下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里paspié}的意思

词典
词典
section

单词 PASPIÉ的词源

La palabra paspié procede del francés passe-pied.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PASPIÉ的发音

pas · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASPIÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PASPIÉ在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«paspié»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
paspié

passepied

Paspié

Paspié是在西班牙非常普遍的舞蹈的名字,但最初他们说,布列塔尼的风格是开玩笑和开朗的。 他的音乐是以三节奏的方式写的。 在paspié中,您可以介绍与几乎不承认他们的迷你吧不同的昏迷。 有时,第一部分之后是一个较小的部分,这是通过回到第一部分结束的,这被称为主要的paspié。 一些作者将其包含在微型机内。 Paspié es el nombre de un baile muy común en otro tiempo en España, pero originario, según dicen, de Bretaña, cuyo estilo es de un carácter jocoso y alegre. Su música se escribía en compás de tres tiempos. En el paspié se pueden introducir los síncopes a diferencia del minué, que apenas los admite. Algunas veces a la primera parte le sigue otra en menor la cual concluida se vuelve a la primera que se llama paspié mayor. Algún autor lo engloba dentro de los minués.

在西班牙语 词典里paspié的定义

字典中paspie的定义是一种舞蹈,具有小步舞曲的步骤,有各种变化。 En el diccionario castellano paspié significa danza que tiene los pasos del minué, con variedad de mudanzas.
点击查看«paspié»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PASPIÉ押韵的西班牙语 单词


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

PASPIÉ一样开头的西班牙语单词

paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero

PASPIÉ一样开头的西班牙语单词

pringapié
sobrepié
vuelapié

西班牙语近义词词典里paspié的近义词和反义词

近义词

«paspié»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PASPIÉ的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到paspié25种语言翻译
该章节所呈现的将paspié由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«paspié»。

翻译者西班牙语 - 中文

passepied
1,325 数百万发言者

西班牙语

paspié
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Pastime
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

passepied
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

passepied
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

Паспье
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

passepied
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

passepied
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

passepied
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

Passepied
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Passepied
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

パスピエ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

파스피에
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

passepied
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

passepied
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

passepied
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

passepied
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

passepied
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

passepied
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

Passepied
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Пасп´є
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

passepied
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

passepied
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Pass Pied
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Passepied
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

passepied
5 数百万发言者

paspié的使用趋势

趋势

词语 «PASPIÉ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«paspié»在不同国家的使用频率。
paspié的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«paspié»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PASPIÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«paspié»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«paspié»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

paspié的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASPIÉ»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现paspié的用法。与paspié相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La música en el Uruguay
El Paspié, originario de los marineros de la Baja Bretaña, pasa a París en 1587 y asciende, durante el reinado de Luis XIV, a integrar los ballets de la corte. En 161 2, Praetorius aclara la procedencia de su nombre : "porque en esta danza un ...
Lauro Ayestarán, 1953
2
Diccionario técnico de la música
V. Marcha. Pasos ó temas de contrario movimiento. Además de las réplicas é imitaciones, adórnase una composición fug-ada inventando pasos ó temas de contrario movimiento. Paspié, pasapié, passapiede (it.), passe- pied (fr.), paspy ( ing.) ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carlos José Melcior, 1859
4
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
En punto á bayle diremos que ya es cosa ridicula y viejarrona , baylar un minuet ó paspié serio , que á lo mas hay uno para comenzar y acabar la funcion , siendo todo lo de- mas de Contradanzas , en esto debe apretar la mano el bastonero ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
5
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carles Josep Melcior, 1859
6
Historia de la danza desde sus orígenes
El Paspié era, después del Rigodón, la danza más frívola de entre las cortesanas. Según Arbeau, «los pies se cruzan y entrecruzan en múltiples pasos deslizados, de ahí su nombre». Era una danza alegre y encantadora. El Pasacalle se ...
Artemis Markessinis, 1995
7
La época colonial, 1536-1809
El Minué llega al Río de la Plata, presumiblemente al comenzar el siglo xvín, y juntamente con la Contradanza, la Gavota y el Paspié, se convierte en una de las danzas preferidas de los salones coloniales. En los días de la Independencia se ...
Vicente Gesualdo, 1978
8
La Luz Que Va Dando Nombre: Veinte Años de Poesía en México, ...
Paspié. Orza el timonel (la casa será el mundo), con la calma de la pausa el mar recorre la proa, deletrea la quilla, silencio a derredor, un golpe apenas se aparea: goteo de alcohol sobre la borda. Anda curtido de sal, de rastros minúsculos ...
‎2007
9
Sevilla en la historia del toreo
... en una España desconcertada que perfila su sentir histórico entre el desajuste de currutacos que van olvidando el minuet y el paspié, por contradanzas con resonancias de boleros y zorongos, y de pirracas y madamitas de nuevo cuño, ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana
Ceteri vet in* Ian ti gr*ssa peraere, PASPIÉ. m Danza que tiene los pasos de minué, con variedad de mudanzas. Tripudium sic di' tum. PASQUIN, m. Escrito que se fija en público cotí expresiones satíricas contra el gobnrno ó alguna persona ...
Real Academia Española, 1841

包含词语«PASPIÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paspié在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Navidades en Lima antigua
Pues todo era jarana y las parejas se sucedían bailando delante del altar; el ondú, el paspié, la pieza inglesa y demás bailes. A la medianoche con “permiso de ... «Diario UNO - Lima Perú, 十二月 15»
2
Inicio / Cultura / Extremadura promocionará sus artes escénicas en ...
... Juan y Punto, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Marmore, Paspié Danza, Samarkanda Teatro, Suripanta Teatro, Taptc Teatro, Teatrapo, Teatro de Papel, ... «Región Digital, 十月 14»
3
Plasencia programa una "noche abierta" cultural para el próximo día ...
... actuarán el Grupo de Folklore "Chispa", la Escuela de Danza de la Diputación Provincial de Cáceres, Paspié Danza, Estudio de Danza Nieves Martínez y de ... «digitalextremadura.com, 九月 14»
4
Inicio / Cultura / El Festival Internacional de Teatro Clásico de ...
Precisamente, en este objetivo han contribuido: Verbo Producciones, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Asaco Producciones, Paspié Danza Teatro, Glakuma ... «Región Digital, 九月 14»
5
La danza, el teatro y los títeres se mezclan en 'La ratita presumida ...
Un espectáculo enmarcado en la programación de Navidad del Gran Teatro, y que pondrá en escena la compañía Paspié danza, bajo la dirección artística y ... «Lainformacion.com, 十二月 11»
6
Cultura promueve turismo cultural en La Vega y Jarabacoa
... helados locales; bailes del grupo Anacaona, baile da la yuca, paspié, y música de palos; exhibición y venta de flores, productos agrícolas de la zona, casabe, ... «El Nuevo Diario, 八月 10»

PASPIÉ的图像

paspié

参考文献
« EDUCALINGO. Paspié [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/paspie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z