下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pecaminoso}的意思

词典
词典
section

单词 PECAMINOSO的词源

La palabra pecaminoso procede del latín peccāmen, -ĭnis, pecado.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PECAMINOSO的发音

pe · ca · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECAMINOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PECAMINOSO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pecaminoso»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里pecaminoso的定义

西班牙语词典中有罪的定义与罪或罪人有关或有关。 字典中罪的另一个含义也是一件事:它是或似乎被罪所污染。 La definición de pecaminoso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al pecado o al pecador. Otro significado de pecaminoso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que está o parece contaminada de pecado.

点击查看«pecaminoso»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PECAMINOSO押韵的西班牙语 单词


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PECAMINOSO一样开头的西班牙语单词

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecán
pecana
pecante
pecar
peca
pecatriz
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

PECAMINOSO一样开头的西班牙语单词

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

西班牙语近义词词典里pecaminoso的近义词和反义词

近义词

«pecaminoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PECAMINOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pecaminoso25种语言翻译
该章节所呈现的将pecaminoso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pecaminoso»。

翻译者西班牙语 - 中文

有罪
1,325 数百万发言者

西班牙语

pecaminoso
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

sinful
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पापी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مذنب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

грешный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pecaminoso
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পাপিষ্ঠ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

coupable
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

berdosa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sündig
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

罪深いです
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dosa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phạm tội
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பாவப்பட்ட
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पापी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

günahkâr
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

peccaminoso
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

grzeszny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

грішний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

păcătos
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αμαρτωλός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sondige
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

synd
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

syndig
5 数百万发言者

pecaminoso的使用趋势

趋势

词语 «PECAMINOSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«pecaminoso»在不同国家的使用频率。
pecaminoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pecaminoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PECAMINOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pecaminoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pecaminoso»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pecaminoso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PECAMINOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pecaminoso的用法。与pecaminoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Educación infantil
Los niñof. como algo pecaminoso La consideración de que los niños son básicamente pecaminosos y necesitan supervisión y control; se les debe enseñar obediencia. EL NIÑO COMO ALGO PECAMINOSO Basado en la creencia religiosa ...
George S. Morrison, 2005
2
Del Miedo al Amor: El Metodo Pathwork para Transformar la ...
Existe una creencia común de que todo lo relacionado con el sexo es pecaminoso. Eso no es cierto, el instinto sexual surge en los bebés. Mientras más inmadura sea la criatura, la sexualidad estará más separada del amor, y por lo tanto ...
Eva Pierrakos, Judith Saly, 2006
3
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
un comportamiento pecaminoso que destruye la carne para que el Espíritu pueda ser salvo (1 Co. 5:5). • un comportamiento pecaminoso que ocasiona la muerte (1 Co. 11:29,30; 1 Jn. 5:16). • un comportamiento pecaminoso que no merece ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
4
Corazón de enojo
Motivado por un amor sincero a Dios. La voluntad de Dios es violada. Cristo es el Señor de mi vida. «Airaos, pero no pequéis» (Efesios 4.26). Enojo pecaminoso Cuando yo no obtengo lo que deseo. Motivado por amor a un deseo idólatra.
Lou Priolo, 2006
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... significado que no debe imponerse. Es un adjetivo, utilizado muy frecuentemente como nombre (véase PECAMINOSO); es el término más usual para describir la condición caída de los hombres. Es aplicable a todos los hombres (Ro 5.8 ...
W.E. Vine, 1998
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
... sea pecador ante los dioses subterráneos' (Moulton y Milligan). Para PECANTE en Ro 7:13, RV, ver PECAMINOSO. PECAR Ver PECADO, PECAR PECECILLO Ver PEZ, PECECILLO PECHO 1. STETHOS (aTfi$os), relacionado con histemi ...
W. E. Vine, 1987
7
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Eso es lo que quiero decir cuando afirmo que el sexo encaminado a la reproducción es pecaminoso. La palabra «pecado» no la uso en ningún sentido moralista. Digo simplemente que es pecaminoso porque es inconsciente, no meditativo.
Osho Osho, 2010
8
Comentario Bíblico Volumen XI
El estado pecaminoso es una condición universal. 2. El estado pecaminoso es una condición interna. 3. El estado pecaminoso es una condición visible. 4. El estado pecaminoso es una condición radical. 5. El estado pecaminoso es una ...
Lance Colkmire, Editor
9
Romanos
Los hombres necesitaban saber cuán excesivamente pecaminoso es el pecado. Los hombres necesitaban saber que el pecado... • es la peor afrenta posible contra Dios. • es la peor rebelión imaginable contra Dios. • está contra todo lo que ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
10
Devocional en un año para mujeres
HACIENDO. LO. CORRECTO. EN. UN. MUNDO. PECAMINOSO. “Cuando salgas a luchar contra tus enemigos y te enfrentes con caballos y carros de guerra y con un ejército más numeroso que el tuyo, no tengas miedo. ¡El Señor tu Dios, ...
Jill Briscoe, 2012

包含词语«PECAMINOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pecaminoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De prostitutas y putas
Y ya para terminar el pecaminoso copo, me pregunto que si la mujer es dueña de su cuerpo para abortar libremente porque no va a ser dueña para venderlo al ... «Diario Siglo XXI, 九月 16»
2
Aquellos años en Las Canteras
Como la playa se consideraba por la moral dominante un lugar pecaminoso, predispuesto a actos lujuriosos y malos pensamientos, las autoridades franquistas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 八月 16»
3
La voracidad
... dejar que el precio de la energía eléctrica lo ponga el mercado, lo cual no sería nada pecaminoso en un mundo donde el “señor mercado” es quien manda. «El Caribe, 八月 16»
4
Pensando en el placer sexual de la mujer, surge el día dedicado al ...
A raíz de varios estudios e investigaciones que se desarrollaron con los años, el orgasmo femenino fue dejando lentamente su velo oscuro y pecaminoso ... «Noticias MVS, 八月 16»
5
La banalidad del mal
... a infieles, puesto que salir a caminar por un malecón no tiene nada de pecaminoso, ni siquiera en las sociedades fundamentalistas que ellos promueven. «El Pais - Cali Colombia, 七月 16»
6
El bikini, 70 años de sensualidad
Tras el concurso Miss Mundo realizado en Londres en 1951, el bikini fue acusado de “pecaminoso” por el Vaticano y prohibido en países como Italia, Bélgica y ... «Excélsior, 七月 16»
7
Iglesia: Aumento al salario mínimo acordado es “injusto” y “de grado ...
... acordado se quedan cortos y que, en su caso, no encuentra uno que lo describa; sin embargo, expresó que lo considera injusto y "de grado pecaminoso". «La Prensa Gráfica, 六月 16»
8
!No podrás creer la razón por la que Caitlyn Jenner quiere ser ...
Jenner es un gran devoto cristiano, por lo que aseguró que si fuera a tener relaciones con alguien del mismo sexo, sería pecaminoso, ya que no se ha ... «Noticias24, 五月 16»
9
Quince minutos con Les Luthiers
... lavar la ropa» o el trío pecaminoso «Bolero de los celos». Vienen con algunos de sus instrumentos informales y con su nueva formación: la muerte, en agosto ... «ABC.es, 三月 16»
10
Irse de fiesta es cosa de homosexuales
... en las ciudades del país y la mayoría de los mexicanos considera 'irse de fiesta' como un acto divertido, aunque hay algunos que lo califican de pecaminoso. «Sipse.com, 十二月 15»

PECAMINOSO的图像

pecaminoso

参考文献
« EDUCALINGO. Pecaminoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pecaminoso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z