下载应用程式
educalingo
prelado

在"西班牙语"词典里prelado}的意思

词典

单词 PRELADO的词源

La palabra prelado procede del latín praelātus, puesto delante, preferido.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PRELADO的发音

pre · la · do


PRELADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRELADO在西班牙语中的意思是什么?

尔嘉

前辈是教皇赋予的天主教教会尊严,通常是荣誉的,但可能包括领土或个人管辖权。 这个词来自拉丁语præferre的分词,表明prelate是相对于其他神职人员的首选。 主教的原型是主教,其前身是教区。 所有其他类型的prelates,包括常规的abbots和宗教社区的上级,都是从这个原始模型中得到的,有时会接受主教徽章。

在西班牙语 词典里prelado的定义

西班牙语词典中的主教的定义是一个教会的上级,构成教会的尊严之一,如住持,主教,大主教等。 字典中prelate的另一个含义也优于修道院或教会社区。

PRELADO押韵的西班牙语 单词

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · revelado · troquelado · velado

PRELADO一样开头的西班牙语单词

prejubilación · prejubilar · prejudicial · prejudicio · prejuiciado · prejuicio · prejuzgar · prelacía · prelación · prelada · prelaticia · prelaticio · prelatura · preliminar · preliminarmente · preliterario · prelucir · preludiar · preludio · prelusión

PRELADO一样开头的西班牙语单词

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

西班牙语近义词词典里prelado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PRELADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«prelado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prelado»的25种语言翻译

翻译者

PRELADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到prelado25种语言翻译

该章节所呈现的将prelado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«prelado»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

主教
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

prelado
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

prelate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

प्रधान पादरी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

أسقف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

прелат
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

prelado
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

prélat
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

wali gereja
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Prälat
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

司教
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

고위 성직자
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

nyawa
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

giám mục
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ப்ரிலேட்டான
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

बिशप
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

başrahip
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

prelato
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

prałat
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

прелат
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

prelat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιεράρχης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

prelaat
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

pRELAT
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

prelaten
5 数百万发言者

prelado的使用趋势

趋势

词语 «PRELADO»的使用趋势

prelado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«prelado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prelado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRELADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现prelado的用法。与prelado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
2
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
Es caheça el Prelado, y maejlro de ejpiritujor ejfo dette dar buen exemplo. Periodo .1!. □ •• » . t I -cumple con fu obligación el superior, y perlada exortando a sus subditos ala imitación de Iesu Christo,íi el con sus obras,no les enseña como lo ...
Juan-Pablo FONS, 1622
3
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
Prelado Ordinario, y Delegado que fean?}.p.á n. 61. 4. p. 0.14. £1 Prelado Ordinario tiene la Iunfdicion por la Ley , 6 por el Principe,ibi. En que forma participan los Prelados Ordinarios la Iunfdicion de el Principe de la Iglefiaij.p. D. ói.lit.
Hipólito de SAMPER, 1669
4
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
I do hablare con el Prelado , no sea alto , ni haga visages , gestos , señas , o saque la mano ele debajo del Escapulário : que aunque en otras ocasiones le pueda ser licito , en esta jamas lo es . Si alguna vez el Prelado le diere cuenta de  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
5
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
El Prelado tendrá un secretario elegido á su voluntad, y del mismo modo un Procurador para la recaudación de las rentas y pleitos del Convento : su remoción en caso necesario se hará con consulta del definitorio. Art. 18. El Prelado al mes ...
Peru, Juan Oviedo, 1861
6
Tesoro del sarcedote o Repertorio de las principales cosas ...
el Lignum Crucis á situarse al lado de la Epístola, y dejando á aquel encima del altar, toma el Ritual y con voz alta, y algo vuelto hácia el Prelado, dice el Protector noster y demás, con la oracion Deus hu- milium visitator, segun el Ritual.
José Mach, 1868
7
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
Si todos ó A ¡ilguno de los designados por el prelado regular no. lucren aptos, el prelado ordinario hará se propongan . otros que tengait la suficiencia necesaria. Para la provisión de estos beneficios, no- precederán edictos. v- Art. 31.
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
8
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
I. Los Prelados mayorcs de las Religiones no han meneitcr Rescripco particular para exercer el Mero-lmpe- no,j p; u. 6j. Como s« ha comunicado a los Arcobifpos, Obispos, &c.ibi. De la correccion de el Prelado Regular no puede apelar el ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
9
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el Missal mas ...
Prevención del Sacerdote que ha de decir la Afija l como ' i¡a de ejlár para empezar : el Prelado ba de befar el Evangelio, fy~ rjN la parte que fuere a oír Mííla el Prelado , eftan- 1"*, do codo prevenido , como queda dicho , y el que ha de decir ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1734
10
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Sintieron, y lloraron los pobres la muerte de nuestro Prelado, porque con fu muerte perdieron interestes, y conveniencias ; y muerte a donde fe pierden conveniencias, y intcreslcs,es muy sentible. Vivo nuestro Prelado les alargava sustento ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706

