下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pairo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PAIRO的发音

pai · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAIRO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pairo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

绳拉

Pairo

在航海中,层层物种之一称为悬停,当航行于风力良好的风力和所有索具时,如果想要在短时间内停止船只等待某艘船舶或任何其他原因,则可以制造悬架。 起重机包括通过迎风制动玻璃窗和其他上部弯头,使他们以弓的方式喝风; 将一些较大的条子降低一点,并将舵的芦苇逐渐放​​置到背风。 这个演习用一句话来表达,并进入了悬停。 En náutica, se llama pairo a una de las especies de capa que pueden hacerse cuando se navega de bolina con viento bonancible y todo aparejo, si se quiere detener el curso del bajel por poco tiempo para esperar algún buque o por cualquier otro motivo. El pairo consiste en bracear las gavias y demás vergas superiores por barlovento, de suerte que beban viento por la cara de proa; arriar un poco las escotas mayores y colocar progresivamente la caña del timón a sotavento. La maniobra se expresa con la frase de hacer y ponerse al pairo.

在西班牙语 词典里pairo的定义

字典中pairo的定义是停止船只的动作。 我们去了这对。 En el diccionario castellano pairo significa acción de pairar la nave. Nos pusimos al pairo.
点击查看«pairo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PAIRO押韵的西班牙语 单词


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
chairo
chai·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guabairo
gua·bai·ro
guairo
guai·ro
guajiro
gua·ji·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PAIRO一样开头的西班牙语单词

pailetas
pailón
pailona
paina
painel
paipái
paipay
paipudo
pairar
paire
país
paisa
paisaje
paisajismo
paisajista
paisajística
paisajístico
paisana
paisanaje
paisano

PAIRO一样开头的西班牙语单词

autogiro
botafumeiro
céfiro
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pandeiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

西班牙语近义词词典里pairo的近义词和反义词

近义词

«pairo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PAIRO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pairo25种语言翻译
该章节所呈现的将pairo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pairo»。

翻译者西班牙语 - 中文

绳拉
1,325 数百万发言者

西班牙语

pairo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Hooter
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

होव
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

هوف
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

дрейфе
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

hove
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Hove
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

hove
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hove
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hove
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ホーブ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

호브
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Hove
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hove
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஹோவ்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

होव्ह
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hove
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

hove
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Hove
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дрейфі
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Hove
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Hove
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Hove
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

hove
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hove
5 数百万发言者

pairo的使用趋势

趋势

词语 «PAIRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«pairo»在不同国家的使用频率。
pairo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pairo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PAIRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pairo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pairo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pairo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAIRO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pairo的用法。与pairo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Antología del relato costarricense, 1930-1970
Esto es quedarse al pairo. Sin tener a dónde dirigir la proa... El mar está tranquilo. El bongo casi no se mece y la vela no se hincha. Se me ha quedado al pairo el bongo... ¡Y el alma! Estoy al pairo. Pero sin tierra ante los ojos. Al pairo.
Jézer González Picado, 2000
2
Antología básica de literatura en lengua española
Esto es quedarse al pairo. Sin tener a dónde dirigir la proa... El mar está tranquilo. El bongo casi no se mece y la vela no se hincha. Se me ha quedado al pairo el bongo. . . ¡Y el alma! Estoy al pairo. Pero sin tierra ante los ojos. Al pairo.
Luis Fernando Quijano López, 1983
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Fr. Pailebot.=lng. Pilot's boat. . - PAIRAR, v. n. Man. V. Pairear. □< . PAIREAR, v. a. y n. Man. Ponerse ó estar al pairo. V. Capear. Dí- cese también trincar y estar á la trinca , y á la corda ó.A la cuerda , según Gara , el Voc. Nav., Gamb. , Fern.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario italiano-galego
PAIO. PAIRAR, i'í. Pairar, estar quieta una nave con las velas tendidas y largas las escotas. PAIRO, sm. Pairo, acción de PAIRAR una nave. Ó pairo, al pairo, situación de una nave estar parada, y, por extensión, estar alguien a la expectativa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Lidia Falcón, teatro feminista
(Volviéndose a PAIRO.) Mira mujer, yo creo que hay que deshacer el entuerto y nunca mejor dicho. PAIRO. — (Reacciona furiosa.) ¡Deshacer el entuerto! ¡Y cómo, maldita sea! Como no sea a palos... (Se lanza hacia ESTHER como para ...
Lidia Falcón, John P. Gabriele, 2002
6
Narración de Arthur Gordon Pym: Antología XI
en barcos de muy rígida disciplina se suele poner vigía sobre cubierta cuando el barco está al pairo de un viento fuerte. Como me dirijo en especial, si no exclusivamente, a las personas que no han navegado nunca, tal vez sea conveniente ...
Edgar Allan Poe, 2006
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ponerse ó estar al pairo. V. Capear. Dí- cese también trincar y estar á la trinca , y á la corda ó A la cuerda , según Garc. , el Voc. Nav., Gamb. , Fern. Nav. y Terr. Gamboa (que escribe fayrar) lo emplea asimismo como sinónimo de flamear ...
‎1831
8
Las Aventuras de Arthur Gordon Pym
de haber un vigía sobre cubierta era prueba más que suficiente de que estaba alerta, pues sólo en barcos de muy rígida disciplina se suele poner vigía sobre cubierta cuando el barco está al pairo de un viento fuerte. Como me dirijo en ...
Allan Poe, Edgar, 2008
9
Capitán y primer oficial
... una alteración del rumbo puede reducir el peligro de recostarse a una banda y empoparse - describir cómo se puede dar vuelta un buque en mar gruesa - enunciar que un buque puede ponerse al pairo con viento en la proa o en la aleta, ...
‎2005
10
Madrid por dentro: cuadros de la vida cortesana
El abogado no comprendia la verdadera significacion de la palabra marítima pairo, pero suponiendo que encerrase un insulto se propuso pedir esplicaciones al capitan de navio para no aparecer como un cobarde á los ojos de su futura; ...
Teodoro Guerrero, 1865

