在"西班牙语"词典里pluralia tántum}的意思

在西班牙语中PLURALIA TÁNTUM的发音

plu · ra · lia tán · tum

PLURALIA TÁNTUM在西班牙语中的意思是什么？

多余的

Plurale tantum

称为复数形式的实体名词，也称为固有复数，是表示复数形态的那些，但也可以表示单个对象; 也就是说，他们没有单一的形式，也没有单一的很少的就业形式。 例如，西班牙语：裤子，剪刀等 “给我剪刀”通常是指单个对象。 相反，有些名词只有单数，如北方。 另一方面，一些地名总是复数，特别是一些山脉：安第斯山脉，阿尔卑斯山脉，比利牛斯山脉，而其他地名则只是奇异的：喜马拉雅山。 他们也是复数形式的一些较小的罗马神的正确名称，如马纳斯，拉雷斯和阴茎。 在西班牙语中，他们是复数形容词，阿尔布里奇，起伏，钳子，野蛮，andadas，andurriales，眼镜...

Los nombres sustantivos denominados pluralia tantum, también llamado plurales inherentes, son aquellos que presentan una morfología plural, pero pueden indicar un solo objeto también; es decir, no tienen forma singular o tienen una forma singular de muy escaso empleo. Por ejemplo, en castellano: pantalones, tijeras, etc. "Dame unas tijeras" normalmente hace referencia a un solo objeto. Inversamente, algunos sustantivos sólo poseen singular, como por ejemplo norte. Por otra parte, algunos topónimos son siempre plurales, sobre todo algunas cordilleras: Andes, Alpes, Pirineos, mientras que otras son singular tan solo: Himalaya. También son plurales los nombres propios de algunos dioses menores romanos, como los Manes, Lares y Penates. En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos...

在西班牙语 词典里pluralia tántum的定义

在西班牙语词典中，复数tántum表示仅以复数形式使用的名称; 页。 例如，愤怒，规定。

En el diccionario castellano pluralia tántum significa nombre que solo se usa en plural; p. ej., ambages, víveres.

PLURALIA TÁNTUM的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到pluralia tántum的25种语言翻译

该章节所呈现的将pluralia tántum由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在西班牙语中基本的翻译单位是单词«pluralia tántum»。

• 翻译者西班牙语 - 中文: tantum pluralia
• 西班牙语: pluralia tántum
• 翻译者西班牙语 - 英语: Pluralia tántum
• 翻译者西班牙语 - 印地语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 阿拉伯语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 俄语: Tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 葡萄牙语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 孟加拉语: শুধুমাত্র pluralia
• 翻译者西班牙语 - 法语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 马来语: hanya perlu lakukan pluralia
• 翻译者西班牙语 - 德语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 日语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 韩语: tantum의 pluralia
• 翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语: mung pluralia
• 翻译者西班牙语 - 越南语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 泰米尔语: மட்டுமே pluralia
• 翻译者西班牙语 - 马拉地语: फक्त pluralia
• 翻译者西班牙语 - 土耳其语: tantum´udur pluralia
• 翻译者西班牙语 - 意大利语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 波兰语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 乌克兰语: Tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 希腊语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语): tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 瑞典语: tantum pluralia
• 翻译者西班牙语 - 挪威语: tantum pluralia

与 «PLURALIA TÁNTUM»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现pluralia tántum的用法。与pluralia tántum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。

ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN

... los currículum vítae, los deliriums tremens, los lapsus linguae, los peccata minuta, los pluralia tántum. No es recomendable emplear algunos plurales latinos acabados en –a por influjo del inglés (córpora, currícula, data, media, memoranda ...

Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...

... otros ejemplos similares (en los que generalmente el sustantivo se utiliza como pluralia tántum) se desprende que la acepción correspondiente es la de ' rastros, desperdicios, residuos'; la construcción del enunciado se hace habitualmente ...

Dellos autores, 2010

El Arte de Escribir Bien en Español: Manual de Corrección de ...

Los pluralia tántum, por su parte, son sustantivos que solo tienen forma plural y que no admiten la cuantiflcación con un numeral. Entre ellos, pueden mencionarse los siguientes sustantivos: afueras calendas enseres ambages comestibles ...

María Marta García Negroni, Mirta Stern, Laura Pérgola, 2001

包含词语«PLURALIA TÁNTUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语pluralia tántum在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Plural y singular: algunas reglas

Más numerosos que los singularia tántum son los llamados pluralia tántum o plurales inherentes, es decir, los sustantivos que habitualmente se usan solo en ... «InfoBAE.com, 五月 13»