下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里prélat}的意思

词典
词典
section

法语中PRÉLAT的发音

prélat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉLAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRÉLAT在法语中的意思是什么?

点击查看«prélat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

prelacy

Prélature

教皇是教皇赋予的天主教教会尊严,通常是荣誉,但可能包括领土或个人管辖权。 这个词源自拉丁语prælatus,præferre的分词形容词,这意味着“提出”,表明与其他神职人员相比,prelate有尊严地升高。 主教的原型是主教,其前身是教区。 所有其他类型的prelates,包括常规abbots和社区上级,源自这个原始模型,有时会收到他们的徽章。 Une prélature est une dignité ecclésiastique catholique conférée par le pape, le plus souvent honorifique, mais pouvant comporter une juridiction territoriale ou personnelle. Le terme est dérivé du latin prælatus, participe-adjectif de præferre, qui signifie « mettre en avant », suggérant que le prélat est élevé en dignité par rapport au reste du clergé. L'archétype du prélat est l'évêque, dont la prélature est le diocèse. Tous les autres types de prélats, incluant les abbés réguliers et les supérieurs généraux de communauté, sont dérivés de ce modèle original, et en reçoivent parfois les insignes.

在法语 词典里prélat的定义

字典中主教的定义是接受过主教戒律或诸如方丈,副主教,章节教务长的指控的教会主教; 罗马教廷以具有精神管辖权的个人身份向教士提出神职人员。

La définition de prélat dans le dictionnaire est dignitaire ecclésiastique qui a reçu l'ordination épiscopale ou une charge telle que celle d'abbé, de vicaire général, de prévôt du chapitre; clerc élevé par le saint-siège à la prélature à titre personnel avec juridiction spirituelle.

点击查看«prélat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRÉLAT押韵的法语 单词


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
corrélat
corrélat
granulat
granulat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
oblat
oblat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

PRÉLAT一样开头的法语单词

prélart
prélarve
prélassement
prélatin
prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique

PRÉLAT一样开头的法语单词

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
distillat
généralat
hydrolat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

法语近义词词典里prélat的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRÉLAT»的近义词

以下的法语单词和«prélat»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
prélat的法语近义词

«prélat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRÉLAT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到prélat25种语言翻译
该章节所呈现的将prélat由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«prélat»。

翻译者法语 - 中文

主教
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

prelado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

prelate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रधान पादरी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أسقف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

прелат
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

prelado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উচ্চশ্রেণীর যাজক
260 数百万发言者

法语

prélat
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

wali gereja
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Prälat
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

司教
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

고위 성직자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nyawa
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giám mục
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ப்ரிலேட்டான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बिशप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

başrahip
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

prelato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

prałat
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

прелат
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

prelat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ιεράρχης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

prelaat
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pRELAT
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

prelaten
5 数百万发言者

prélat的使用趋势

趋势

词语 «PRÉLAT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«prélat»在不同国家的使用频率。
prélat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«prélat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRÉLAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«prélat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«prélat»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