包含词语«PAIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pairo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'¡Toma castaña!', cuando el engaño se hace expresión
¿Por qué a veces las cosas nos traen 'al pairo' o 'al fresco'? Una expresión innumerables veces utilizada pero de origen bien curioso que nos remonta a la ... «Cadena SER, 八月 16»
2
El ´Pairo 8´, líder en todas las condiciones
La segunda etapa de la Regata Ribeiro para cruceros y catamaranes se cerró ayer en A Pobra con nueva victoria en la clase ORC 1 para el "Pairo 8" (Luis ... «Faro de Vigo, 八月 16»
3
El viento se ausenta del primer asalto
A las 19:45 horas el "Pairo 8" (RCN Vigo), con Bugallo al frente, era primero en tiempo real tras invertir 5 horas, 35 minutos y 51 segundos y se colocaba líder ... «Faro de Vigo, 八月 16»
4
Pesar en Puerto Aysen por fallecimiento de reconocido pastor ...
... partida de su esposo, el conocido pastor de la Iglesia Metodista Pentecostal de Puerto Aysén, Francisco Enerico Raimapo Pairo, quien falleció a sus 82 años. «Radio Las Nieves, 七月 16»
5
El "Aceites Abril" gana la primera etapa
El barco de Luis Pérez Canal fue el mejor tanto en la ida como en la vuelta, por lo que lidera la clasificación general por delante del "Pairo 8" de Laureano ... «Diario Atlántico, 七月 16»
6
Trofeo Conde de Gondomar: El Aceites Abril, primero en el ...
Tras una dura lucha durante gran parte de la regata con el Pairo 8, el Aceites Abril de Luis Pérez Canal fue el primero en virar el Carrumeiro Chico en la etapa ... «Panorama Náutico, 七月 16»
7
Los detuvieron cuando disparaban al aire pero luego quedaron libres
Jorge Luis Pairo fue atrapado en "flagrancia" cuando manipulaba un arma calibre 22 y efectuaba disparos en la vía pública. Por este hecho fue detenido junto a ... «El Patagónico, 七月 16»
8
Un Gobierno al pairo
Once días lleva ardiendo el depósito de neumáticos de Seseña y cinco meses navegando al pairo el Gobierno de España; eso sí, invirtiendo mucho ... «El Imparcial, 五月 16»
9
Un podio muy repartido
El "Pairo 8" de José Luis Freire (Náutico de Vigo) se proclamó vencedor en la clase Regata, la de mayor competitividad entre los cruceros, mientras que el "Oral ... «Diario Atlántico, 五月 16»
10
El Pairo 8 se corona en Baiona
El Pairo 8, del Real Club Náutico de Vigo, es el nuevo campeón del Trofeo Repsol tras ganar ayer la trigésimo novena edición de la tradicional regata de ... «Faro de Vigo, 五月 16»

PAIRO的图像

pairo

参考文献
« EDUCALINGO. Pairo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pairo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z