下载应用程式
educalingo
parchazo

在"西班牙语"词典里parchazo}的意思

词典

单词 PARCHAZO的词源

La palabra parchazo procede del aumentativo de parche.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PARCHAZO的发音

par · cha · zo


PARCHAZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARCHAZO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里parchazo的定义

西班牙语词典中parchazo的定义是golpazo,它通过突然的风力变化或船舶政府的监督,在他的桅杆或桅顶上贴上蜡烛。 在词典中修补的另一个含义也是嘲弄或失望。


PARCHAZO押韵的西班牙语 单词

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · mochazo · pechazo · pinchazo · planchazo · rechazo

PARCHAZO一样开头的西班牙语单词

parcamente · parce · parcela · parcelable · parcelación · parcelar · parcelaria · parcelario · parcha · parchar · parche · parchear · parcheo · parchís · parchista · parchita · parcho · parchón · parcial · parcialidad

PARCHAZO一样开头的西班牙语单词

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garranchazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · pedazo · piochazo · plazo · ponchazo · reemplazo · tequichazo · trazo · tronchazo · vistazo

西班牙语近义词词典里parchazo的近义词和反义词

近义词

«parchazo»的25种语言翻译

翻译者

PARCHAZO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到parchazo25种语言翻译

该章节所呈现的将parchazo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«parchazo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

parchazo
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

parchazo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Patch
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

parchazo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

parchazo
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

parchazo
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

parchazo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

parchazo
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

parchazo
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

parchazo
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

parchazo
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

parchazo
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

parchazo
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

parchazo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

parchazo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

parchazo
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

parchazo
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

parchazo
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

parchazo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

parchazo
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

parchazo
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

parchazo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

parchazo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

parchazo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

parchazo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

parchazo
5 数百万发言者

parchazo的使用趋势

趋势

词语 «PARCHAZO»的使用趋势

parchazo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«parchazo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

parchazo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARCHAZO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现parchazo的用法。与parchazo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Los empresarios pretenden que trabajemos ocho horas sin parar y casi no nos dejan tiempo ni para ir al servicio». parchazo llevarse [alguien] un parchazo; [loc. verb.] (col.) (pf). Resultar alguien engañado o burlado. «Nos prometieron que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Entierro del juizio final y vivificación de la Astrología...
PARCHAZO L \ (QUE LA ASTROLOGIA ES BUENA, y cicrta en lo Natural. RA la primera herida, que lc dió el fuizfl Ftnal à la buena AJlrologia > diziendola , que era. ridicula , y vana en la parte Nâtural ï las armas de que elAgreflbrse valiò, ...
‎1727
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Parche ; pero mas comunmente se toma en cast. parchazo , por una pegata , chasco , ó petardo en puntos de interés. V. Honor y lucimiento. PARCHE , pedazo de lienzo , piel , &c con algún ungüento , ó composición para poner en alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En lo antiguo se decia empar< hamento , según Gamb. PARCHAZO, s. m. Man. Sacudida repentina ó golpe de percusión que da una vela contra su respectivo palo ó mastelero al tomar viento por la cara de proa , ya por un cambio súbito de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
Yo al mirar su mejoría , cobrando nuevos alientos, di un polvo á mí Sacristan, tomando otro para mí , y dixe : Aquí de los Teólogos^ g_ue voy al segundo Parche. j : iíJ PARCHAZO II. Que la játtrohgía es verdadera , y segura. 1>AR- GURAS ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Parce. Parce , enrre Gramáticos , barcamena. Lat. Venia? fchedulaj Parcemicar , parcemicatu. Lat. Cancre parce mihi. Parchazo , parche grande , loqmrtt zarra. Lat. Magnum fplenium. D.\r , o pegar vn parchazo , es engañar л otro en materia  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Parce. Parce , enrre Gramáticos , barcamena. Lar. Veniae fchedula. Parcemicar , parcemicatu. Lat. Canere parce mihi. Parchazo , parche grande , loquerit zarra. Lat. Magnura íplenium. Dir , o pegar vn parchazo , es engañar à otro en materia ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trompa de Elefante. Trompe. La parte inferior de una concha. Trompe. Especie de fuego de mano. Tromper. Engañar, embair , estafar, seducir, burlar, chasquear , divertir , entretener , pegar un parchazo , frus- trar , sorprehender. Se tromper.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Parcamente. Tenuament, ab poqnedat. Parce Cédula. Parco. Parcialmente. Amigable y familiarmente. Amiga blement. (talvi. Parcidad. Economía, es- Parcionero. V. Participe. Parchazo. Gran parche. Pi-gadot, pegadas. Burla. Xasco. Parclie.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
PARCHAZO, s. ni. Man. Sacudida repentina ó golpe de percusión que dá una vela contra su respectivo palo ó mastelero al tomar viento por la cara de proa, ya por un cambio súbito de este, ó ya por descuido del timonel: y esto se llama dar ó ...
José de Lorenzo, 1864

包含词语«PARCHAZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parchazo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una joven le arrojó agua hervida en la cara al padre
na discusión entre un hombre y su hija terminó de la peor manera: Él le propinó un “parchazo” en la cara y ella le arrojó agua hervida que estaba en una olla, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 七月 16»
2
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
"Buscando en la bodega/ sin temor a los cangrejos/nos llevamos un parchazo/ con un lote de sacos viejos/. Y siguiendo con afán/ nuestra lucha sin igual/ ... «Adiante Galicia, 三月 16»
3
Fernanda Iglesias le pegó un "parchazo" en la cabeza a Andrea ...
Fernanda Iglesias le pegó un "parchazo" en la cabeza a Andrea Taboada en vivo. Toda la secuencia salió al aire. Su compañera se enojó y le pidió que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 二月 16»
4
La comparsa del Nil
“Buscando en la bodega/ sin temor a los cangrejos/nos llevamos un parchazo/ con un lote de sacos viejos/. Y siguiendo con afán/ nuestra lucha sin igual/ ... «Anosacosta, 二月 16»
5
Que es muy inseguro Galerías Mall
... no conocer ni Sonora, de ahí que deduzcan que son cuadros que ni por asomo dan el parchazo requerido para estar en el de por si polémico Mando Único, ... «Ehui, 一月 16»
6
Primera imagen real del nuevo POKÉMON (no juego)
Pues empieza el tema con ese vídeo y no con la imagen que has puesto, que el dibujo de la derecha esta puesto con un parchazo, no me jodas. X-D. Editado ... «MeriStation, 八月 15»
7
Assassin's Creed Unity en PS4 y Rogue en PS3 cuentan con ...
Y es que como bien sabéis, ya van unos cuantos juegos que esperan al primer día a la venta para soltarnos un 'parchazo' de los gordos. Y tanto Assassin's ... «GamerZona, 十一月 14»
8
"Chocota" Trejo hizo feliz a los chicos
Hasta que un día los changos le avisaron y cuando estaba por tirar la taba me ha venido un 'parchazo' de atrás, era mi mami que me dijo que vaya a limpiar la ... «El Liberal Digital, 十二月 12»
9
Aseguran que el castigo físico sigue vigente como una forma de ...
En cambio, Mirta Biscozy admitió que “un parchazo o tirón de pelo no lo voy a negar, pero eso no es violencia”. Otros tantos encuestados anónimos, a quienes ... «El Liberal Digital, 十一月 11»

PARCHAZO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Parchazo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/parchazo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH