下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里octosílabo}的意思

词典
词典
section

单词 OCTOSÍLABO的词源

La palabra octosílabo procede del bajo latín octosyllăbus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中OCTOSÍLABO的发音

oc · to ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTOSÍLABO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OCTOSÍLABO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«octosílabo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

octosyllable

Octosílabo

八音节一词用于指定由八个公制音节组成的诗歌诗歌。 重要的是在“公制”音节和语法音节之间进行区分,因为在许多情况下,音节的度量计数不符合每个单词的实际音节数量的总和。 因此,例如,Abenamar浪漫史的第六节,“月亮肿胀”包含九个语法音节:la-na es-ta-ba cre-ci-da。 然而,“月亮”的最后一个音节与第一个音节形成了一个标志,所以教学大纲仍然如下:la-lu-na-ta-ba-cre-ci-da满足八个音节 表征小说中经文的形式。 一些博士生学者没有一个可验证的科学事实,提出卡斯蒂利亚人对于八音节节奏有一定的“精髓”,听起来特别接近,并且很容易适应西班牙语的演讲和听力。 La palabra octosílabo se utiliza para designar en poesía a los versos que constan de ocho sílabas métricas. Es importante hacer la distinción entre sílabas "métricas" y sílabas gramaticales, porque en muchas ocasiones el cómputo métrico de las sílabas no coincide con la suma del número de sílabas reales de cada palabra. Así, por ejemplo, el sexto verso del Romance de Abenámar, «la luna estaba crecida» contiene nueve sílabas gramaticales: la lu-na es-ta-ba cre-ci-da. Fonéticamente, sin embargo, la última sílaba de "luna" forma sinalefa con la primera de "estaba", de manera que el silabeo queda como: la-lu-naes-ta-ba-cre-ci-da cumpliendo las ocho sílabas que caracterizan la forma de los versos en los romances. Sin que sea un hecho científico comprobable, algunos estudiosos doctores proponen que el castellano tiene cierta "querencia" por el ritmo octosilábico, que suena especialmente cercano y se adapta fácilmente al habla y al oído de los hispanohablantes.

在西班牙语 词典里octosílabo的定义

西班牙语词典中octosyllabic的定义是八个音节。 字典中octosyllabic的另一个含义也是有八个音节的诗句。 La definición de octosílabo en el diccionario castellano es de ocho sílabas. Otro significado de octosílabo en el diccionario es también verso que tiene ocho sílabas.
点击查看«octosílabo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OCTOSÍLABO押韵的西班牙语 单词


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

OCTOSÍLABO一样开头的西班牙语单词

octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenaria
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosílaba
octosilábica
octosilábico
octóstila
octóstilo
octubre
octubrino

OCTOSÍLABO一样开头的西班牙语单词

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

西班牙语近义词词典里octosílabo的近义词和反义词

近义词

«octosílabo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OCTOSÍLABO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到octosílabo25种语言翻译
该章节所呈现的将octosílabo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«octosílabo»。

翻译者西班牙语 - 中文

octosyllable
1,325 数百万发言者

西班牙语

octosílabo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

octosyllable
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अष्टपद का
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

لفظ من الشعر ثماني المقطع
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

восьмисложный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

octissílabo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অষ্টস্বর শব্দ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

octosyllabe
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

kata bersuku lapan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

octosyllable
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

octosyllable
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

팔 음절의 단어
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

octosyllable
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chữ tám âm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

எட்டு அசைகளைக் கொண்ட கவிதை வரி
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

octosyllable
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sekiz heceli kelime
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ottonario
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ośmiozgłoskowiec
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

восьмісложний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

octosyllable
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

octosyllable
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

achtlettergrepig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

octosyllable
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

octosyllable
5 数百万发言者

octosílabo的使用趋势

趋势

词语 «OCTOSÍLABO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«octosílabo»在不同国家的使用频率。
octosílabo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«octosílabo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OCTOSÍLABO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«octosílabo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«octosílabo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

octosílabo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OCTOSÍLABO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现octosílabo的用法。与octosílabo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
OCTOSILABO 272 OCTOSÍLABO (Del latín octo, y del griego okto, syllabe, « verso de ocho sílabas».) Es el verso por excelencia de la poesía tradicional española, es también el más antiguo y, según Navarro Tomás, el que mejor se adapta al ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
La honra vive en los muertos
4.3.4 Criterios de edición ESTROFAS Redondillas Romance octosílabo í-o Redondillas Pareados de 6 sílabas Suelto Redondilla Romance octosílabo í-o Pareados de 7-11 sílabas Romance octosílabo ó Redondillas Romance octosílabo á-a ...
Juan de Zabaleta, Ana Elejabeitia, 1986
3
Francisco de Rojas Zorrilla, Obligados y ofendidos
JORNADA SEGUNDA V. 855-1002 Redondillas Fragmento en prosa V. 1003- 1014 Redondillas V. 1 0 1 5- 1 1 64 Romance octosílabo en í-o V. 1165-1380 Redondillas V. 1381-1644 Romance octosílabo en é-o Como se comprobará, nuestra ...
‎2000
4
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
(octosílabo polirrítmico) a La guitarra el pecho saca, (octosílabo trocaico) a la espuela es un cascabel; (octosílabo mixto) c brota del suelo un laurel, ( octosílabo dactilico) c dibuja el machete un tajo, (octosílabo mixto) d y América corta un gajo ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
5
El hechizado por fuerza
Antonio de Zamora Luis García-Araus. ESQUEMA MÉTRICO DE EL HECHIZADO POR FUERZA JORNADA PRIMERA Cuadro Primero w. 1-382 Romance octosílabo en á-a w. 383-494 Redondillas Cuadro Segundo w. 495- 892 Romance ...
Antonio de Zamora, Luis García-Araus, 2004
6
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Pero sigamos, porque todavía nos quedan muchos acentos por considerar. a) La acentuación del octosílabo Por lo que atañe en particular al octosílabo, y de momento nos centraremos en él, lo primero que nos salta a la vista al considerar  ...
Susana Cantero, 2006
7
Elegir al enemigo
540 se ve el proceso de transmisión y corrección claramente: seña hace estruendoso el bronce— octosílabo (RAL, T) seña hace estruendo el bronce— heptasflabo (1665) seña hace estruendo el /wwff-heptasñabo (P41, UP) señas hace ...
Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002
8
Teatro uruguayo contemporáneo: antología
antología María Nélida Riccetto. Ejemplos: Epílogo, Escena IV, última de la obra. Io ...con lanza y sin estribar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 2° ... andar juntos, galopar. (Verso octosílabo aconsonantado, pareado.) 3o Aguardan  ...
María Nélida Riccetto, 1993
9
La epístola
falta de bibliografía crítica es causa y consecuencia a un tiempo; la dispersión, que se adivina extensa, de un corpus de desconocida amplitud; la presentida adscripción de la mayor parte de las cartas en octosílabo a la temática amorosa,  ...
Begoña López Bueno, 2000
10
El doctor Ferraz
Mi investigación simplemente pone en evidencia que el octosílabo, con sus múltiples distribuciones de acento, prepondera en la prosa española y constituye la esencia de su ritmo. La extensión de nuestra respiración expresiva comprende, ...
Mario Sancho, Roberto Brenes Mesén, María Eugenia Dengo, 2003

包含词语«OCTOSÍLABO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语octosílabo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Le doy aroma al que pasa y espino al que me menea”: Alberto ...
... y por el uso de formas métricas y estróficas de atractiva sonoridad y de larga tradición popular, heredada de nuestro pasado hispánico: el octosílabo, la copla, ... «Venezolana de Televisión, 九月 16»
2
El tren que no va a ninguna parte
El poema es octosílabo de rima consonante libre, salvo el verso de cierre. Si le gustó el poema hágamelo saber. gasturiasm@gmail.com. Gonzalo Asturias ... «elPeriódico, 八月 16»
3
Literatura oral en el Ecuador
Son glosas acerca de la doctrina cristiana, poemas que los negros esmeraldeños llaman “Décimas a lo divino” y que constan de 44 versos octosílabos rimados. «El Comercio, 七月 16»
4
Andrés Eloy Blanco cantó el color del pueblo en metro clásico y ...
... Andrés Eloy Blanco significa una “combinación feérica” que lo hacía pasar con donaire del octosílabo y la coplilla al verso libre o estrofa irregular, y que va, ... «Correo del Orinoco, 五月 16»
5
Cantores, payadores y poetas populares: el rescate de una ...
En diez versos octosílabos, consonantes se dice lo sustantivo de este mundo y del otro, en un encuentro admirable de la profundidad y de la sencillez, de la ... «Economía y Negocios online, 四月 16»
6
Cervantes, a ritmo de rap
En su origen, esta idea se ha generado porque la prosa de Cervantes encaja muy bien con el octosílabo, porque los jóvenes siguen su obra y porque los temas ... «Actualidad Musica, 三月 16»
7
Cuando las musas visitan al robot: así escribe poesía un algoritmo
Tampoco se ha inspirado en Miguel Hernández y ha copiado algunas de las expresiones de su poema 'Limón' ni ha optado libremente por utilizar octosílabos ... «eldiario.es, 二月 16»
8
Tour de pastorelas por la ciudad
... una tradición de más de 30 años a cargo del actor Roberto Sosa, quien aún conserva el formato original del género, es decir, respetan el verso octosílabo. «Garuyo, 十二月 15»
9
ABRAPALABRA: Tengan su calaverita
La métrica es de octosílabos, la propia de las calaveras, puesto que es nuestra forma natural de hablar (por eso dicen los forasteros que hablamos cantadito, ... «Al Momento Noticias, 十一月 15»
10
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
El endecasílabo, al igual que el octosílabo, pasaron ya a ser indispensables para los más grandes poeta de nuestra milenaria lengua desde aquellos mismos ... «ABC.es, 八月 15»

OCTOSÍLABO的图像

octosílabo

参考文献
« EDUCALINGO. Octosílabo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/octosilabo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z