下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里pérgola}的意思

词典
词典
section

单词 PÉRGOLA的词源

La palabra pérgola procede del italiano pergola, la cual a su vez procede del latín pergŭla, balcón.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PÉRGOLA的发音

pér · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRGOLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÉRGOLA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«pérgola»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pérgola

凉棚

Pérgola

凉棚是一个建筑和结构元件,由一个走廊,两侧垂直的支柱组成,该走廊支撑连接每侧的柱的纵向梁,另一个横向支撑在先前相等或高度连接两侧并形成格子 开放,通常种植攀岩植物。 凉棚可以拆卸或连接到建筑物或其他结构,在这种情况下,柱通常被移除,并且该侧的轨枕被固定到现有结构。 最常见的用途是保护景观区的通行区,但也可以作为建筑物的一部分,如保护步行区。 “凉棚”一词来自意大利语“凉棚”,反过来来自拉丁语pergula。 意大利语这个词在1645年左右已经使用,英文这个术语在1675年被使用。 Una pérgola es un elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas verticales que soportan vigas longitudinales que unen las columnas de cada lado, y otras transversales apoyadas en las anteriores a una altura igual o superior uniendo ambos lados y que conforman un enrejado abierto, donde usualmente se desarrollan plantas trepadoras. La pérgola puede ser independiente o adosada a un edificio u otra estructura en cuyo caso suelen eliminarse los pilares y sujetarse las durmientes de dicho lado a la estructura ya existente. El uso más común es la protección de zonas de paso de una zona ajardinada, pero pueden también formar parte de un edificio como protección de zonas peatonales. La palabra pérgola proviene de la palabra italiana pergola y, a su vez, ésta procede de la palabra latina pergula. El término en italiano ya era utilizado en torno a 1645 y en inglés se usaba este término en 1675.

在西班牙语 词典里pérgola的定义

字典中的凉棚的定义是一个植物的框架。 字典中凉棚的另一个含义也是在屋顶上有一些房子的花园。 La definición de pérgola en el diccionario castellano es armazón para sostener una planta. Otro significado de pérgola en el diccionario es también jardín que tienen algunas casas sobre la techumbre.
点击查看«pérgola»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PÉRGOLA押韵的西班牙语 单词


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
frutícola
fru··co·la
gárgola
gár·go·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
parábola
pa··bo·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PÉRGOLA一样开头的西班牙语单词

perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión
pergal
pergaminero
pergamino
pergenio
pergeñar
pergeño
peri
periambo
periantal
periantio
perianto
perica
pericárdico
pericardio
pericarditis
pericarpio

PÉRGOLA一样开头的西班牙语单词

bola
brigola
cola
congola
consola
española
garigola
gola
hola
lola
mogola
mola
mongola
nigola
ola
pistola
rola
semigola
sola
viola

西班牙语近义词词典里pérgola的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PÉRGOLA»的近义词

以下的西班牙语单词和«pérgola»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pérgola的西班牙语近义词

«pérgola»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PÉRGOLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pérgola25种语言翻译
该章节所呈现的将pérgola由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pérgola»。

翻译者西班牙语 - 中文

凉棚
1,325 数百万发言者

西班牙语

pérgola
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

pergola
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

pergola
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

العريشة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

пергола
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pérgola
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Pergola
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pergola
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pergola
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Pergola
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

パーゴラ
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

퍼 골라
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pergola
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

pergola
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அசட்டையான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

लतामंडप
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

çardak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

pergolato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

pergola
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

пергола
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

pergolă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κληματαριά
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pergola
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pergola
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

pergola
5 数百万发言者

pérgola的使用趋势

趋势

词语 «PÉRGOLA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«pérgola»在不同国家的使用频率。
pérgola的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pérgola»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PÉRGOLA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pérgola»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pérgola»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

pérgola的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÉRGOLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pérgola的用法。与pérgola相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La Pergola de las Flores
PERSONAJES (Del círculo de la Pérgola de San Francisco:) ROSAURA SAN MARTIN, florista, dueña de un puesto en la Pérgola. DOÑA RAMONA, florista de más edad, dueña de un puesto. DOÑA CHARO, florista, dueña de un puesto.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
2
La construcción del jardín clásico
del río, nace una pérgola en túnel con arcos de encina, es decir, formada por dos hileras de encinas con las ramas curvadas y entrelazadas en una bóveda. Este vial cubierto tiene cien brazas de longitud y la misma anchura del anterior, y va ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
3
Diccionario historico o Biografia universal
por el doctor Cinnfogni , con el titulo italiano de Ensayos poéticos, parte improvisados y parte escritos por el caballera Iiernm'dini Perfetti, Florencia , 1748 , dos todos en 8°. PÉRGOLA (Angel de La), uno de los mejores generales de Italia, ...
4
Azul y sombra
Y sí, ella es Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María, una señora de hablar por hablar, “porque da mucho gusto”. Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María habla de seguido, por hablar, sin cortapisas o ...
Antonio F. Marín, 2002
5
La arquitectura de las escuelas primarias municipales de ...
La edificación se completa con una pérgola delante de la entrada para generar un porche a la sombra, y se le adosa un módulo que contiene aseo de niños y aseo de niñas, para dar servicio independientemente a cada uno de los campos  ...
Rosa María Añón Abajas, 2005
6
Open-air restaurants
|ardín ha sido cubierta con una pérgola de hierro y cristal que alia dos intenciones: la de mantenerse resguardado y la de disfrutar de la luí exterior. Para ello, el techo se ha cubierto con un entoldado corredero de loneta que confiere calidez ...
María Sol Kliczkowski, 2003
7
Andares
La. Pérgola. Lugar por mí, de niño, preferido; Amplio balcón, sobre un más amplio valle, Donde pasé noches admirando, Un firmamento de estrellas que fue mío. Recuerdo en él sentados, En las tardes de Otoño, La imagen de mis padres,  ...
Santos Valseca, 2009
8
Jardín y huerto biológicos
Los representantes más importantes de estos conquistadores de fachadas algo independientes, son los rosales trepadores. También pertenecen a este grupo el jazmín y la zarzamora. El arte de trepar: arcos de pérgola y rosales Las plantas ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
South American vineyards, wineries & wines
El rendimiento del parral cuyano es exorbitante para los parámetros actuales de la viticultura de calidad: en cepas como Torrantes, Bonarda o Syrah puede dar más de 40 toneladas por hectárea. The traditional pérgola ofpre-modern wine- ...
‎2004
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
PILA DE LA PÉRGOLA DE SAN FRANCISCO - J. -L Pila de piedra llamada de San Francisco, confeccionada, posiblemente, para la pérgola de la flores de San Francisco. Pero ésta nada tiene que ver con la de los franciscanos del siglo \\ u.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

包含词语«PÉRGOLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pérgola在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
´La Pérgola de las Flores´ se presentará en el Teatro Caupolicán
Vamos a convertir el Caupolicán en La pérgola de las flores", explica Teresa Martinic, productora ejecutiva del evento en el que por primera vez el gremio ... «Cooperativa.cl, 九月 16»
2
Carme Chacón denuncia una 'persecución ideológica' por la ...
Aunque la mayoría de los propietarios ha votado siempre a favor de la retirada de la pérgola, algunos vecinos consultados defienden a la ex ministra, ... «El Mundo, 八月 16»
3
La pérgola de la discordia de la ex ministra Carme Chacón
Sus vecinos no se explican de otra forma el hecho de que este verano hayan vuelto a colocar una pérgola de madera que habían retirado en septiembre de ... «El Mundo, 八月 16»
4
Una pérgola rota y una puerta golpeada, el conflicto de Karmele con ...
“Es una señora que entró en mi propiedad, me cortó una pérgola, hubo allanamiento de morada y yo la denuncié”, ha explicado Karmele para contextualizar la ... «TeleCinco.es, 八月 16»
5
La Plaza Nueva y La Pérgola de Doña Casilda de Bilbao ofrecen ...
BILBAO, 1 (EUROPA PRESS). La Plaza Nueva y la Pérgola del Parque de Doña Casilda de Bilbao ofrecerán música para todos los públicos en Aste Nagusia, ... «20minutos.es, 八月 16»
6
Vandalismo en la pérgola de San Francisco y el ascensor panorámico
Hasta la fecha, ni rastro de actividad en esa pérgola que el actual gobierno local niega que pueda ser utilizada para usos hosteleros del Parador ni de los usos ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
7
El desplome de una pérgola deja sin luz a 400 familias en Cruz de ...
El desplome de una pérgola construida sobre un centro subterráneo de transformación eléctrica provocó daños en su techo y en el interior del mismo, así como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 六月 16»
8
La Pérgola, paraíso de los niños en vacaciones
Las puertas de la Pérgola abrirán a las 11.00 horas con talleres familiares, como antesala a la inauguración de la feria. Ya a mediodía, y tras una globotà, ... «El Periódico Mediterráneo, 十二月 15»
9
El fuego reduce a escombros el edificio del restaurante La Pérgola ...
Sevares (Piloña), Cristina CORTE "Con el incendio de La Pérgola se quema un trocito de la historia de Sevares". Lo dice Alfonso Díaz, propietario del edificio ... «La Nueva España, 十二月 15»
10
Así es la pérgola fotovoltaica de los Jardines de Safo, en Barcelona
La instalación solar de autoconsumo con baterías de ion-litio fue puesta en marcha el pasado 16 de octubre en una pérgola de los Jardines de Safo de la ... «Energías Renovables, 十月 15»

PÉRGOLA的图像

pérgola

参考文献
« EDUCALINGO. Pérgola [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pergola>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z