下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pastorear}的意思

词典
词典
section

西班牙语中PASTOREAR的发音

pas · to · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTOREAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PASTOREAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pastorear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里pastorear的定义

在西班牙语真正的学院词典中进行牧养的第一个定义是将牛带到田间并在它们吃草时照顾它们。 在字典中进行牧养的另一个含义是一个主教说:仔细观察他的追随者,指导他们并管理他们。 牧羊也在看。 La primera definición de pastorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es llevar los ganados al campo y cuidar de ellos mientras pacen. Otro significado de pastorear en el diccionario es dicho de un prelado: Cuidar vigilantemente de sus fieles, dirigirlos y gobernarlos. Pastorear es también vigilar.

点击查看«pastorear»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词PASTOREAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pastoreo
pastoreas / pastoreás
él pastorea
nos. pastoreamos
vos. pastoreáis / pastorean
ellos pastorean
Pretérito imperfecto
yo pastoreaba
pastoreabas
él pastoreaba
nos. pastoreábamos
vos. pastoreabais / pastoreaban
ellos pastoreaban
Pret. perfecto simple
yo pastoreé
pastoreaste
él pastoreó
nos. pastoreamos
vos. pastoreasteis / pastorearon
ellos pastorearon
Futuro simple
yo pastorearé
pastorearás
él pastoreará
nos. pastorearemos
vos. pastorearéis / pastorearán
ellos pastorearán
Condicional simple
yo pastorearía
pastorearías
él pastorearía
nos. pastorearíamos
vos. pastorearíais / pastorearían
ellos pastorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pastoreado
has pastoreado
él ha pastoreado
nos. hemos pastoreado
vos. habéis pastoreado
ellos han pastoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pastoreado
habías pastoreado
él había pastoreado
nos. habíamos pastoreado
vos. habíais pastoreado
ellos habían pastoreado
Pretérito Anterior
yo hube pastoreado
hubiste pastoreado
él hubo pastoreado
nos. hubimos pastoreado
vos. hubisteis pastoreado
ellos hubieron pastoreado
Futuro perfecto
yo habré pastoreado
habrás pastoreado
él habrá pastoreado
nos. habremos pastoreado
vos. habréis pastoreado
ellos habrán pastoreado
Condicional Perfecto
yo habría pastoreado
habrías pastoreado
él habría pastoreado
nos. habríamos pastoreado
vos. habríais pastoreado
ellos habrían pastoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pastoree
pastorees
él pastoree
nos. pastoreemos
vos. pastoreéis / pastoreen
ellos pastoreen
Pretérito imperfecto
yo pastoreara o pastorease
pastorearas o pastoreases
él pastoreara o pastorease
nos. pastoreáramos o pastoreásemos
vos. pastorearais o pastoreaseis / pastorearan o pastoreasen
ellos pastorearan o pastoreasen
Futuro simple
yo pastoreare
pastoreares
él pastoreare
nos. pastoreáremos
vos. pastoreareis / pastorearen
ellos pastorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pastoreado
hubiste pastoreado
él hubo pastoreado
nos. hubimos pastoreado
vos. hubisteis pastoreado
ellos hubieron pastoreado
Futuro Perfecto
yo habré pastoreado
habrás pastoreado
él habrá pastoreado
nos. habremos pastoreado
vos. habréis pastoreado
ellos habrán pastoreado
Condicional perfecto
yo habría pastoreado
habrías pastoreado
él habría pastoreado
nos. habríamos pastoreado
vos. habríais pastoreado
ellos habrían pastoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pastorea (tú) / pastoreá (vos)
pastoread (vosotros) / pastoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pastorear
Participio
pastoreado
Gerundio
pastoreando

PASTOREAR押韵的西班牙语 单词


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

PASTOREAR一样开头的西班牙语单词

pastle
pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

PASTOREAR一样开头的西班牙语单词

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

西班牙语近义词词典里pastorear的近义词和反义词

近义词

«pastorear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PASTOREAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pastorear25种语言翻译
该章节所呈现的将pastorear由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pastorear»。

翻译者西班牙语 - 中文

牧养
1,325 数百万发言者

西班牙语

pastorear
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Shepherd
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

चराता
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

يرعى
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пастырства
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pastorear
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পালকীয়
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

shepherding
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

penggembalaan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

shepherding
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

목양
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

shepherding
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

chăn dắt
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

மேய்ப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मेंढपाळ
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çobanlık
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pastorizia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pasterstwo
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пастирства
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

păstorit
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κτηνοτροφία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

herder
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

shepherding
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

hyrde
5 数百万发言者

pastorear的使用趋势

趋势

词语 «PASTOREAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«pastorear»在不同国家的使用频率。
pastorear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pastorear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PASTOREAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pastorear»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pastorear»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pastorear的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASTOREAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pastorear的用法。与pastorear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.
John MacArthur, 2009
2
Cómo Pastorear Iglesias Pequeñas
En este libro el autor ofrece varios elementos clave para un ministerio eficaz a iglesias pequenas, elementos difinidos por la fidelidad en el servicio de transformar vidas, una a una.
Glen Daman, 2004
3
Such as grazing and be grazed/Como pastorear y ser pastoreados
SPANISH ORIGINAL.
Jorge Atiencia, Zondervan, 2012
4
Guia util para el establecimiento y manejo de los potreros ...
m Primer Ciclo — Mayo - Agosto Pastorear potreros I, III, IV — Septiembre - Diciembre Pastorear potreros I, II, IV — Enero - Abril Pastorear potreros I, II, III Segundo Ciclo — Mayo - Agosto Pastorear potreros II, III, IV — Septiembre - Diciembre ...
Isidro Luzardo, 1986
5
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
De que modo le dio forma el Señor al futuro de Pedro a. El privilegio de pastorear las ovejas b. El precio de pastorear las ovejas c. El principio de pastorear las ovejas EVANGELISMO MUNDIAL Hechos 1:8 "¡Hasta lo último de la tierra!" ...
John Phillips, 2007
6
Se cambió el tiempo
Yo primero voy a comer y después voy a sacar el animal. Tengo otro mi hermano . Ése se llama Sebastián, pero él no fue a pastorear, a él le toca el trabajo de azadón. Pasó un día. -Papá- le digo -yo quiero trabajar con el azadón-. -Ta bueno- ...
‎2001
7
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
Y cualquiera que esté en desacuerdo, nunca ha criado niños ni pastoreado ovejas. Pastorear, al igual que criar hijos, se parece precisamente a un trastorno mental prolongado. Pon la imagen del pastor gentil caminando por la verde pradera ...
Angela Thomas, 2008
8
Sociedad, cultura y violencia
Este usaba, para referirse al acto de pastorear el rebaño, la palabra ncmein, que significaba también distribuir, ordenar, dividir la tierra. Pastorear implicaba, de hecho, distribución, ordenamiento de los animales en sus lugares propios de ...
Muniz Sodré, 2001
9
Una iglesia que sirve
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano. "Tened cuidado de vosotros y de toda la grey para pastorear la Iglesia de Dios' (Hch 20,18 35) Un modelo de caridad pastoral ORACIÓN INICIAL (Salmo 23) 1 Yahvé es mi pastor.
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
10
Vid@ en el trabajo: Éxito empresarial para gente de fe
De pastorear ovejas, a pastorear una nación, hasta esconderse con las ovejas. De favorito del rey, a fugitivo, huyendo del rey. Era un poeta que conocía el gozo de la unción del Señor y el dolor de una familia segregada. Uno de sus hijos se ...
John C. Maxwell, 2006

包含词语«PASTOREAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pastorear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pastorear versos
Mañanita paseada por Oporto. Arde el sol y maldices lo empinado de sus cuestas. Es una ciudad en la que todo es rampa o escalinata de mil pares de ... «Diario de León, 九月 16»
2
¿Podrá la nueva presidenta "pastorear" con éxito el rebaño de este ...
Pastorear, con perdón por usar este término y por el mal juego de palabras, esta Legislatura le va a costar a Pastor más de un disgusto. Va a ser esta una ... «Mundiario, 七月 16»
3
Molina no objeta proyecto ley impide pastorear para lucrarse
Ezequiel Molina opina sobre proyecto de ley que faculta al Ministerio de Defensa y la Policía a aperturar lugares neutros para cultos y que permite recibir ... «Hoy Digital, 七月 16»
4
Arzobispo Ozoria promete continuar misión de la Iglesia y ...
Arzobispo Ozoria promete continuar misión de la Iglesia y “pastorear las ovejas” ... conocer la Arquidiócesis y “pastorear las ovejas, enseñar y santificar” que es ... «Proceso.com.do, 七月 16»
5
“Estamos para pastorear, no para aprovecharnos del rebaño”
“Nosotros los pastores estamos para pastorear y no para aprovecharnos del rebaño, esquilmar a las ovejas como sucede en este tipo de casos”, agregó. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 三月 16»
6
pastorea-borregos-dese-hace-7-años
Juan José manifestó que le tiene amor a esta actividad y actualmente tiene a su cuidado aproximadamente 200 borregos, a los que cuida y lleva a pastorear. «Periódico AM, 三月 16»
7
Sancionan a ganaderos por pastorear en la sierra quemada de O ...
Las notificaciones de sanciones por pastorear en la ourensana Serra do Larouco, que ardió en agosto, están crispando a los ganaderos de la zona. «La Voz de Galicia, 三月 16»
8
Aprender a pastorear, una profesión en peligro de extinción
A sus 30 años, este joven pastorea diariamente un rebaño de algo más de 1.500 ovejas en las cumbres de las sierras de Tejeda, Alhama y Almijara, en el límite ... «La Vanguardia, 三月 16»
9
Jogo ensina cristãos a pastorear ovelhas
A Sunland Entertainment Studios lançou um game inspirado em conceitos cristãos. No “Sheep Master” o jogador é levado a controlar um pastor que cuida de ... «Gospel Prime, 一月 16»
10
Cómo pastorear buques como dos campos de fútbol que surcan la ría
Trabajan a cualquier hora, en muchas ocasiones cuando la mayoría de los 150.000 habitantes que pueblan las orillas de la ría de Arousa duermen ... «La Voz de Galicia, 十二月 15»

PASTOREAR的图像

pastorear

参考文献
« EDUCALINGO. Pastorear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pastorear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z