下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里palafrén}的意思

词典
词典
section

单词 PALAFRÉN的词源

La palabra palafrén procede del catalán palafré, la cual a su vez procede del celtolatino paraverēdus, caballo de posta.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PALAFRÉN的发音

pa · la · frén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAFRÉN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PALAFRÉN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«palafrén»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
palafrén

帕尔弗里

Palafrén

帕夫雷是一种温柔的马,女士们和女士们常常在公共场合骑马,比如锦标赛,爵士乐,狩猎,还有经常是国王和王侯来进入他们的入口: 少女,那些与他们的鹰派和帕夫里一起走走的人,他们的背后都是从山到山,从山谷到山谷​​。 还有一匹马上装着仆人或脚man,当他坐在马背上时陪着他的主人和帕夫雷,一个仆人从刹车中携带马:谁将出现在每个人的祖父母和乡绅,页面和palafraneros的随从 bando? 帕夫雷掉下来不是因为摩尔知道,而是看到草如此多的血支付花Gongora ... El palafrén era un tipo de Caballo manso en que solían montar las damas y las señoras en las funciones públicas, como en los torneos o justas, o en las cacerías y también en muchas ocasiones los reyes y príncipes para hacer sus entradas: ..amparar doncellas, de aquellas que andaban con sus azores y palafrenes, y con toda su virginidad a cuestas, de monte en monte y de valle en valle. También caballo en el que iba montado el criado o lacayo, que acompañaba a su amo cuando iba a caballo y palafrenero, criado que llevaba del freno el caballo: ¿quién se figurará..el séquito de padrinos y escuderos, pajes y palafraneros de cada bando?. Del palafrén se derriba No porque al moro conoce, Sino por ver que la hierba Tanta sangre paga en flores Góngora...

在西班牙语 词典里palafrén的定义

字典中palafre的定义是女士曾经骑过的温柔的马,很多时候是国王和王子来参加。 palfrey在字典中的另一个含义也是骑马仆人的马。 La definición de palafrén en el diccionario castellano es caballo manso en que solían montar las damas, y muchas veces los reyes y príncipes para hacer sus entradas. Otro significado de palafrén en el diccionario es también caballo en que va montado el criado de un jinete.
点击查看«palafrén»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PALAFRÉN押韵的西班牙语 单词


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

PALAFRÉN一样开头的西班牙语单词

paladiano
paladín
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrenero
palahierro
palamallo
palamenta
palanca
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano

PALAFRÉN一样开头的西班牙语单词

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

西班牙语近义词词典里palafrén的近义词和反义词

近义词

«palafrén»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PALAFRÉN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到palafrén25种语言翻译
该章节所呈现的将palafrén由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«palafrén»。

翻译者西班牙语 - 中文

帕尔弗里
1,325 数百万发言者

西班牙语

palafrén
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

palfrey
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पालफ्रे
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

верховая лошадь
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

palafrém
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

টাট্টু ঘোড়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

palefroi
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Palfrey
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Zelter
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

palfrey
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

팰 프리
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

palfrey
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ngựa cởi thường
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

küçük at
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

palafreno
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

wierzchowiec
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

верхова кінь
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

buiestraș
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μικρός ήμερος ίππος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rijp aard
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

palfrey
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Palfrey
5 数百万发言者

palafrén的使用趋势

趋势

词语 «PALAFRÉN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«palafrén»在不同国家的使用频率。
palafrén的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«palafrén»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PALAFRÉN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«palafrén»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«palafrén»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

