下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里abrazo}的意思

词典
词典
section

西班牙语中ABRAZO的发音

a · bra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRAZO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABRAZO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«abrazo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

拥抱

Abrazo

这个拥抱是一个爱或者问候的标志,周围的人提供手势,在完成和变化的持续时间时,轻轻的压力或压缩。 一般来说,拥抱表示对接受它的人的喜爱,虽然根据哪个背景,它可以具有更类似于慰问或安慰的意义。 El abrazo es una muestra de amor o saludo, realizado al rodear con los brazos a la persona a la que es brindado dicho gesto, realizando una ligera presión o constricción con estos al acabar y siendo este de duración variable. Generalmente, el abrazo indica afecto hacia la persona que lo recibe, aunque según qué contextos, puede tener un significado más parecido a la condolencia o consuelo.

在西班牙语 词典里abrazo的定义

字典中拥抱的定义是拥抱的动作和效果。 En el diccionario castellano abrazo significa acción y efecto de abrazar.
点击查看«abrazo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABRAZO押韵的西班牙语 单词


antebrazo
an·te·bra·zo
avambrazo
a·vam·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
carrazo
ca·rra·zo
culebrazo
cu·le·bra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
guardabrazo
guar·da·bra·zo
librazo
li·bra·zo
madrazo
ma·dra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
rodeabrazo
ro·de·a·bra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
timbrazo
tim·bra·zo
trazo
tra·zo

ABRAZO一样开头的西班牙语单词

abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas
abrazada
abrazadera
abrazador
abrazadora
abrazamiento
abrazar
abreboca

ABRAZO一样开头的西班牙语单词

albarazo
alfilerazo
cacharrazo
cuerazo
desembarazo
forrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
lamparazo
padrazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
varazo

西班牙语近义词词典里abrazo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«ABRAZO»的近义词

以下的西班牙语单词和«abrazo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abrazo的西班牙语近义词

«abrazo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABRAZO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到abrazo25种语言翻译
该章节所呈现的将abrazo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«abrazo»。

翻译者西班牙语 - 中文

拥抱
1,325 数百万发言者

西班牙语

abrazo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hug
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

आलिंगन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

عناق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

объятие
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

abraço
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আলিঙ্গন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

étreinte
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pelukan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Umarmung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

抱擁
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

포옹
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ngrangkul
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ôm
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அணைப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मिठी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sarılmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

abbraccio
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

przytulić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

обійми
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

îmbrățișare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αγκάλιασμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

drukkie
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kram
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

klem
5 数百万发言者

abrazo的使用趋势

趋势

词语 «ABRAZO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«abrazo»在不同国家的使用频率。
abrazo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«abrazo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABRAZO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abrazo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abrazo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

abrazo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABRAZO»的西班牙语 引用

单词abrazo的知名引用和例句
1
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.

单词«ABRAZO»的西班牙语 谚语

Abrazo de ciego, golpe seguro.
Abrazo flojo, amor poco, abrazo apretado, ese si que es un abrazo.
El abrazo amado ha de ser muy apretado.
Más vale amenaza de necio, que abrazo de traidor.
Más vale vuelco de olla que abrazo de moza.

