «Uno Santa Fe, 七月 16»
6
Levantaron un puente para conectar a Vuelta de Obligado
Ahora esperamos que se levante el puente para que pueda pasar con mejor estabilidad la gente que vive en Vuelta de Obligado", dijo ayer el intendente de ... «LA NACION, 四月 16»
7
Vuelta de Obligado, aislado por un puente que cedió y Vialidad no ...
Vuelta de Obligado, la localidad más pequeña del partido de San Pedro, ubicada a 170 kilómetros de Buenos Aires, quedó aislada por segunda vez en dos ... «Clarín.com, 四月 16»
8
“México, obligado a terminar en los primeros cuatro de Copa América”
"Creo que por las expectativas, y por jugar en Estados Unidos, donde estaremos casi como locales, México está obligado a terminar entre los primeros cuatro", ... «El Universal, 三月 16»
9
La Juve: "El Madrid podría verse obligado a recomprar a Morata"
“Podrían verse obligados a recomprar al futbolista, aunque en realidad puede que lo hagan y no tengan el más mínimo interés deportivo en Morata“, comentó el ... «OKDIARIO, 二月 16»
10
Hallan un buque que participó en la heroica Batalla de Obligado
La Vuelta de Obligado quedó impresa en la historia nacional (y en el billete de $20); el Republicano, sin embargo, permaneció sumergido en el olvido. «Clarín.com, 一月 16»

OBLIGADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Obligado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/obligado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH