下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里laca}的意思

词典
词典
section

单词 LACA的词源

La palabra laca procede del árabe hispánico lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, la cual a su vez procede del sánscrito lākṣā.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中LACA的发音

la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

LACA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«laca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Laca

在广义上,漆是指通过蒸发溶剂而干燥的浅色或有色木材整理液体的相对不精确的术语。 它也经常是固化过程,产生坚硬耐用的表面光洁度。 这样的表面可以是超无光泽和高反射性,并且如果需要可以抛光。 该术语也用于“漆漆”,其通常是指干燥的油漆,其表面通常硬而光滑。 西班牙语“漆”的起源来自拉丁语阿拉伯语lákk,这是来自阿拉伯语的lakk,从波斯语中的东部,这是从公元前二千年末期已经出现在Átharva-veda的梵文laksha。 C.)。 也许这与梵文lakshá(数字10万)有关,也许是指与胭脂虫类似的大量昆虫(“Laccifer lacca(Coccoidea)”),他们的叮咬在印度和地区使用这种树 邻居渗出这种树脂状物质,半透明,脆性和微红色。 En un sentido amplio la laca es un término relativamente impreciso para referirse a un líquido de terminación de madera de color claro o coloreado que se seca mediante evaporación del solvente. A menudo también es un proceso de curado que produce un acabado superficial duro y duradero. Dicho acabado puede ser tanto ultra mate hasta altamente reflejante, y puede ser pulido si se desea. La expresión también se utiliza para "pintura laca", que por lo general hace referencia a una pintura que se seca dando lugar a una superficie por lo general dura y lisa. El origen del término en español "laca" proviene del árabe hispano lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, y este del sánscrito laksha, que ya aparece en el Átharva-veda, de fines del II milenio a. C.). Quizá se relacione con el sánscrito lakshá (el número 100 000), quizá en referencia a la gran cantidad de insectos parecidos a la cochinilla ('Laccifer lacca (Coccoidea)) que con sus picaduras hacen que este tipo de árbol en la India y zonas vecinas exude esta sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y rojiza.

在西班牙语 词典里laca的定义

在西班牙语真正的学院词典中,漆的第一个定义是树脂物质,半透明,脆弱和化身,它在印度的几棵树的枝条中形成,由昆虫叮咬产生的渗出物类似于 胭脂红和这些相同动物的遗骸,它们被包裹在它们流动的液体中。 字典中漆的另一个含义是用这种物质制成的坚硬而有光泽的清漆,非常适合中国人和日本人使用。 漆也是漆的涂漆物。 La primera definición de laca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y encarnada, que se forma en las ramas de varios árboles de la India con la exudación que producen las picaduras de insectos parecidos a la cochinilla, y los restos de estos mismos animales, que mueren envueltos en el líquido que hacen fluir. Otro significado de laca en el diccionario es barniz duro y brillante hecho con esta sustancia, muy empleado por los chinos y japoneses. Laca es también objeto barnizado con laca.
点击查看«laca»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LACA押韵的西班牙语 单词


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
maca
ma·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

LACA一样开头的西班牙语单词

laburo
lacado
lacandón
lacandona
lacar
lacaya
lacayil
lacayo
lacayuna
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración

LACA一样开头的西班牙语单词

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

西班牙语近义词词典里laca的近义词和反义词

近义词

«laca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LACA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到laca25种语言翻译
该章节所呈现的将laca由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«laca»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

laca
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

lacquer
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लाह
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

ورنيش
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

лак
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

laca
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বার্ণিশ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

laque
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Lakuer
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Lack
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ラッカー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

래커
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

lacquer
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sơn mài
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அரக்கு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लेप
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

lake
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

lacca
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

lakier
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

лак
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

lac
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

βερνίκι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lak
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

lack
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

lakk
5 数百万发言者

laca的使用趋势

趋势

词语 «LACA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«laca»在不同国家的使用频率。
laca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«laca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LACA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«laca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«laca»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