prélat的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRÉLAT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现prélat的用法。与prélat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... YOTTA Préfixe qui multiplie par cent HECTO Préfixe signifiant au plus haut degré ARCHI Prélat anglais ACTON Prélat britannique PERCY Prélat canadien CARON Prélat espagnol IDACE Prélat français BASIN, FESCH, LAVAL Prélat italien ...
Noël Lazure, 2006
2
Le prélat accomply: vie de Cospean
C'est ce mesme sentiment t qui a obligé si souuét nostre Prélat à quitter Dieu pour Dieu, en quittant son Diocese pour aller à la Cour : car pourquoy y alloit-il? puisque Pobligation la plus essentielle d'vn bon Prelat, c'est l'actu- cllerelldéce ...
René Le Mée, 1646
3
Reponse d'un prélat de la cour de Rome a la lettre d'un ...
2. l mim'flran'ïn du Sarment de Phil" un” , encore que une pratíqnlsï'ic soutenue par l'autorité de plusieurs, (9“ confirmée far une long” faire d'années. Le premier consultent :dit: ccm Pro-j Position m merite-mum: censureLe second: Elle tombe ...
‎1691
4
Lettre d'un jésuite de Paris à un Prélat au sujet d'une ...
17"'"*v >dv-wv—w——_ —.—mt——_..._fic _ 'A '& 2. A ,, fortir clandefiinement ,. & de.fe_ retirer âLyon pour quelques ' , L _; ,,moisu Le-ibjerdelbn-évafion ne_lubfiflam plus-,elle revintavee. ,, un billctçlq Mde Sypopç ,bufhaggmde Lyon,  ...
‎1732
5
Un prélat politique à la fin de l' Ancien Régime: Loménie de ...
L' archevêque Étienne-Charles de Loménie de Brienne, né en 1727, ne parvient au pouvoir que le 1er mai 1787, ne réalisant donc qu' à soixante ans l' ambition de sa vie.
Pierre Dauga, 2003
6
Œuvres
Sur ce que l'on trouvoit dans un Livre de ce Prélat quelque choie qui convenoit à fon état ; fa bonté pour cette ame. 441 CXX1V. Sur des Ecrits de ce Prélat , fur les tentations & fur le jeûne. . ,1 Ibid. ÇXXV. Sur la crainte de l'hypocrifie , & fur ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1749
7
Traité de l'indult du Parlement de Paris: ou, Du droit que ...
3ition de la révocabilité ; si le Patron présente après le semestre du Patron expiré , le Prélat a de plein droit le semestre de la parfaite collation irrévocable que personne ne lui refuse ; si le Prélat veut se mettre au -dessus du Patron ...
Melchior Cochet de Valier (Saint.), 1747
8
La France ecclésiastique: almanach du clergé
_ ' ' Sous-Sammzkle, le Prélat Gazzoli, .Régent. '. .' . . .. . . LA CHAMBRE APOSTOLIQUE- a Pour Padminisiration des revenus du Saint-Szége. Président, S. Em. le Cardinal PACCA , Prodaiaire. LA PÉNITENCERIE. Pour les aflazres de  ...
9
Le vie du pape Clément XIV. (Ganganelli)
Bientôt la foudre s'alluma de tous côtés, & l'incendie qu'elle excita , jetta Rome dans la rrupeun Le 1 o Août, fur les neuf heures du foir , le Prélat Macedonio , Secrétaire, & le Prélat Alfani, Ac- ceflèur de la Congrégation des Cardinaux > fe ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1775
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Varclievêqtie de Cologne, ettfa'près le désir du prélat, le roi lui a permis de uitter Darfelti pour aller liabitertlflunsies. 67 ) . ~ . ' Un mande de Wiesliade, le l?' juillet, que le chapitre é Lçopal segeant à Litnliourg sur lia. Laliii vient d'élire , le _ de ...

包含词语«PRÉLAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prélat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
3è âge : les vieillards sont des boussoles dans la société, affirme le …
C'est donc un défi auquel il faut faire face, a poursuivi le haut-prélat. Pour le Vatican qui plaide pour que les personnes âgées demeurent au ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 七月 15»
2
Le Soudan du Sud doit être reconstruit « depuis le début »
... Kiir et celles liées à l'ancien vice-président Riek Machar, le prélat affirme que « nous sommes tous coupables de cette situation malheureuse ... «Radio Vatican, 七月 15»
3
Huit séminaristes ordonnés diacres à l'archidiocèse de Kinshasa
Le prélat leur a recommandé le sens du sacrifice, de servir avec joie, de suivre l'exemple des premiers diacres à l'époque des apôtres de ... «mediacongo.net, 七月 15»
4
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Le tout sous la houlette de Marcus Julius Gallus, le prélat. Dans la vraie vie il se prénomme René, 71 ans, et c'est lui l'organisateur de ... «Le Parisien, 七月 15»
5
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe
Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, 七月 15»
6
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
... d'une formation musicale de premier ordre composée de premiers prix et d'un batteur d'enfer, Santana, prélat du rock latino étonne toujours. «Midi Libre, 七月 15»
7
Deux bâtiments du château de Prague bientôt rendus à l'Eglise …
... Miloslav Vlk. Considérant ce texte « anticonstitutionnel », le prélat est monté au créneau : La cathédrale Saint-Guy, photo: Štěpánka Budková. «Radio Prague, 七月 15»
8
Józef Weso&;#322;owski : le 1er prélat présumé de pédophile …
jozef,weso322owski,1er,prelat,presume,pedophile,devant,barre, Józef Wesołowski : le 1er prélat présumé de pédophile devant la barre au ... «camer.be, 七月 15»
9
Afrique du Sud: troisième nuit à l'hôpital pour Desmond Tutu
Figure de la lutte anti-apartheid, le prélat anglican a été hospitalisé mardi. Il venait de fêter ses noces de diamant (60 ans de mariage) au début ... «Le Parisien, 七月 15»
10
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Ce n'est que par miracle que je les ai conservés, note le prélat. Emportés sur mon dos, dans ma plus grande déroute de 1794 au mois de mars ... «Ouest-France, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Prélat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/prelat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z