下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里omaguaca}的意思

词典
词典
section

西班牙语中OMAGUACA的发音

o · ma · gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMAGUACA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OMAGUACA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«omaguaca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Omaguaca

Omaguaca

Omaguacas或Humahuacas是一个土着城镇,居住在当前位于阿根廷Jujuy省的Tilcara和Humahuaca地区,主要与Quebrada de Humahuaca。 在西班牙裔西班牙时期之前,Omaguaca或Humahuaca地区包括Grande,Lavayén,旧金山,Zenta,Iruya,Lipeo,Bermejo等广阔地区的支流和河流。 Tarija和Bermejo恰逢所谓的Humahuaca文化。 由于该区域是大篷车和迁徙的通道,他们受到各种影响,包括印加帝国在十四世纪入侵的盟国,与艾马拉,领土omaguagas结盟并定居在战略城市Omaguaca。 为此,从他们到我们这一天的一切都受到古老的入侵帝国文化的强烈影响。 Omaguacas或Humahuacas组合了一个致力于农业的民族团结联盟,织造和陶器的发展很大。 他们铸造金属像青铜,用黄铜制造武器和其他工具。 Los omaguacas o humahuacas son un pueblo indígena que habitaba la actual zona de Tilcara y Humahuaca, en la provincia de Jujuy en la Argentina, coincidiendo principalmente con la Quebrada de Humahuaca. En el periodo prehispánico la región omaguaca o humahuaca comprendía la vasta zona de los afluentes y ríos de las cuencas de los ríos Grande, Lavayén, San Francisco, Zenta, Iruya, Lipeo, Bermejo; Tarija y Bermejo y coincidía con la denominada cultura humahuaca. Como la zona era de paso de caravanas y migraciones, recibieron todo tipo de influencias, incluyendo la del Imperio inca que en el siglo XIV invadió, aliado a los aimaras, los territorios omaguagas y se asentó en las estratégicas ciudades omaguacas. Por este motivo todo lo que ha llegado de ellos hasta nuestros días está fuertemente influenciado por la cultura de ese invasor antiguo imperio. Los omaguacas o humahuacas integraban una confederación de etnias dedicadas a la agricultura, con un gran desarrollo del tejido y la alfarería. Fundían metales como el bronce , con el bronce hacían armas y otros instrumentos.

在西班牙语 词典里omaguaca的定义

西班牙语词典中omaguaca的定义是关于生活在阿根廷胡胡伊市目前的Quebrada de Humahuaca的美洲印第安人的个体。 词典中omaguaca的另一个含义也与omaguacas有关或相对于omaguacas。 La definición de omaguaca en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la actual quebrada de Humahuaca, en Jujuy, Argentina. Otro significado de omaguaca en el diccionario es también perteneciente o relativo a los omaguacas.
点击查看«omaguaca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OMAGUACA押韵的西班牙语 单词


anahuaca
a·na·hua·ca
guaca
gua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

OMAGUACA一样开头的西班牙语单词

omagua
oma
omaso
omatidio
ombligada
ombligo
ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

OMAGUACA一样开头的西班牙语单词

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

西班牙语近义词词典里omaguaca的近义词和反义词

近义词

«omaguaca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OMAGUACA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到omaguaca25种语言翻译
该章节所呈现的将omaguaca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«omaguaca»。

翻译者西班牙语 - 中文

omaguaca
1,325 数百万发言者

西班牙语

omaguaca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

The magnet
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

omaguaca
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

omaguaca
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

omaguaca
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

omaguacas
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

omaguaca
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

omaguaca
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

omaguaca
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

omaguaca
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

omaguaca
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

omaguaca
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

omaguaca
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

omaguaca
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

omaguaca
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

omaguaca
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

omaguaca
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

omaguaca
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

omaguaca
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

omaguaca
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

omaguaca
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

omaguaca
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

omaguaca
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

omaguaca
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

omaguaca
5 数百万发言者

omaguaca的使用趋势

趋势

词语 «OMAGUACA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«omaguaca»在不同国家的使用频率。
omaguaca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«omaguaca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OMAGUACA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«omaguaca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«omaguaca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