laca的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LACA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现laca的用法。与laca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Hagalo Usted Mismo
Algunas de ellas son, por ejemplo, las anilinas, que se pueden mezclar con un medio líquido como la goma laca; los barnices al agua sumamente prácticos, ya que vienen en una amplia gama de colores ya preparados; tintas para maderas,  ...
Corina Noguera, 2006
2
El cuenco de laca
Hanoi, 1946.
Fernando Schwartz, 2011
3
Materiales y técnicas del arte
Consultar el apartado dedicado a la goma laca. Laca Amarilla. Término no homologado, empleado para designar diversos pigmentos transparentes. Puede sustituirse por amarillo de cobalto o amarillo Hansa. Laca DE Caoba. Laca roja o  ...
Ralph Mayer, 1993
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Laca roja, ultramar (poco), blanco en mayor cantidad.— Núm. 4. Idem. — Núm. 3. Idem. — Núm. 2. Idem. — Núm.1. Idem y mayor cantidad de blanco. Morado-rojn. Núm. 0. Laca roja, un poco de azul de Prnsia. — Núm. 8. Laca roja, un poco ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Diccionario Akal del Color
Goma laca. Véase goma laca; lacol. laca de Hamburgo. (T. d. l. e. ing. «Hamburg lake».) Denomi— nación común de las coloraciones roja viva y roja fuerte. laca de mástic. Denominación común del barniz elaborado con resina de almáciga ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Curso de química industrial, 2
La resina laca entra en la confeccion de varios barnices y polvos denti- fricios y forma la base de la composicion del lacre rojo. Polvos dentifr icios. Carbon vejetal 144 p. ; quina 144 p. ; magnesia 288 p. ; cremor de tártaro 288 p» ; resina laca ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Cuando hablamos de barnices de alcohol, en el 95% de los casos nos referimos al conocido como “Goma laca”, y que es el clásico barniz que se emplea en muebles de estilo, con cierta categoría. Es un barniz que podemos fabricar ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Elementos de química orgánica: Arreglado segun el programa ...
La copal que se hace fundir i arder durante unos pocos segundos, esperimenta una alteracion que la hace a propósito para entrar en la composicion de los barnices grasos. Resina laca. — La resina laca, de la cual se estrae una materia ti n ...
Diego Antonio Torres, 1871
9
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Parece que es mejor la laca recojida antes de salir el insecto que despues. En el comercio corren tres suertes de lacas; laca en palillos, laca en granos y laca en tabla. v •..'•:.' y!. . ... La laca en palillos es la qua se conserva adherida á las ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alcohol amoniacal, . cuatro onz. Póngase en digestión por ocho dias y fíltrese. Escitanle. — Dosis ; de una á dos dracinas en un vehículo apropiado todos los dias por mañana y tarde. GOMA LACA. Resina laca ; Lacea , Lacea gummi.
A. J. L. Jourdan, 1829

包含词语«LACA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语laca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Esta laca del pelo triunfa gracias a... ¡las impresoras!
Lo dicen sobre una laca, pero no se refieren a un peinado, a un cardado, a la conservación de un moldeado para una boda y la sesión bailonga posterior. «El Mundo, 七月 16»
2
Cubren monumento con laca dorada
Los empleados de Servicios Públicos hicieron el trabajo como si se tratara de la pintura de guarniciones, bancas o pasos de cebra, pues no contaron con ... «Plano informativo, 四月 16»
3
La señora que le lleva la laca a Malú
La cantante acudió al concierto con un séquito de acompañantes, incluida una persona con un bote de laca para que el peinado se mantuviera en su sitio. «El Español, 四月 16»
4
Fijación del cabello: ¿espuma, cera, gomina o laca?
Cuando nos peinamos cada uno tenemos nuestro propio estilo pero por lo general todos acudimos a algún que otro producto que sirva para estilizar nuestro ... «Ideal Digital, 三月 16»
5
MI instalará más de 1.000 cámaras de videovigilancia en Canelones
Federico Laca, especialista en tecnología de la información del Ministerio del Interior, informó detalles de las cámaras que se instalarán en el Departamento de ... «Montevideo Portal, 二月 16»
6
Ramos Allup inventó un producto para el cabello que se llama Laca ...
Pero nadie sabe por qué alborotó al pueblo venezolano al extremo que, como pateador de calle que somos, nos fuimos a preguntarle al soberano a que se ... «Aporrea, 一月 16»
7
Laca: Si Gobierno promueve renegociar contratos, se reducirían ...
Laca opinó que al final en estos contratos se deberían diferenciar los gastos que deben expresarse en dólares, como el gas natural y los equipos, de los que se ... «RPP Noticias, 一月 16»
8
Usar gomina, tinte o laca no provocará que se te caiga el pelo
Esta preocupación que afecta a hombres y mujeres por igual tiene una explicación científica para la mayoría de los casos. En los más extremos se recomienda ... «ESdiario, 十二月 15»
9
Todo listo para la participación de Auto-Laca en el Rally Isla de ...
Una calma temporal, porque este viernes toda la maquinaria de Auto-Laca Competición volverá a ponerse en marcha para la disputa del 37 Rally Isla de ... «Diario de Avisos, 十一月 15»
10
¡Esmalte de uñas en spray! La revolución llega a tus manos
Tan sólo tienes que agitar el spray de laca de uñas, aplicarlo sobre las tuya (sin tener ningún cuidado de no salirte), y aclarar tus manos. Una vez el esmalte ... «enfemenino.com, 十一月 15»

LACA的图像

laca

参考文献
« EDUCALINGO. Laca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/laca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z