包含词语«PRELADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prelado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El prelado valenciano pide disculpas a sus feligreses por ´si ha ...
En el comunicado de la oficina de prensa del Vaticano sólo se informa del traslado del prelado y del nombramiento como administrador apostólico "sede ... «levante.emv.com, 九月 16»
2
Prelado del Opus Dei: "Santa Teresa de Calcuta veía el mundo ...
El prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, ha invitado a "reclinarse y ponerse al servicio de los demás", según el ejemplo de santa Teresa de ... «Lainformacion.com, 九月 16»
3
El Prelado bendice un lienzo de san Josemaría en Santa María de ...
Y así lo plasma el lienzo bendecido el sábado por el Prelado del Opus Dei, Mons. Javier Echevarría, y encargado por Fray Antonio Arévalo, Guardián de la ... «Opus Dei, 七月 16»
4
El Opus Dei peregrina a Guadalupe con su prelado monseñor ...
Opus Dei - El Opus Dei peregrina a Guadalupe con su prelado monseñor Echevarría Un momento de la celebración de la Eucaristía. Foto: Antonio Ramiro ... «Opus Dei, 七月 16»
5
Mons. Echevarría: “Seguir a Cristo para servir a los demás”
Ofrecemos la homilía del Prelado del Opus Dei pronunciada en la basílica de san Eugenio (Roma), con ocasión de la fiesta de san Josemaría Escrivá. También ... «Opus Dei, 六月 16»
6
Viaje pastoral del Prelado a Eslovenia y Croacia
Durante su estancia en Croacia, el Prelado ha recordado en numerosas ocasiones el cariño de san Josemaría hacia esa tierra, que conocía bien gracias a lo ... «Opus Dei, 六月 16»
7
La policía sospecha que el prelado hizo desaparecer 30 millones ...
Benvenuti fue denunciado por una religiosa que había colaborado con él. También levantaron sospechas las cuentas de la fundación, que al principio era ... «Infobae.com, 二月 16»
8
Navidad 2015: felicitación del Prelado del Opus Dei
"La Navidad es la entrega misericordiosa de Dios a toda la humanidad", así explica esta fiesta el prelado del Opus Dei en este vídeo. Del Prelado 23 de ... «Opus Dei, 十二月 15»
9
El Prelado del Opus Dei es dado de alta en la Clínica Universidad ...
El prelado renueva su agradecimiento por las manifestaciones de cercanía y las oraciones de numerosísimas personas. Al dejar la Clínica Universidad de ... «Opus Dei, 十一月 15»
10
El prelado del Opus Dei, operado con éxito en Navarra
El obispo prelado del Opus Dei, Javier Echevarría, se ha sometido hoy a una operación de columna en la clínica de Navarra y ha pedido oraciones a los ... «Infovaticana, 十一月 15»

PRELADO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Prelado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/prelado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH