下载应用程式
educalingo
quedamente

在"西班牙语"词典里quedamente}的意思

词典

西班牙语中QUEDAMENTE的发音

que · da · men · te


QUEDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUEDAMENTE在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里quedamente的定义

在英语词典中,它悄然意味着低声或遗骸。


QUEDAMENTE押韵的西班牙语 单词

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

QUEDAMENTE一样开头的西班牙语单词

queche · quechemarín · quechol · quechua · quechuismo · queco · queda · quedada · quedadizo · quedado · quedamiento · quedar · quedito · quedo · quedó · quedón · quedona · quegua · quehacer · queimada

QUEDAMENTE一样开头的西班牙语单词

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

西班牙语近义词词典里quedamente的近义词和反义词

近义词

«quedamente»的25种语言翻译

翻译者

QUEDAMENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到quedamente25种语言翻译

该章节所呈现的将quedamente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«quedamente»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

悄悄
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

quedamente
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

quietly
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

चुपचाप
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

بهدوء
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

тихо
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

silenciosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

শান্তভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

tranquillement
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

secara senyap-senyap
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ruhig
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

静かに
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

조용히
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

quietly
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

lặng lẽ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அமைதியாக
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शांतपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

sessizce
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

tranquillamente
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

spokojnie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

тихо
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

cuminte
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ήσυχα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rustig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tyst
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

stille
5 数百万发言者

quedamente的使用趋势

趋势

词语 «QUEDAMENTE»的使用趋势

quedamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«quedamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quedamente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUEDAMENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现quedamente的用法。与quedamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La técnica narrativa en Valle-Inclán
161 "Llueve queda, muy quedamente"; "¡Llueve!..."; "¡Ahora muy quedamente, llueve!"; "¡La lluvia caía sin descanso un día y otro día, queda, quedamente, como cae ahora!..."; "¡La lluvia cae queda, quedamente!...". 163 Aunque no de todos.
Amparo de Juan Bolufer, 2000
2
Diccionario normativo galego-castelán
QUEDAMENTE, adi: Quedamente, calladamente, con voz que apenas se oiga. / Silenciosamente, sin hacer ruido. SILANDEIRAMENTE. / pausadamente, muy poco a poco. PASENIÑAMENTE. QUEDAR, n1. Quedar(se), permanecer alguien o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Carta de un Asesino: El pintor de la muerte
quedamente habría su paso a la inexorable existencia; todo mi entorno tan quedamente a favor y desprecio de la inexistencia. Yjusto entonces, como pincelas en el lienzo mismo de la realidad mis pasos a lo desconocido deje atrás , y tan ...
JC Toro, 2014
4
El corazón del pan
venido quedamente yo conmigo solo. Tramado de [anclas y de materiales de eternidad dentro de la misa de la tarde, que es como la camisa de las [cosas del día, como un rumor o un gesto y dentro de cada uno de los presentes que han ...
Manuel Vilanova, 2002
5
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
María Sabina prendió el copal y sahumó los Hongos, mientras rezaba quedamente. El ambiente se llenó de misterio y expectación; algo solemne y sagrado estaba a punto de ocurrir. Germán serviría de traductor, pues la Sacerdotisa de los ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
6
Baudolino
se. sentían. cansados,. empezaban. a. reírse,. a. veces. quedamente,. a. veces. inmoderadamente, luego se quedaban dormidos. De suerte que yo, creciendo lentamente, comprendí el engaño al que eran sometidos por Aloadin: vivían en ...
Umberto Eco, 2011
7
El enigma de Cambises
... y apoyó el mentón en las. yemas. —Liquidarlo parece algo drástico en estas circunstancias —dijo. quedamente—. Sería. como. matar. moscas. a. cañonazos. No. veo. por. qué. no. podemos solucionar el problema sin recurrir a la violencia.
Paul Sussman, 2012
8
Lucian
Él. rió. quedamente. —Vaya, por casualidad yo también quería lo mismo. Nos desnudamos, nos envolvimos en dos cobijas y corrimos al embarcadero. Hacía frío. Las nubes cubrían el firmamento, así que ahora no era posible ver ni la luna ni ...
Isabel Isabel, 2012
9
El puño de Dios
... Land Rover pasarían el día ocultos. —Salude de mi parte a Saddam —dijo el capitán. —Buena cacería, jefe —añadió el copiloto. —Por lo menos tendrá un huevo fresco para desayunar —terció otro, y sus. compañeros. rieron. quedamente ...
Frederick Forsyth, 2012
10
El ocho
quedamente. Me. puso. una mano en el hombro con suma delicadeza y me miró a los ojos—. Y volverás a verme. Te ruego que te marches ahora mismo. Acto seguido dio media vuelta y salió de la sala de juego con el mismo sigilo con que  ...
Katherine Neville, 2010

包含词语«QUEDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quedamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cala del Paraíso
... que acuden tempraneros y la abandonan quedamente cuando el sol comienza a apretar. Vienen también al caer la tarde pescadores solitarios y pacientes ... «La Opinión de Málaga, 九月 16»
2
El archipiélago de las Ryukyu (4)
... come carne, bebe leche, suda, es peludo, huele a choto, habla a voces, ríe estrepitosamente en vez de sonreír quedamente y entra con zapatos en las casas. «El Mundo, 八月 16»
3
EL REDENTOR SUCIO (una historia inconclusa)
Porque tanto a ti como a él os lo escuché decir – y salió de la tienda sin haber comprado nada y saludando quedamente al tendero. – ¿De qué hablabais? «Vive Miranda, 八月 16»
4
Pasado el tiempo
La soledad ronda a nuestro derredor, se posa quedamente en la mirada que lanza la vista hacia puntos perdidos aparentemente en el tiempo y la distancia. «El Vigia.net, 七月 16»
5
Juan Raúl Ferreira
Siento como si sus pasos estuvieran resonando quedamente, lo siento aquí, al compañero querido que murió por asegurarnos los que hoy nos falta. Me siento ... «UyPress, 五月 16»
6
Guerrera del sexo
... mentalmente a Liliana, la amante de Adolfo, 'perra, desgraciada, siempre lo exprimes para que a mí no me toque nada, zorra malnacida', dijo quedamente y, ... «El Siglo Panamá, 四月 16»
7
Un Nobel entre rejas: Coetzee llevó la literatura a la cárcel
"Voy para ver la realidad", dice Coetzee a esta cronista de LA NACION y añade quedamente: "Hay gente que está presa y no debería estarlo". Y compara sus ... «LA NACION, 四月 16»
8
Chirinos: camino a la inmortalidad
Cuando leía en público siempre lo hizo con una parsimonia envidiable: muy quedamente decía sus poemas, que resultaban siempre muy bien recibidos, ... «La República Ecuador, 二月 16»
9
HomeEllos son los cinco jóvenes a los que la Policía Estatal ...
No me pregunte qué es eso, porque la verdad es que no lo sé”, ríe Carmen quedamente. “Pero mi hija tiene esa meta y por eso le dije que, mientras saque una ... «Animal Político Versión Móvil, 二月 16»
10
Ellos son los cinco desaparecidos en Tierra Blanca
No me pregunte qué es eso, porque la verdad es que no lo sé”, ríe Carmen quedamente. “Pero mi hija tiene esa meta y por eso le dije que, mientras saque una ... «Periodico Central, 二月 16»

QUEDAMENTE的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Quedamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/quedamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH