下载应用程式
educalingo
pesaroso

在"西班牙语"词典里pesaroso}的意思

词典

西班牙语中PESAROSO的发音

pe · sa · ro · so


PESAROSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PESAROSO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里pesaroso的定义

西班牙语词典中dolorosa的定义对于所说或所做的事情是有意义的或遗憾的。 在字典中遗憾的另一个含义是,由于其他人的原因,他有悲伤或感觉。


PESAROSO押韵的西班牙语 单词

amoroso · asombroso · azaroso · barroso · batallaroso · caluroso · cararoso · doloroso · garoso · generoso · glamoroso · guaroso · jaroso · lamparoso · lazaroso · mentiroso · peligroso · poderoso · sabroso · vagaroso

PESAROSO一样开头的西班牙语单词

pesacartas · pesada · pesadamente · pesadez · pesadilla · pesado · pesador · pesadora · pesadumbre · pesadura · pesaje · pesalicores · pésame · pesamedello · pesante · pesantez · pesar · pesario · pesarosa · pesca

PESAROSO一样开头的西班牙语单词

airoso · asqueroso · borroso · desastroso · engorroso · ferroso · groso · horroroso · leproso · milagroso · numeroso · oneroso · pedroso · poroso · riguroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

西班牙语近义词词典里pesaroso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PESAROSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«pesaroso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PESAROSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«pesaroso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pesaroso»的25种语言翻译

翻译者

PESAROSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pesaroso25种语言翻译

该章节所呈现的将pesaroso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pesaroso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

遗憾
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

pesaroso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

regretful
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पछतावा करता हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نادم
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

опечаленный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

lamentável
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

নির্বিণ্ণ
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

de regret
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

menyesal
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

bedauernd
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

痛恨
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

후회하는
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

regretful
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

ân hận
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வருத்தம் தோய்ந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

दुःखी
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pişman
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

regretful
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

skruszony
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

засмучений
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

plin de regret
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

μετανοιωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

jammer
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

regretful
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

beklagelse
5 数百万发言者

pesaroso的使用趋势

趋势

词语 «PESAROSO»的使用趋势

pesaroso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«pesaroso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pesaroso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PESAROSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pesaroso的用法。与pesaroso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Matadragones que tenía el corazón pesaroso
«Una historia bellísima y maravillosamente escria que puede ayudar a todo el mundo a fortalecers emocionalmente y hacer frente a la adversidad».
MARCIA G. POWERS, 2004
2
El caballero que tenia el corazon pesaroso / The Dragon ...
Marcia Grad, la famosa autora de La Princesa quecreía en los cuentos de hadas, nos enseña cómo aigerar nuestros corazones y encontrar la serenidd incluso en los momentos más difíciles.
Marcia Grad Powers, Marcia Grad, 2012
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... limpio, bién criado y honesto , á pesar de todas las potestades hechiceras de la tierra ; y con esto cerró de golpe la ventana, y despechado y pesaroso, como si le hubiera acontecido alguna gran desgrácia , se acostó en su lecho, donde le  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... como aquí Sancho á Don Quijote, y le rogó lanío, que se asentó á la mesa y comieron ( i ). Amadis al salir de la Insula Firme, ya desdeñado de Oriana, no comia de puro pesaroso. Gandalin .rogóle que comiese de una Empanada que traia, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
5
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Quelles belles qualités le maître appré.- ciait-il dans son serviteur ? — Questionnaire. Réponses. La séptima. Mas pesaroso que corrido. Pesaroso. Corrido. So quedó mas pesaroso que corrido. Por manera que se crey<i perdido. Perdido.
P. M. de Torrecilla, 1860
6
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que pesaroso. - pesante, s. m. Una peina de medio adarme; • PESANTEZ, s. f. Lo misino que pesadez. PESAR, s. m. Sentimiento ó dolor Interior que molesta y fatiga el animo. Dolor , atgritudó animi. pesar: Bl dicho ó hecho que ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... castillo del moro encantado, que yo tengo de ser de Dulcinea cocido ó asado , limpio , bien criado y honesto , á pesar de todas las potestades hechiceras de la tierra ; y con esto cerró de golpe la ventana, y despechado y pesaroso, como si ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De lo que el Rey estaba tan pesaroso , que diera una Ciudád à quien sus malos siniestros le quitára. SINIGUAL. adj. de una term. que fe aplica à lo que en fu linea es mui excelente , ò sobresaliente : como quien dice , No hai cosa que fe le  ...
9
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Mas pesaroso que corrido. Ne devint-il pas plus que honteux 'I Pesaroso. p Ne devint-il pas plus que confus 'I Corrido. Dans quel état se trouva le pauvre écuyer Se quedó mas pesaroso que aux dernières paroles de son maître 'I corrido.
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Somnum grave, prosundntn, altwn. Quev. Tac. cap.3. Decía alabanzas de la dieta,y que ahorraba à un hombre de sueños pesados. PESAROSO, SA. adj. Sentido u arrepentido dç . , Tom.V. lo que fe ha hecho. Lat. Poenitens. Matrens. Dolens.

包含词语«PESAROSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pesaroso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chris Froome: “Los de mi equipo no deberían estar ya en el pelotón”
... carrera que me gusta, en la que pongo siempre el punto de mira al comenzar la temporada pero (mostrándose pesaroso) tendré que dejarla para otro año. «Tercer Equipo, 九月 16»
2
La orilla de los pájaros
Miraba al frente y tan a lo lejos que hasta un yate gigantesco que estaba varado cerca de la orilla, y un carguero plano y pesaroso, desaparecieron de repente ... «Diariocrítico.com, 九月 16»
3
En Señal Colombia: 'La vida útil', un cuento de cine
... un programa para los amantes del buen cine que sostiene la Cinemateca, cada momento es rutinario e incluso pesaroso ante el inminente cierre de su lugar ... «Señal Colombia, 九月 16»
4
El 75% de todos los habitantes de la provincia viven ya en el...
... vecinos gracias a la minería y la agricultura, se dirigen hacia un destino cuanto menos pesaroso. La localidad, que hace 100 años poseía 2.156 habitantes, ... «El Almería, 八月 16»
5
La gente de a pie se rebela contra la corrupción en la comedia "El ...
"Hay frases que le digo al ministro en esta obra que me encanta poder decir en alto", suscribe Roelas en una charla con Efe, pesaroso de que, en su opinión, ... «EFE, 八月 16»
6
No más límites a trenes de barcazas
No queremos pasar por alto las palabras solidarias, afectuosas, y con un toque pesaroso por los perjuicios sufridos en Uruguay, que el ministro de Transporte ... «Diario El País, 八月 16»
7
Actitud opositora justificada
Consideraron que la reelección del mandatario es el resultado de un pesaroso proceso de violaciones a las leyes, a la Constitución y a los principios de ... «Almomento.net, 八月 16»
8
La paz de los poetas Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
Creo que se equivoca quien considere enemigo a alguien que más que odio produce un sentimiento pesaroso. La categoría de enemigo tiene algo de sagrada ... «ElTiempo.com, 八月 16»
9
Sean Penn dirige Anthony Hopkins em videoclipe pesaroso
Com uma fotografia em preto e branco e um tom melancólico, o video acompanha Hopkins no papel de um homem pesaroso que deixa seus bens materiais ... «AdoroCinema, 七月 16»
10
Cristiano: subir la piedra
Un Olimpo al que los dos titanes están obligados a subir a cada mañana una inmensa piedra, sólo para verla caer al tocar la cima, como Sísifo en su pesaroso ... «24-horas, 六月 16»

PESAROSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Pesaroso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/pesaroso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH