下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里privado}的意思

词典
词典
section

单词 PRIVADO的词源

La palabra privado tiene su procedencia en el participio de privar; latín privātus; y también en el celta *brigos, brío.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PRIVADO的发音

pri · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRIVADO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«privado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
privado

VALIDO

Valido

the valido是西班牙君主制中老政权典型的政治人物,在十七世纪所谓的奥地利未成年人之下,它已经饱和了。 它不能被视为一个机构,因为在任何时候都不是官方的立场,因为它只服务于国王,而他对所选择的人有信心。 虽然不是正式任命的职位,但有效的是君主在时间上最值得信赖的立场。 细微之处是重要的,因为精神问题是真正的忏悔者的能力,政治重要性的数字不是微不足道的。 一个有效的职能是政治决策的最高层次,而不是一个顾问,因为实际上他代表国王的统治,那时专制君主制已经把巨大的权力集中在他的身上 。 如果国王不能或不想自己管治,这是必要的。 喜欢或私人术语用作同义词。 El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

在西班牙语 词典里privado的定义

在西班牙语真正的学院词典中,私人的第一个定义是,它是在很少,熟悉和国内的情况下执行的,没有正式或仪式。 字典中私人的另一个含义是每个人的特殊和个人。 私人也不是公共或国家财产,而是属于个人。 私人诊所 La primera definición de privado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. Otro significado de privado en el diccionario es particular y personal de cada individuo. Privado es también que no es de propiedad pública o estatal, sino que pertenece a particulares. Clínica privada.
点击查看«privado»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIVADO押韵的西班牙语 单词


avivado
a·vi·va·do
chivado
chi·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
dadivado
da·di·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
hemoderivado
he·mo·de·ri·va·do
incultivado
in·cul·ti·va·do
inmotivado
in·mo·ti·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
positivado
po·si·ti·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

PRIVADO一样开头的西班牙语单词

priva
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

PRIVADO一样开头的西班牙语单词

agüevado
ahuevado
aovado
cavado
corcovado
deslavado
desnevado
empolvado
enclavado
encovado
enselvado
estevado
larvado
nervado
ochavado
ovado
patiestevado
recurvado
sextavado
trasovado

西班牙语近义词词典里privado的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PRIVADO»的近义词

以下的西班牙语单词和«privado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
privado的西班牙语近义词

在西班牙语中«PRIVADO»的反义词

以下的西班牙语单词和«privado»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
privado的西班牙语反义词

«privado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIVADO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到privado25种语言翻译
该章节所呈现的将privado由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«privado»。

翻译者西班牙语 - 中文

私人
1,325 数百万发言者

西班牙语

privado
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

private
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

निजी
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خاص
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

частный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

privado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ব্যক্তিগত
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

privé
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

swasta
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

privat
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

プライベート
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

개인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pribadi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

riêng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தனியார்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

खाजगी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

özel
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

privato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

prywatny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

приватний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

privat
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιδιωτικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

private
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

privat
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

privat
5 数百万发言者

privado的使用趋势

趋势

词语 «PRIVADO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«privado»在不同国家的使用频率。
privado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«privado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIVADO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«privado»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«privado»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

privado的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIVADO»的西班牙语 引用

单词privado的知名引用和例句
1
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
2
Jose Luis de Villalonga
La política es el arte de los incapaces de triunfar en privado.
3
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

«PRIVADO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现privado的用法。与privado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
2
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
3
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
4
Intervención consular en derecho internacional privado
El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Un Asunto Privado
Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino) En plena guerra –1944–, entre las colinas ...
Beppe Fenoglio, 2004
6
Mejoramiento de la gestión vial con aportes específicos del ...
En el mundo moderno las redes viales son indispensables, por constituir una infraestructura de transporte capaz de llegar a todos los rincones de un territorio.
Alberto Bull, 2003
7
Fuentes para el estudio de los sectores público, privado y ...
Tuvo comofinalidad seleccionar y analizar una bibliografía sobre los tres sectores -público, privado y social- que integran formalmente la economía mexicana. Sólo atendí las publicaciones aparecidas durante los últimos trece años ...
‎1991
8
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
9
Tratado de derecho internacional privado ó del conflicto de ...
Jean Jacques Gaspard Foelix Charles Demangeat. motivos de conveniencia recíproca (ob reciprocan utilitatem) para las dos naciones, de admitir en sus respectivos territorios la aplicación de las leyes estranjeras, y desde luego venimos á ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, Charles Demangeat, 1866
10
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes de novela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012

包含词语«PRIVADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语privado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consumo privado crece en junio
En junio de este año, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior (IMCPMI) avanzó 3.1 por ciento respecto al mismo mes de 2015, con ... «Informador.com.mx, 九月 16»
2
Sector privado espera medidas 'agresivas' para bajar el gasto
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) recordó que a más tardar el próximo 8 de septiembre se presentará al Congreso el paquete ... «Informador.com.mx, 八月 16»
3
Rafael Guerrero, el detective privado que se escribe a sí mismo
MONTEVIDEO (Sputnik) — El escritor y detective privado español Rafael Guerrero combina con éxito su experiencia de más de dos décadas como investigador ... «Sputnik Mundo, 八月 16»
4
Consumo privado se repone en mayo
En el reporte de abril, el indicador mensual de consumo privado parecía dar señales de desaceleración; sin embargo, la lectura más reciente del índice revela ... «El Financiero, 八月 16»
5
Daño al sector privado
Las pérdidas económicas por los actos vandálicos y la obstrucción de caminos y comercios se estiman en $4,200 millones de pesos, según un informe del ... «El Diario de Yucatán, 八月 16»
6
El CEESP advierte sobre la debilidad del consumo privado
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) advirtió que el consumo privado podría debilitarse como soporte del crecimiento económico del ... «Informador.com.mx, 七月 16»
7
Consumo privado en México retrocede 2.2% en abril
En su comparación anual, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior creció 1.2% en términos reales en el cuarto mes del año. «Forbes Mexico, 七月 16»
8
Eficiencia operativa en recursos públicos, propone sector privado
Ciudad de México. La efectividad del gasto no sólo radica en recortes presupuestales, sino también, y en buena medida, en la eficiencia operativa en la gestión ... «La Jornada en linea, 七月 16»
9
Trabajadores del sector privado tendrán aumento salarial de 0,50%
Los trabajadores del sector privado tendrán un aumento salarial de 0,50% para el segundo semestre de este 2016. Así lo ratificó la tarde de este miércoles el ... «La Nación Costa Rica, 六月 16»
10
Jorge Guillén: Retos del Sistema Privado de Pensiones
Se han venido dando una serie de medidas en el Congreso que podrían atentar contra la sostenibilidad del ahorro con fin previsional en el sector privado. «Diario Perú21, 六月 16»

PRIVADO的图像

privado

参考文献
« EDUCALINGO. Privado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/privado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z