下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里plebeyo}的意思

词典
词典
section

单词 PLEBEYO的词源

La palabra plebeyo procede del latín plebēius.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PLEBEYO的发音

ple · be · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEYO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLEBEYO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«plebeyo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

平民们

Plebe

这是古罗马的一个社会阶级,在古罗马作家所使用的术语中,由拉丁文中“不属于人民的人”组成。 无论如何,这个术语本身是一个很大的延伸,因为平民在各个层面都有非常不同的情况。 实际上自从城市成立以来,出于各种原因定居的外国人的存在被发现; 从根本上吸引了这座城市的繁荣,大批自由商人和手工业者从邻近地区,格拉西亚大都市,甚至来自大都会城市的希腊人聚集起来。 毫无疑问,他们中有许多是富有的商人。 所有那些属于皇族的人,就像所有那些要结婚的人一样。 传统归功于Servius Tulio在公共登记册上的铭文,根据Plutarco对Numa Pompilio的分类进行组织:笛子,染色机,鞋匠,打印机,支气管,木匠,制革师和陶工。 Era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la antigua Roma, por «los que no formaban parte de la gente», en latín. De todos modos, el término en sí era de una gran extensión pues entre los plebeyos existían situaciones muy diferentes a todos los niveles; prácticamente desde la fundación de la ciudad se detecta la presencia de extranjeros asentados por diversos motivos; fundamentalmente atraídos por la prosperidad de la ciudad, gran cantidad de mercaderes y artesanos libres confluyen desde las comarcas cercanas, desde las ciudades de la Magna Grecia e, incluso, desde las ciudades-estado metropolitanas de la Hélade. Muchos de ellos eran, sin duda, ricos mercaderes. Todos aquellos que pertenecen a la realeza, como todos aquellos que se unían en matrimonio. La tradición atribuye a Servio Tulio la inscripción de la plebe en registros públicos, organizándolos en corporaciones artesanas, siguiendo la clasificación que Plutarco atribuye a Numa Pompilio: flautistas, tintoreros, zapateros, orífices, broncistas, carpinteros, curtidores y alfareros.

在西班牙语 词典里plebeyo的定义

西班牙语真正学院词典中对平民的第一个定义属于诉状或属于它。 字典中plebeian的另一个含义是对一个人说:那不是高贵或高贵。 平民也被称为古罗马人所属的人。 La primera definición de plebeyo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de la plebe o perteneciente a ella. Otro significado de plebeyo en el diccionario es dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga. Plebeyo es también se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
点击查看«plebeyo»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PLEBEYO押韵的西班牙语 单词


conceyo
con·ce·yo
conseyo
con·se·yo
epiceyo
e·pi·ce·yo
leguleyo
le·gu·le·yo
regomeyo
re·go·me·yo
teyo
te·yo
yeyo
ye·yo

PLEBEYO一样开头的西班牙语单词

ple
pleamar
plebano
plebe
plebea
plebeo
plebeya
plebeyez
plebiscitaria
plebiscitario
plebiscito
pleca
plectognato
plectro
plegable
plegadamente
plegadera
plegadiza
plegadizo
plegado

PLEBEYO一样开头的西班牙语单词

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
cuyo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
rayo
royo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

西班牙语近义词词典里plebeyo的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PLEBEYO»的近义词

以下的西班牙语单词和«plebeyo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
plebeyo的西班牙语近义词

在西班牙语中«PLEBEYO»的反义词

以下的西班牙语单词和«plebeyo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
plebeyo的西班牙语反义词

«plebeyo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PLEBEYO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到plebeyo25种语言翻译
该章节所呈现的将plebeyo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«plebeyo»。

翻译者西班牙语 - 中文

布衣
1,325 数百万发言者

西班牙语

plebeyo
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

commoner
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

सामान्य व्यक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

من عامة الشعب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

незнатного происхождения
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

plebeu
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সাধারণ ব্যক্তি
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

roturier
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

biasa
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Bürgerliche
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

平民
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

평민
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

commoner
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

thường dân
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

பொதுவான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सामान्य
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

halktan olan kimse
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

cittadino comune
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

człowiek z ludu
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

незнатного походження
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

om de rând
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αστός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

meen
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

vanligare
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

borgerlig
5 数百万发言者

plebeyo的使用趋势

趋势

词语 «PLEBEYO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«plebeyo»在不同国家的使用频率。
plebeyo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«plebeyo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PLEBEYO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«plebeyo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«plebeyo»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

plebeyo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLEBEYO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现plebeyo的用法。与plebeyo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Curso y discurso del movimiento plebeyo: (1849-1854)
' According to Gonzalo Sánchez, this monograph by an anthropologist is 'the most important contribution to the study of nineteenth-century artisans' since the classic works of Colmenares"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Gutiérrez Sanín, 1995
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Abejas montesinas (1) Aldeano, plebeyo (4) Hombre plebeyo y común (5) Hombre bajo y plebeyo sin oficio (5). Hombre simple, sin ... Hombre plebeyo y común (5) Morador de arrabal que mora en las casas postreras del pueblo. Aldeano o ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Aldeano o villano y gente común, baja y pobre"; kaaxil cab, hombre montaraz; pach cah uinic, hombre común, plebeyo y bajo.553 Finalmente existía otra serie de voces para designar a los esclavos y esclavas que sabemos existieron aun ...
Paola Peniche, 2007
4
Historia de Roma
VI EL ESTADO PATRICIO-PLEBEYO. LAS INSTITUCIONES 1. La sociedad patricio-plebeya Son dos, fundamentalmente, los rasgos que definen a la sociedad romana desde el nacimiento del estado patricio-plebeyo. El primero es que, como ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
5
El dualismo patricio-plebleyo
La cuidada selección de textos de autores antiguos, mapas, ilustraciones, cuadros cronológicos y orientaciones bibliográficas, junto con su gran extensión y rigor, hacen de esta colección un recurso imprescindible para la realización ...
Santiago Montero, 1990
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado, dijo así al Bienaventurado: -Honorable Gotama, los brahmines enseñan cuatro clases de servicio: servicio al brahmín, servicio al noble guerrero , servicio al mercader y servicio al plebeyo. »He aquí, honorable Gotama, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Historia literaria de España desde su primera población ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael MOHEDANO, 1777
8
Julio César ; Coriolano
¿Soy casado o soltero? Entonces, para contestarle a cada uno inmediata y brevemente, sensata y francamente, sensatamente digo que soy soltero. Plebeyo T- Pues eso equivale a decir que son necios los que se casan. Me temo que vas a ...
William Shakespeare, 1992
9
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
vio (a) halló en ellas mas vestigios del siglo de plomo , que del de oro ú plata , dudando si es anterior ó posterior el que las compuso á Servio , autor del siglo V. La paradoxa del estilo plebeyo inventada por Sciopio y adoptada por Schefero ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777

包含词语«PLEBEYO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语plebeyo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La obra musical de Felipe Pinglo es declarada patrimonio cultural ...
En 1931, Felipe Pinglo estrena su vals El Plebeyo –cuando ya había alcanzado su madurez musical- en el Teatro Alfonso XIII del Callao, interpretado por el ... «Diario Perú21, 八月 16»
2
Las palabras de Victorino tras el indulto a “Plebeyo
No tenemos nada más que palabras de agradecimiento por los momentos tan importantes que hemos vivido hoy. Por la mañana hemos recibido un gran ... «El Rincón Taurino, 七月 16»
3
Curro Díaz indulta un victorino en Calasparra
Curro Díaz ha indultado este sábado al quinto toro de Victorino Martín, de nombre Plebeyo, en la localidad murciana de Calasparra tras una gran faena al ... «El Mundo, 七月 16»
4
La operación judicial que empezó siendo rey y acabó como plebeyo
«A detención foi terrible. Chegou á casa un coche camuflado e non puiden nin avisar do que me pasaba á muller... Cunha citación teríalles declarado o ... «La Voz de Galicia, 六月 16»
5
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas
No hay plebeyo que pueda con los aristócratas. Soledad, apuestas, peleas, lágrimas y poca energía, cuando se acerca el final de la carrera. Close; Clip ... «LA SEXTA NOTICIAS, 六月 16»
6
A 80 años de la muerte del gran Felipe Pinglo
Ahí están sus bellas obras El Plebeyo, El Huerto de mi Amada, Pasión y Odio, Obrerita, El Canillita, La canción del Labriego, Sueños de Opio, Mendicidad, ... «Crónica Viva, 五月 16»
7
"El Plebeyo" de Felipe Pinglo Alva: Historia de un increíble veto
En plena dictadura del general Óscar R. Benavides (1939) las radios recibieron un mandato de "Orden, paz y trabajo" que prohibía propalar varios temas ... «RPP Noticias, 五月 16»
8
Contienda patricio-plebeya en los inicios de Roma.
Los actores políticos se caracterizan por ser partícipes de un conflicto que es producto del antagonismo: el enfrentamiento patricio - plebeyo, que va desde el ... «Agencia Realpolitik, 三月 16»
9
De Rey Sol a plebeyo ´socarrat´
De Rey Sol a plebeyo "socarrat". Ocaso de un político que llegó en Ferrari a la alcaldía, que fue grabado en un coche contando billetes y que sale detenido en ... «levante.emv.com, 一月 16»
10
Eva Ayllón y Jean Pierre Magnet cantarán juntos después de 9 años
El repertorio de este esperado espectáculo incluirá importantes temas del cancionero criollo como 'El plebeyo', 'José Antonio', 'Fina estampa', 'La flor de la ... «América Televisión, 一月 16»

PLEBEYO的图像

plebeyo

参考文献
« EDUCALINGO. Plebeyo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/plebeyo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z