omaguaca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMAGUACA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现omaguaca的用法。与omaguaca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Historia de la compania de Jesus en la provincia del Paraguay
Pedro Lozano .Buelven los Pa— dres Monroy, Añasco , y hallan \nudado ñ Piltilaico. ' 'e' de' toda la Nacion'Omaguaca. Hizo que sus hijos"moios , bien agesta—l Ho??? de'gallardadisposicion , sirviessen al Padre lassi Viandas' rm reserç' ...
Pedro Lozano, 1754
2
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
Hallandofe en el eftado referido las cofas de Omaguaca, llegó à Salra el Venerable Padre Pedro de Añaíco , y fedifpufo à entraren aquel Valle , para fer participante de las Apoftolicas fatigas del Padre Monroy , y llevar adelante la converfion ...
Pedro Lozano, 1754
3
Espacio, etnias, frontera: atenuaciones políticas en el sur ...
Así en la primera se hace referencia a la "Provincia de Omaguaca.. "2, y en la segunda a "Quipildora señor de Omaguaca..."3 Respecto del primer caso, la " Provincia de Omaguaca", González (1982) es de los pocos autores que trabaja el ...
Ana María Presta, 1995
4
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
CARA CARA CONDE ESQUILA MOY O MOYO ESCAPANA I TARAYA CHICHA Pilayo CHURUMATA CÓNDOR HUASI TOMATA KA RANK A OMAGUACA Mapa 12 El sud-este inca desde Pocona a Omaguaca. Tercera Parte El ESPAÑOL Y ...
France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988
5
Descripción colonial
cuando fueron y volvieron; no creo dista Omaguaca de Salta treinta leguas. Llegando á Omaguaca, poco menos de doce leguas está un valle muy fértil de suelo, pero no poblado de pueblos, llamado Jujui, donde habrá siete años quel ...
Reginaldo de Lizárraga, 1928
6
Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...
la vivienda, la comunidad y el territorio. LAS CATEGORÍAS DE POBLADOS EN LA REGIÓN OMAGUACA: UNA VISION DESDE LA ORGANIZACIÓN SOCIAL María Clara Rivolta* En este apartado se proponen algunas observaciones críticas ...
‎2007
7
Boletín de arqueología PUCP.
contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...
8
Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes ...
contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...
Peter Kaulicke, Gary Urton, Ian Farrington, 2002
9
Procesos de formación de identidades/identificaciones ...
A continuación se refiere a "tierra" y un "despoblado" ya analizados al discutir la ubicación de Sococha, a los cuales denomina genéricamente "de Omaguaca". Casualmente a Sococha -que sabemos que es un pueblo de indios chichas-, ...
Carlos Eduardo Zanolli, 2005
10
Runa
ocloya, o más precisamente, y en esto los testigos son coincidentes, se expresa la dependencia de los ocloya, considerados "sujetos" al curaca de Omaguaca. Sin embargo, además de algunas sugerencias que apoyarían la idea de un ...

包含词语«OMAGUACA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语omaguaca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Antropólogo presentará hoy libro sobre historia de Tarija
En trabajos anteriores como “Tierra, encomienda e identidad: Omaguaca” o “Dos visitas coloniales a la jurisdicción de San Bernardo de la Frontera de Tarija” y ... «El Pais en linea, 九月 16»
2
Profesionales itinerantes llevan servicios de salud a pueblos ...
En este marco, concentrará esfuerzos en Quebrada, Puna y Ramal, beneficiando así a las comunidades Coya, Quechua, Omaguaca y Guaraní. El ministro ... «Jujuy al día, 八月 16»
3
Cuestionan a dirigente indígena
Antonio Yurquina y Bartolo Vargas, delegados del Consejo de Participación Indígena del Pueblo Omaguaca, expresaron su molestia por esa situación y ... «El Tribuno.com.ar, 八月 16»
4
Comunidad Willtiphujo pidió distintas reivindicaciones
Saludó por la fecha a los pueblos Guaraní, Tilián, Ocloyas, Kolla, Quechua, Atacamas, Omaguaca, y Toara de Abra Pampa. La fecha conmemora la primera ... «El Tribuno.com.ar, 八月 16»
5
Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios
Kolla: descendientes de Atacamas, Diaguitas, y Omaguacas. En la Puna existe una cantidad muy significativa de comunidades (113), en la Quebrada su ... «Jujuy al Momento, 四月 16»
6
JUJUY LA QUEBRADA DE HUMAHUACA DE PUNTA A PUNTA
Es una antigua fortaleza reconstruida de la cultura omaguaca que albergaba viviendas, corrales y santuarios. La vida en Tilcara también gira alrededor de la ... «Página 12, 三月 16»
7
“En 1492 los pueblos indígenas eran expulsados de sus tierras. En ...
... Lule, Mapuche, Mbyá Guaraní, Mocoví, Omaguaca, Ocloya, Pampa, Pilagá, Rankulche, Quechua, Querandí, Sanavirón, Selknam (Onas), Tapiete, Tehuelche, ... «Momarandu.com, 十月 15»
8
Rally Dakar: un show de atropello al patrimonio arqueológico ya los ...
Ya en la edición del 2013, miembros de los pueblos Kolla y Omaguaca, que protestaban por no haber sido consultados sobre el paso del Dakar por sus ... «La Izquierda Diario, 一月 15»
9
La Semana de los Museos en Jujuy ofrece arte, historia y cultura
... diversas representaciones de arte rupestre, restos de la cultura jujeña más antigua, cráneos con achatamientos y vasijas de la cultura Omaguaca, entre otros. «Télam, 五月 14»
10
Secretos de la Quebrada
Dentro de un clima rural con lugareños a caballo que llegan al almacén de ramos generales, el sitio, que fue una parcialidad omaguaca, conserva la antigua ... «Lanacion.com, 十月 13»

OMAGUACA的图像

omaguaca

参考文献
« EDUCALINGO. Omaguaca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/omaguaca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z