«ABRAZO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现abrazo的用法。与abrazo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Abrazo del Padre: Como Encontrar la Comunion Genuina con Dios
Fue el abrazo del Padre el que tornó su rebeldía y le ayudó a superar el dolor de un padre alcohólico y ausente.
Danilo Montero, 2001
2
El abrazo del oso
El abrazo del oso es un libro en que Vanessa Aguilar nos cuenta su experiencia cercana a la muerte, su «Despertar Espiritual» y su capacidad de percibir nuestra alma por separado de nuestro cuerpo físico, especialmente en el momento ...
Vanessa Aguilar, 2011
3
Un Abrazo Para El Alma: Parabolas, Historias Y Cuentos Para ...
Con parábolas, cuentos y anécdotas, el autor propone al lector enfrentar a su propia mente, y conocer sus mecanismos y manifestaciones; olvidar falsas creencias y percepciones, hacer un recorrido interno con voluntad y honestidad para ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
4
El abrazo de la noche (Cazadores Oscuros 3)
Sobre mí pesa una maldición que me impide conocer la paz y la felicidad Talon de los Morrigantes Sherrilyn Kenyon es una de las voces más frescas, divertidas, imaginativas y originales del género romántico.
Sherrilyn Kenyon, 2010
5
El abrazo que transforma el amor de la pareja
Ideal for those looking to improve their relationships, this book shares hug therapy, an innovative and effective technique.
Cecile Katchadourian, 2008
6
La fuerza de tu abrazo
Cuando los padres de Patricia Zañartu y Juan Acosta deciden unir sus haciendas mediante un contrato matrimonial, sellan irremediablemente el destino de sus respectivos hijos.
Davinia Truman, 2012
7
El abrazo del oso
Borja Carvajal, un abogado conocido y conservador, lo había hecho todo bien.
Juan Forch, 2011
8
El abrazo del crepúsculo
Sarafina era una criatura de la noche sedienta de venganza.
Maggie Shayne, 2009
9
El abrazo de la doncella
Un amor por el que incluso merece la pena morir. «Susan Wiggs se sumerge profundamente en el corazón y la lógica de sus personajes para conmovernos.» Romantic Times BOOKreviews
Susan Wiggs, 2013
10
Chi Kung Camisa de Hierro
POSICIÓN INICIAL PARA TODOS LOS EJERCICIOS: EL ABRAZO DEL ÁRBOL En la parte A de este apartado vamos a describir cuidadosamente y con todo detalle las posturas del "Abrazo del Arbol", paso por paso. En la parte B, damos la ...
Mantak Chia, 2001

包含词语«ABRAZO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abrazo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ramos: "A Juanfran le daré un abrazo como a todos mis compañeros"
Le daré un abrazo como a todos mis compañeros", dijo quitando importancia a la fuerte discusión que tuvieron en la segunda parte del encuentro de Milán. «Mundo Deportivo, 六月 16»
2
FOTOS: El emotivo abrazo del Papa Francisco a niña escritora con …
Y él me dijo que le habían dicho que era muy buena escribiendo y que rezara por él. Y por el abrazo, me di cuenta que me quería mucho". Además le regaló un ... «ACI Prensa, 六月 16»
3
'El abrazo de la serpiente' e 'Ixcanul', favoritas en los Premios Platino
El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra, e Ixcanul, de Jayro Bustamante, han logrado ocho candidaturas en la III edición de los Premios Platino, por delante ... «El Mundo, 五月 16»
4
Cristián Suárez no cree en los abrazos con Sebastián Beccacece …
Cristián Suárez no cree en los abrazos con Sebastián Beccacece: "Me dio risa". El defensa, separado del plantel tras la fiesta de la semana pasada, aseguró ... «LaTercera, 四月 16»
5
Abrazo de Francisco a transexuales y ex prostitutas
... puede ser condenado para siempre", el Papa le dio ayer un "significativo abrazo" a un grupo de 50 ex prostitutas y transexuales oriundos de diez países. «LA NACION, 四月 16»
6
Juan Genovés lamenta el uso partidista de 'El abrazo'
El artista valenciano y autor de El Abrazo (1976), Juan Genovés, cree que diversos partidos políticos están haciendo un uso partidista de su cuadro, quizá su ... «El Mundo, 三月 16»
7
El abrazo de la serpiente no gano pero hizo historia en los Oscar
La espera terminó y 'El abrazo de la serpiente' no ganó el premio Óscar, pero pasó a la historia como la primera película colombiana en ser nominada y en ... «ElTiempo.com, 二月 16»
8
Evaluación: 'El Abrazo de la Serpiente'
El cine colombiano hizo historia gracias a 'El Abrazo de la Serpiente', primera nominaada de nuestro país como mejor película extranjera en los Óscar. «ENTER.CO, 二月 16»
9
Antonio Bolívar de El abrazo de la serpiente habla sobre los Oscar
El indígena colombiano Antonio Bolívar, perteneciente a un pueblo originario casi extinto y coprotagonista de El abrazo de la serpiente, donde ha debutado ... «El Colombiano, 二月 16»
10
Participa Meade en 'Ceremonia del Abrazo' en Texas
Johnson y Meade encabezaron este sábado la tradicional Ceremonia del Abrazo, que por más de 100 años han efectuado las comunidades fronterizas de ... «La Jornada en linea, 二月 16»

ABRAZO的图像

abrazo

参考文献
« EDUCALINGO. Abrazo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/abrazo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z