palafrén的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PALAFRÉN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现palafrén的用法。与palafrén相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Valerián de Hungría
Menadoro siguiendoel camino que antes llevava, en cabo de los cuales, después de entrado en una floresta y de haver por ella caminado buena pieça, alcançó un donzel que por su mesmo camino iva, cavallero en un palafrén tan flaco y ...
Dionís Clemente, 2010
2
Obras completas
Li palefrois s'en va la voie 1068 De laquele ne se desvoie, Quar maintes foiz i ot esté, Et en yver et en esté, La pucele molt adolee, 1072 Qui en la sente estoit entree, caballero que la acompañaba, que su palafrén paraba de vez en cuando  ...
M. Gloria Ríos Guardiola, 2011
3
Don Florisel de Niquea: la primera parte [segundo libro] de ...
mi voluntad , que yo par analuergalla , y no mi, pues os ernbic a tal alucrgue> dondc ot f ara-ruar conciba las ancas,os la embia- pagué el palafrén , con palafrén y cauallo. Don Rogel: qac muy alegre eftaua» por a- Mas ellos dende el batel ...
Feliciano de Silva, 1568
4
Florisel de Niquea: tercera parte
palafrén. a. una. donzella,. y. de. lo. que. con. él. les. avino. 2lt. Tornadas Daraida e Garaya a su camino, hablando en el aventura passada, estando Garaya muy corrida porque por causa de las faldas no avía podido alcancar al cavallero, ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
5
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Y diziendo cito, por fuerca hazian yr ct palafrén con ellos hàzia la elpcílura de U fío refta. Que como cftovicííc Fidelia, temiedo que la querían hazcr alguna fucrca, fe dexo caer del palafrén en tierra, y apeanchofc vao délos caualleros.yua para ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. Llegóse mas, y entre ellos vio una gallarda señora sobre un palafrén ó hacanea blanquísima adornada de guarniciones verdes y con un sillón de plata. Venia fa señora asimismo vestida de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En la historia del Caballero de la Cruz se lee : el escudero, dando del azote d su palafrén, se fué por donde el Caballero de las Doncellas iba (8). En otro parage ( 9) : y dando la doncella del azote ú su palafrén, los caballeros la comenzaron á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
como епсагтзаоосп fu palafrén, Î^Oîquc clvío al jaran algo embara^aoo con auetsoefaberqueoerecfroíe fucp* ti ... cooícío maourannaa que vna lo:íga que frafr fe al palafrén^ peipeoaç, anoolo entre tatos cañas fue frerioo .í£l jaraneo fus vfias.
Feliciano de Silva, 1560
9
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
... donde quando vio ve- pufo a Ьздег en la fuente de pechos : y nir el palafrén del donzel tras li m ucho eftandolí>euiendo,de entre las matas fa fue leda: y dixo al hombre anfi Dios liovnadózella envnpalafren,qu*elue- me ayude, que yo eftoy  ...
Feliciano de Silva, 1551
10
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Mas por el grande cansancio de tan largo cabalgar, se adormeció en la silla mientras su palafrén seguía caminando lentamente. En aquella misma hora el caballero, que se hallaba haciendo penitencia en aquella selva, salió de su cabaña ...
Ramón Llull, 2005

包含词语«PALAFRÉN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语palafrén在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
SP, poniéndose detrás del palafrén de la princesa Micomicona, para que DQ no lo apalee de nuevo, insiste en que sin casamiento de DQ, aunque sea seguido ... «Periodista Digital, 八月 16»
2
El caballo, uno de los animales más representados en el arte
Cuaco, jamelgo, rocín, noble bruto, cabalgadura, palafrén, cascos ligeros, corcel, montura, o solípedo -por el tipo de su pezuña-, ha acompañado toda labor del ... «Cambio de Michoacán, 六月 16»
3
El refugio de Javier- segunda parte: El hombre del misterio
Su palafrén daba brazadas vigorosas, mientras Mocople le ayudaba con los brazos y gritos estimulantes haciendo enardecer las fuerzas de su cabalgadura. «El Intransigente, 十二月 15»
4
Cabalgan aspirantes a la mini y ediles por la unidad de Puebla
Rebotando en la silla de su descontrolado palafrén, Enrique Doger, sin el look charro del resto, desvió con bromas su inexperiencia como jinete durante todo ... «diario cambio, 十一月 15»
5
Un dramático tiro de boleadoras
... y lleno de añoranzas de la vida libre y púgil de la pampa, que al trabar y rendir el palafrén de un general, hacía claudicar la marcha de una serie de pueblos”. «La Gaceta Tucumán, 五月 15»
6
El cielo contra la poesía de León de Greiff
hizo la presentación de una antología del “perezoso” León que se pasó toda la vida trabajando. “La Pereza agiliza, apresta, aguza… Pereza… ¡oh palafrén que ... «ElEspectador.com, 三月 14»
7
Impunes y en el poder
Apenas nos quedan horas para escoger a los candidatos del tradicionalismo. El nuevo inquilino con palafrén impune y traidor liberal ya tiene a su esposa a las ... «ElHeraldo.hn, 十一月 12»

PALAFRÉN的图像

palafrén

参考文献
« EDUCALINGO. Palafrén [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/palafren>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z