下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里céfiro}的意思

词典
词典
section

单词 CÉFIRO的词源

La palabra céfiro procede del latín zephy̆rus, la cual a su vez procede del griego ζέφυρος.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CÉFIRO的发音

 · fi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉFIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÉFIRO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«céfiro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
céfiro

和风

Céfiro

在希腊神话中,Cephiro是西风之神,Astreo和Eos的儿子。 Cephiro是最软的,被称为富有的风,春天的使者。 相信他住在色雷斯的一个洞里。 在不同的历史中,叙述了Céfiro有几个妻子。 据说他是他姐姐鸢尾佬,彩虹女神的丈夫。 他绑架了他的另一个姐妹,Cloris女神,他控制了花。 克洛里斯,他是卡波的父亲。 据说他曾与他的兄弟Boreas竞争Cloris的爱,他最终赢了。 他也被告知,与他的另一个姐妹和恋人,哈利波多克,是巴利奥和扬托的父亲,阿基里斯的马。 Cephiro最显赫的保护神话之一是Jacinto,一个美丽而运动的斯巴达王子。 Zephyr爱上了他,并像阿波罗那样向他求爱。 两人都因为男孩的爱而竞争,他选择了阿波罗,Cephiro嫉妒野蛮。 En la mitología griega, Céfiro era el dios del viento del oeste, hijo de Astreo y de Eos. Céfiro era el más suave de todos y se le conocía como el viento fructificador, mensajero de la primavera. Se creía que vivía en una cueva de Tracia. En diferentes historias se narraba que Céfiro tenía varias esposas. Se decía que era el marido de su hermana Iris, la diosa del arco iris. Raptó a otra de sus hermanas, la diosa Cloris, a la que dio el dominio de las flores. Con Cloris fue padre de Carpo. Se decía que había competido por el amor de Cloris con su hermano Bóreas, a quien terminó ganando. También se cuenta de él que con otra de sus hermanas y amantes, la arpía Podarge, fue padre de Balio y Janto, los caballos de Aquiles. Uno de los mitos conservados en los que Céfiro aparece más prominentemente es el de Jacinto, un hermoso y atlético príncipe espartano. Céfiro se enamoró de él y lo cortejó, al igual que Apolo. Ambos compitieron por el amor del muchacho, éste eligió a Apolo, y Céfiro enloqueció de celos.

在西班牙语 词典里céfiro的定义

在西班牙语真正的学院词典中,西风的第一个定义是西方。 词典中西风的另一个含义是温柔柔和的风。 Cephiro也是纯棉面料几乎透明和多种颜色。 La primera definición de céfiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es poniente. Otro significado de céfiro en el diccionario es viento suave y apacible. Céfiro es también tela de algodón casi transparente y de colores variados.
点击查看«céfiro»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CÉFIRO押韵的西班牙语 单词


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

CÉFIRO一样开头的西班牙语单词

cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
cefo
cefrada
cefrado
cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo

CÉFIRO一样开头的西班牙语单词

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
firifiro
giro
guajiro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

西班牙语近义词词典里céfiro的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CÉFIRO»的近义词

以下的西班牙语单词和«céfiro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
céfiro的西班牙语近义词
aire · aura · brisa · poniente

«céfiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CÉFIRO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到céfiro25种语言翻译
该章节所呈现的将céfiro由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«céfiro»。

翻译者西班牙语 - 中文

和风
1,325 数百万发言者

西班牙语

céfiro
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

zephyr
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

हलकी हवा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نسيم عليل
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

зефир
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

zéfiro
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পশ্চিমা বাতাস
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

zéphyr
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

angin barat
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

zephyr
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ゼファー
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

서풍
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Zephyr
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

một thứ vải mỏng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மேல் காற்று
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वार्याची मंद झुळूक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zefir
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

zeffiro
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zefir
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

зефір
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

zefir
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Ζέφυρος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Zephyr
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

zephyr
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

zephyr
5 数百万发言者

céfiro的使用趋势

趋势

词语 «CÉFIRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«céfiro»在不同国家的使用频率。
céfiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«céfiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CÉFIRO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«céfiro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«céfiro»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

céfiro的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÉFIRO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现céfiro的用法。与céfiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Céfiro y Flora. Zarzuela en un acto
¡Al escondite! (Se entra en el cuarto ía— dícado.) ESCENA IV. FLORA. CÁNDlDA . (Con capuclmn y con la careta en la mano.) ¡Infame!..... ¡Liber'tinol..... ¡Llevarme al baile, y luegoll... ¡Ah! ¡Céfiro! ¡Céfirol..... Yate ajustaré yo las cuentas.
Cárlos FRONTAURA, 1858
2
Cefiro y Flora: zarzuela en un acto
zarzuela en un acto Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez. Céfiro. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Blas. Cándida. Flora. Céfiro. Flora. Cénno. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Céfiro. Flora. Flora y Céfiro. Flora. Céfiro. Pero (Gritando.)  ...
Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez, 1858
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
IFIS. Yo mi palabra empeñé. CÉFIRO. Yo también di mi palabra. ¡fis. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al día. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira, extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo lia de ser, Céfiro...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
CÉFIRO. Yo tambien di mi palabra. ÍF1S. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍF1S. Yo al dia. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ifis. Mira tú cómo ha de ser, Céfiro, porque yo... ANAJARTE.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Yo también di mi palabra. iris. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. céfiro. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ba de ser, Céfiro, porque yo... AHAJARTE. Aguarda .
Pedro Calderón de la Barca, 1862
6
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Yo mi palabra empeñé. céfiro. Yo tambien di mi palabra. tro. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. CÉFIRO. Yo a la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ha de ser, Céliro, porque ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
7
La fiera, el rayo y la piedra
Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Anajarte Céfiro Anajarte ...se ponga de parte dela noche, contra el alba. 960 ¿Quién lo es más que quien hermosa se emboza entre nubes pardas? Yo mi palabra empeñé. Yo también di mi palabra.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Estos dos principios harán a cualquiera lugar muy sano. El flujo o viento de la marea, que, como dije, sopla del suru- este, coincide con el viento céfiro o favonio, que tiene la misma dirección. Aquí el reparo. El céfiro, aun por sí solo, cuando ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
9
La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al ...
Estas cosas quizás sean fábulas, aunque transmitidas por los escritos más serios de los antiguos. En cuanto al castillo del Céfiro, no deja que nos engañemos Avieno en los yambos de la Ora marítima [225-232]. Comienza: El territorio de ...
María Teresa Santamaría Hernández, César Chaparro Gómez, Matilde Conde Salazar, 2008
10
Trinitarias
Me retiré con dirección a mi casa, cuidando no caer con el peso que era la humanidad de Céfiro. Llegado a casa me dije, "Aquí estoy y me quedo", y también que Céfiro no alcanzaría la suya sin caer en un cauce o empalarse en las estacas ...
Manuel E. Mejía, 2007

包含词语«CÉFIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语céfiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Corazón que miente' La muerte de Florencia
Rogelio entra en el despacho de Céfiro y trata de asesinar a los Vallarino para evitar que declaren contra Ferrer. Por desgracia, la bala impacta en Moliner. «TP, 七月 16»
2
Volver a Céfiro
MARÍA ÁNGELES ORTS LLOPIS Volver a Céfiro, cada año, es volver al pasado. Es como visionar la película de mi vida, que su olor inconfundible, a sal y a ... «La Opinión de Murcia, 六月 16»
3
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
El Cuerno, repleto de determinadas frutas y de flores selectas, define el manto otoñal para alterar la isla de Céfiro; Virginia ondea el viento para fertilizar los ... «Tribuna Ávila, 四月 16»
4
Pedirán clausurar obras irregulares en Coyoacán
El inmueble ubicado en Céfiro 120, Colonia Villa Panamericana, se encuentra edificado a más del 50 por ciento sobre un área destinada al equipamiento ... «La Crónica de Hoy, 四月 16»
5
Sergio Corona, un actor versátil
Es, gracias a su talento artístico, que el gobierno municipal de Pachuca, su ciudad natal, le hará entrega del Céfiro de Plata, programado para el 31 del ... «El Sol de Hidalgo, 三月 16»
6
Un Tomate muy podrido
... se conoció la extorsión a un empresario gasolinero por tres millones de pesos y también la falsificación de certificados para permitir una edificación en Céfiro ... «Excélsior, 三月 16»
7
Céfiro compra 330 megavatios eólicos en Castilla León
La agencia EFE difundió ayer un comunicado en el que asegura que Céfiro, "un vehículo de inversión en el sector energético participado por Corporación ... «Energías Renovables, 二月 16»
8
Meryl Streep y Glenn Close, Alegorías de Vientos de Melancolía
Céfiro, personificación del viento del oeste. Céfiro, posible padre de Eros y motor de la Llegada de la Primavera, permitirá recorrer los símbolos y las alegorías ... «Tribuna Ávila, 十一月 15»
9
PAN en ALDF exige se sancione a extitulares de Seduvi por ...
Dichas construcciones están ubicadas en Céfiro 120 (colonia Pedregal de Carrasco, Delegación Coyoacán), Sierra Tezonco 180 (colonia Lomas de ... «El Financiero, 七月 15»
10
Con un poema, inspirado en Tabuchi, da el último adiós a Memo ...
Sin embargo, por dentro, sentía una brisa de tramontana. Pensó en los vientos de la vida, porque hay vientos que acompañan la vida: el céfiro suave, el viento ... «alcalorpolitico, 一月 15»

CÉFIRO的图像

céfiro

参考文献
« EDUCALINGO. Céfiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/cefiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z